Le tri dans l’immeuble · cinq questions
1 · اتاق مخزن‌ها را پیدا کنید
Où مکان را می‌پرسد. به طبقه، در یا فضای مشترک بیرونی گوش دهید.
Où se trouve le local des poubelles ?اتاق مخزن‌های زباله کجاست؟
Il est au rez-de-chaussée, près de la cour.همکف، نزدیک حیاط است.
2 · دستورها را پیدا کنید
Les consignes de tri دستورهای تفکیک هستند. Affichées یعنی نصب‌شده روی دیوار یا تابلوی اعلانات.
Où puis-je consulter les consignes de tri ?دستورهای تفکیک را کجا می‌توانم بخوانم؟
Elles sont affichées près de la porte.نزدیک در نصب شده‌اند.
3 · درباره‌ی مورد مشخص بپرسید
به شیء اشاره کنید و نامش را بگویید. Dans quel bac می‌پرسد در کدام مخزن می‌رود.
Dans quel bac faut-il mettre cet emballage ?این بسته‌بندی را باید در کدام مخزن گذاشت؟
Et cette bouteille en verre ?این بطری شیشه‌ای چطور؟
4 · درباره‌ی بیرون گذاشتن مخزن‌ها بپرسید
Sortir les bacs یعنی مخزن‌ها را بیرون گذاشتن. اول روز و بعد ساعت را بپرسید.
Quel jour faut-il sortir les bacs ?مخزن‌ها را چه روزی باید بیرون گذاشت؟
Et à quelle heure ?چه ساعتی؟
5 · شخص مناسب برای پرسیدن را پیدا کنید
À qui شخص را می‌پرسد. وقتی مورد در فهرست نیست، از آن استفاده کنید.
Je ne trouve pas cet emballage dans la liste. À qui puis-je demander ?این بسته‌بندی را در فهرست پیدا نمی‌کنم. از چه کسی بپرسم؟
Vous pouvez contacter la personne indiquée sur l’affiche.می‌توانید با فردی که نامش روی پوستر است تماس بگیرید.