Isian rumpang
Exemple atau modèle? Isian rumpang tentang contoh dan templat
Gunakan exemple untuk ilustrasi dan modèle untuk pola yang diikuti. Baca dua pesan singkat, lalu lengkapi cerita kelas dengan enam rumpang dan tiga soal.
- A2
- 6 gaps
- Dilengkapi terjemahan
- Pelajari ini di buku catatan A2 →
Ringkasan
Un exemple mengilustrasikan gagasan; un modèle memberi pola untuk diikuti. Satu kalimat bisa melakukan keduanya: menunjukkan cara kerja bahasa Prancis dan memberi struktur untuk dipakai kembali. Kedua kata benda maskulin: cet exemple, ce modèle.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
un exemplecontoh
Fokus: kasus yang membantumu memahami
donner un exemple de + kata benda
Peux-tu donner un exemple d’invitation ?
Bisa kamu memberi contoh undangan?
« Tu es libre demain ? » est un exemple de question.
“Kamu luang besok?” adalah contoh pertanyaan.
un modèlemodel; templat
Fokus: bentuk atau struktur yang bisa kamu ikuti
suivre un modèle / un modèle de message
Je suis ce modèle pour écrire mon message.
Aku mengikuti model ini untuk menulis pesanku.
Ce modèle de lettre commence par une salutation.
Templat surat ini dimulai dengan salam.
Apa perbedaan exemple dan modèle?
Tu es libre samedi ?
Kamu luang hari Sabtu?
Ini un exemple d’invitation: satu kalimat menunjukkan cara mengajak seseorang.
Salut Léa ! Je suis ton nouveau voisin. Tu es libre samedi pour une promenade ? À bientôt !
Hai Léa! Aku tetangga barumu. Kamu luang untuk berjalan-jalan hari Sabtu? Sampai jumpa!
Ini un modèle de message: salam, perkenalan, ajakan, dan penutup. Kamu bisa memakai kembali strukturnya dengan nama, hari, dan kegiatan berbeda.
| Bahasa Prancis | Terjemahan | Detail kecil |
|---|---|---|
| par exemple | misalnya | Ungkapan tetap: exemple tetap tunggal. |
| donner un exemple | memberi contoh | Gunakan saat kamu menginginkan kasus konkret. |
| cet exemple | contoh ini | Cet digunakan sebelum vokal dalam exemple. |
| ce modèle | model ini | Ce digunakan sebelum konsonan dalam modèle. |
| sur le modèle de | berdasarkan model | Frasa berguna untuk mendeskripsikan struktur yang kamu pakai kembali. |
Lengkapi enam rumpang dengan exemple, modèle, atau frasa yang ditunjukkan. Rumpang pertama menerima kedua kata benda: pesan itu mengilustrasikan kontak pertama sekaligus memberi struktur untuk diikuti. Pada rumpang lainnya, periksa ungkapan atau kata tepat sebelum bagian kosong.
Du modèle au message personnel
Nora veut écrire à sa nouvelle voisine. Pendant le cours de français, le professeur dit : « Voici un (contoh atau model) de premier message. »
Le texte commence par « Salut ! » et se termine par « À bientôt ! ». Nora utilise ce (contoh atau model) pour organiser son message. Elle change le prénom, le jour et l’activité.
Le professeur donne aussi cet (contoh atau model) d’invitation : « Tu es libre dimanche ? » Nora propose une autre activité, par (lengkapi ungkapan) une promenade.
Elle écrit son message sur le (lengkapi ungkapan) du texte étudié. Sa voisine lui répond : « Oui, avec plaisir ! » Nora comprend qu’une même phrase peut servir d’(contoh atau model) et de modèle.
Baca terjemahannya
Nora ingin menulis kepada tetangga barunya. Dalam pelajaran bahasa Prancis, guru berkata: “Ini contoh atau model pesan pertama.”
Teks dimulai dengan “Hai!” dan diakhiri dengan “Sampai jumpa!” Nora memakai model ini untuk menyusun pesannya. Dia mengubah nama depan, hari, dan kegiatannya.
Guru juga memberi contoh ajakan ini: “Kamu luang hari Minggu?” Nora mengusulkan kegiatan lain, misalnya berjalan-jalan.
Dia menulis pesan berdasarkan struktur teks yang dipelajari. Tetangganya menjawab: “Ya, dengan senang hati!” Nora memahami bahwa kalimat yang sama bisa menjadi contoh dan model.