Le tri dans l’immeuble · cinq questions
1 · Cari ruang sampah
Où menanyakan tempat. Simak keterangan lantai, pintu, atau area luar bersama.
Où se trouve le local des poubelles ?Di mana ruang sampahnya?
Il est au rez-de-chaussée, près de la cour.Di lantai dasar, dekat halaman.
2 · Cari petunjuknya
Les consignes de tri adalah petunjuk pemilahan. Affichées berarti dipasang di dinding atau papan pengumuman.
Où puis-je consulter les consignes de tri ?Di mana saya bisa membaca petunjuk pemilahan?
Elles sont affichées près de la porte.Petunjuknya dipasang di dekat pintu.
3 · Tanyakan benda tertentu
Tunjuk dan sebutkan bendanya. Dans quel bac menanyakan tempat sampah yang sesuai.
Dans quel bac faut-il mettre cet emballage ?Kemasan ini harus masuk ke tempat sampah yang mana?
Et cette bouteille en verre ?Bagaimana dengan botol kaca ini?
4 · Tanyakan kapan tempat sampah perlu dikeluarkan
Sortir les bacs berarti mengeluarkan tempat sampah. Tanyakan harinya, lalu waktunya.
Quel jour faut-il sortir les bacs ?Hari apa tempat sampah harus dikeluarkan?
Et à quelle heure ?Dan pukul berapa?
5 · Cari orang yang tepat untuk ditanya
À qui menanyakan orang. Gunakan jika bendanya tidak ada dalam daftar.
Je ne trouve pas cet emballage dans la liste. À qui puis-je demander ?Saya tidak menemukan kemasan ini dalam daftar. Kepada siapa saya bisa bertanya?
Vous pouvez contacter la personne indiquée sur l’affiche.Anda bisa menghubungi orang yang namanya tercantum pada poster.