Isian rumpang
Isian rumpang B2 bahasa Prancis: konsesi dan kemungkinan saat gelombang panas
Lengkapi 12 penghubung konsesi dan kemungkinan saat teater mengubah program. Ikuti rencana cadangan dan pilihan pemegang tiket, lengkap dengan gambar dan terjemahan.
- B2
- 12 gaps
- Dilengkapi terjemahan
- Pelajari ini di buku catatan B2 →
Ringkasan
Konsesi mengakui kendala sambil mempertahankan keputusan utama: bien que diikuti subjonctif (modus subjungtif), sedangkan malgré diikuti kata benda. Pengandaian menetapkan batas rencana: gunakan au cas où dengan kondisional dan à condition que dengan subjonctif (modus subjungtif).
| Makna | Pola bahasa Prancis | Contoh |
|---|---|---|
| Meskipun ada fakta | malgré + kata benda | Malgré le retard, la rencontre a lieu. |
| Meskipun | bien que + subjonctif (modus subjungtif) | Bien que le trajet soit long, nous venons. |
| Jika terjadi sesuatu | au cas où + conditionnel | Prévoyez un message au cas où le lieu changerait. |
| Dengan syarat | à condition que + subjonctif (modus subjungtif) | Nous sortirons à condition que le temps le permette. |
Pertunjukan dipindahkan ke luar
Temukan:
Teater berencana memindahkan pertunjukan malam ke halaman. Lengkapi 12 penghubung dengan makna tepat dan kata pembuka dalam setiap petunjuk. Bedakan rencana cadangan dari syarat tegas, lalu periksa pilihan setiap pemegang tiket.
Le spectacle change de lieu
Une vague de chaleur oblige le théâtre des Tilleuls à revoir sa soirée. (walaupun; mulai dengan Bien) les ventilateurs fonctionnent, la grande salle reste trop chaude. (meskipun; satu kata) les difficultés, la directrice veut préserver la rencontre avec le public. (meskipun demikian; satu kata yang dimulai dengan N), elle refuse de maintenir le programme dans les mêmes conditions.
L’équipe propose une représentation dans la cour à vingt et une heures, (dengan syarat; tiga kata) la température baisse suffisamment. Elle prépare aussi un message d’annulation (jika terjadi; tiga kata) la chaleur persisterait. (sekalipun; dua kata) le public accepte le nouvel horaire, le dernier contrôle de la cour reste indispensable.
Les billets resteront valables pour cette séance, (kecuali jika; dua kata) leur titulaire choisit un remboursement. Des places seront gardées près de l’entrée (agar; mulai dengan pour) les personnes qui se déplacent difficilement puissent s’installer aisément. (untuk; mulai dengan Afin) prévenir tous les spectateurs, l’équipe envoie un courriel et téléphone aux personnes qui n’ont pas donné d’adresse électronique.
(sambil juga; diikuti gerundium) adaptant le spectacle, les artistes conservent une courte discussion avec le public. (karena tidak ada; mulai dengan Faute) réponse à leur premier message, les organisateurs relancent les personnes concernées par téléphone. (jika tidak ada; mulai dengan À défaut) pouvoir assister à la nouvelle séance, les détenteurs de billets pourront demander une autre date ou un remboursement. Chaque message précise le lieu, l’horaire et les choix proposés.
Baca terjemahannya
Gelombang panas memaksa Théâtre des Tilleuls meninjau ulang acara malamnya. Walaupun kipas berfungsi, auditorium utama tetap terlalu panas. Meskipun ada kesulitan, direktur ingin mempertahankan pertemuan dengan penonton. Namun demikian, dia menolak mempertahankan program dalam kondisi yang sama.
Tim mengusulkan pertunjukan di halaman pukul sembilan malam, dengan syarat suhu turun cukup banyak. Tim juga menyiapkan pesan pembatalan jika panas berlanjut. Sekalipun penonton menerima waktu baru, pemeriksaan akhir halaman tetap penting.
Tiket tetap berlaku untuk pertunjukan ini kecuali pemegangnya memilih pengembalian uang. Tempat duduk akan disediakan dekat pintu masuk agar orang yang sulit bergerak dapat duduk dengan mudah. Untuk memberi tahu setiap penonton, tim mengirim surel dan menelepon orang yang tidak memberikan alamat surel.
Sambil menyesuaikan pertunjukan, para seniman tetap mengadakan diskusi singkat dengan penonton. Jika penyelenggara tidak menerima balasan atas pesan pertama, mereka menghubungi kembali orang terkait lewat telepon. Pemegang tiket yang tidak dapat menghadiri pertunjukan baru bisa meminta tanggal lain atau pengembalian uang. Setiap pesan menyebut tempat, waktu, dan pilihan yang tersedia.