Enchanté atau ravi de vous rencontrer: senang berkenalan dalam bahasa Prancis
Pilih perkenalan bahasa Prancis singkat atau lebih lengkap, sesuaikan enchanté dan ravi dengan penutur, serta latih tu dan vous dalam dua adegan pertemuan pertama.
Ringkasan
Enchanté ! adalah “senang berkenalan” yang singkat. Ravi de vous rencontrer ! menyatakannya lebih lengkap. Kedua kata sifat menggambarkan penutur: Nora menulis enchantée atau ravie; Samir menulis enchanté atau ravi.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
Bagaimana cara mengatakan “senang berkenalan” dalam bahasa Prancis?
Enchanté ! / Enchantée !Senang berkenalan!
Fokus: jawaban singkat setelah saling menyebut nama
Enchanté(e) + nama opsional
Enchantée, Samir. Je m’appelle Nora.
Senang berkenalan, Samir. Nama saya Nora.
Ravi de vous rencontrer. / Ravie de vous rencontrer.Senang sekali berkenalan dengan Anda.
Fokus: ungkapan lebih lengkap tentang rasa senang bertemu seseorang
(Je suis) ravi(e) de vous rencontrer
Je suis ravi de vous rencontrer, madame Laurent.
Saya senang sekali berkenalan dengan Anda, Ibu Laurent.
Frasa lebih panjang cocok saat seseorang memperkenalkan rekan atau tamu. Yang singkat juga sesuai untuk perkenalan sopan di tempat kerja. Pilih panjang yang sesuai dengan giliranmu; keduanya memberi ruang untuk pertanyaan tentang lawan bicara.
- Claire
Nora, je vous présente Samir, notre nouveau collègue.
Nora, kenalkan Samir, rekan baru kita.
- Nora
Enchantée, Samir. Je travaille avec Claire.
Senang berkenalan, Samir. Saya bekerja bersama Claire.
- Samir
Ravi de vous rencontrer. Vous travaillez sur quel projet ?
Senang sekali berkenalan. Anda mengerjakan proyek apa?
- Nora
Sur le projet de la bibliothèque. Et vous ?
Proyek perpustakaan. Anda?
Enchanté atau enchantée: ejaan mana?
| Pembicara | Jawaban singkat | Jawaban lengkap |
|---|---|---|
| Samir (maskulin) | Enchanté ! | Je suis ravi de vous rencontrer. |
| Nora (feminin) | Enchantée ! | Je suis ravie de vous rencontrer. |
Tambahan -e pada enchantée dan ravie tidak dibunyikan. Nora mempertahankan ejaan feminin, baik bertemu Samir maupun Claire. Dalam kalimat lengkap, je suis memperjelas hubungannya: kata sifat menggambarkan je.
Bagaimana cara mengatakan “senang berkenalan” secara santai dalam bahasa Prancis?
- Léa
Samir, voici ma sœur Nora.
Samir, ini saudara perempuanku Nora.
- Samir
Salut Nora, enchanté !
Hai Nora, senang berkenalan!
- Nora
Ravie de te rencontrer ! Léa me parle souvent de toi.
Senang sekali berkenalan! Léa sering bercerita tentangmu.
Gunakan te untuk satu orang yang kamu sapa dengan tu: ravi de te rencontrer. Pertahankan vous untuk orang yang kamu sapa dengan vous, atau beberapa orang. Saat bertemu seseorang lagi, Content de vous revoir ! berarti “senang bertemu Anda lagi”; penutur perempuan menulis Contente de vous revoir !