Özet tablo

Fransızca geri dönüşümü sor: kutular, talimatlar ve toplama günleri

Doğru kutuyu bulmak, binanın talimatlarını okumak ve toplama düzenini öğrenmek için beş Fransızca soru kullan. Nesne resimleri ve komşuyla diyalog içerir.

Kısaca

Ayrıştırma talimatları için Où sont les consignes de tri ?, belirli bir nesne için Dans quel bac faut-il mettre cet emballage ? diye sor. Toplama düzeni için Quel jour faut-il sortir les bacs ? sorusunu kullan.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Le tri dans l’immeuble · cinq questions

1 · Çöp odasını bul

Où yer sorar. Yanıtta kata, kapıya veya ortak bir dış alana dikkat et.

Où se trouve le local des poubelles ?Çöp odası nerede?

Il est au rez-de-chaussée, près de la cour.Zemin katta, avlunun yanında.

2 · Talimatları bul

Les consignes de tri, atıkları ayrıştırma talimatlarıdır. Affichées, duvara veya panoya asılmış demektir.

Où puis-je consulter les consignes de tri ?Ayrıştırma talimatlarını nerede okuyabilirim?

Elles sont affichées près de la porte.Kapının yanına asılmış.

3 · Belirli bir nesneyi sor

Nesneyi göster ve adını söyle. Dans quel bac, hangi kutuya konacağını sorar.

Dans quel bac faut-il mettre cet emballage ?Bu ambalaj hangi kutuya konmalı?

Et cette bouteille en verre ?Peki bu cam şişe?

4 · Kutuların dışarı çıkarılmasını sor

Sortir les bacs, kutuları dışarı çıkarmak demektir. Önce günü, sonra saati sor.

Quel jour faut-il sortir les bacs ?Kutular hangi gün dışarı çıkarılmalı?

Et à quelle heure ?Peki saat kaçta?

5 · Soracağın doğru kişiyi bul

À qui kişi sorar. Nesne listede yoksa bunu kullan.

Je ne trouve pas cet emballage dans la liste. À qui puis-je demander ?Bu ambalajı listede bulamıyorum. Kime sorabilirim?

Vous pouvez contacter la personne indiquée sur l’affiche.Afişte adı belirtilen kişiyle iletişime geçebilirsiniz.

Gösterebileceğin altı nesne

Fransızca geri dönüşüm hakkında nasıl soru sorulur?

Devant le local des poubelles
  1. Nora

    Bonjour, je viens d’emménager. Les consignes de tri sont affichées ici ?

    Merhaba, yeni taşındım. Ayrıştırma talimatları burada mı asılı?

  2. Yanındaki nesne

    Oui, près de la porte. Le planning de collecte est juste à côté.

    Evet, kapının yanında. Toplama takvimi de hemen yanında.

  3. Nora

    Merci. Et pour cet emballage ? Je ne le trouve pas dans la liste.

    Teşekkürler. Peki bu ambalaj? Listede bulamıyorum.

  4. Yanındaki nesne

    Vous pouvez demander au gardien. Son numéro est au bas de l’affiche.

    Apartman görevlisine sorabilirsiniz. Numarası afişin altında.

  5. Nora

    D’accord. Je vais lui demander. Merci !

    Tamam, ona soracağım. Teşekkürler!

İşin üç aşaması için üç sözcük
FransızcaAnlamYararlı ifade
le triatıkları ayrıştırmales consignes de tri
la collectetoplamale planning de collecte
le recyclagegeri dönüşümun point de recyclage

Binanın asılı talimatlarını ve toplama takvimini inceleyerek başla. Quel bac ?, nesnenin nereye konacağını sorar. Quel jour ?, ne zaman yapılacağını sorar. Qui s’en occupe ?, işi kimin üstlendiğini sorar.

Soru 1Hesap gerekmiyor
Nora’nın binasında talimatlar nerede?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Çöp odasının kapısının yanında.. Komşu, talimatların près de la porte asılı olduğunu söylüyor.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Hangi soru toplama gününü soruyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Quel jour faut-il sortir les bacs ?. Quel jour günü sorar; sortir les bacs, kutuları dışarı çıkarmaktır.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Nora, listede olmayan ambalajı kime sormalı?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Le gardien.. Komşu, Nora’yı apartman görevlisi olan le gardien’e yönlendiriyor.