Le tri dans l’immeuble · cinq questions
1 · 쓰레기 보관실 찾기
Où는 장소를 물어요. 몇 층인지, 어느 문인지, 야외 공용 공간인지 잘 들어 보세요.
Où se trouve le local des poubelles ?쓰레기 보관실은 어디에 있나요?
Il est au rez-de-chaussée, près de la cour.마당 근처 지상층에 있어요.
2 · 안내문 찾기
Les consignes de tri는 분리배출 안내예요. Affichées는 벽이나 게시판에 붙어 있다는 뜻이에요.
Où puis-je consulter les consignes de tri ?분리배출 안내는 어디서 볼 수 있나요?
Elles sont affichées près de la porte.문 근처에 붙어 있어요.
3 · 특정 물건에 관해 묻기
물건을 가리키고 이름을 말해요. Dans quel bac는 어느 수거함에 넣는지 물어요.
Dans quel bac faut-il mettre cet emballage ?이 포장재는 어느 수거함에 넣어야 하나요?
Et cette bouteille en verre ?이 유리병은요?
4 · 수거함을 밖에 내놓는 일 묻기
Sortir les bacs는 수거함을 밖에 내놓는다는 뜻이에요. 요일을 묻고 이어서 시간을 물어봐요.
Quel jour faut-il sortir les bacs ?수거함은 무슨 요일에 밖에 내놓아야 하나요?
Et à quelle heure ?몇 시에요?
5 · 누구에게 물어볼지 알아보기
À qui는 사람을 물어요. 물건이 목록에 없을 때 써 보세요.
Je ne trouve pas cet emballage dans la liste. À qui puis-je demander ?이 포장재가 목록에 없어요. 누구에게 물어보면 될까요?
Vous pouvez contacter la personne indiquée sur l’affiche.안내문에 이름이 적힌 분에게 연락하시면 돼요.