Dialog

Dialog bahasa Prancis sebelum perjalanan bus antarkota: menaruh bagasi di ruang bagasi

Bicara kepada pengemudi bus antarkota dalam bahasa Prancis: menunjukkan tiket, menaruh koper di bagasi, mendapatkan label bagasi, dan menanyakan tempat turun. Latih bagianmu.

Ringkasan

Di bus jarak jauh (un car atau un autocar), pengemudi menaruh tas besar di la soute (ruang bagasi). Kamu akan mendengar Vous descendez où ? (Turun di mana?) dan mendapat une étiquette (label bagasi) untuk koper.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Pengemudi memasukkan koper pelancong ke ruang bagasi bus.
Taruh koper dans la soute sebelum naik. Ilustrasi: Atelier
Barismu disembunyikan dalam mode latihan. Ucapkan lantang, lalu tampilkan untuk membandingkan.
  1. Chauffeur

    Bonjour ! Votre billet, s'il vous plaît.

    Terjemahan

    Halo! Tiketnya, ya.

  2. Kamu

    Bonjour. Voilà, je vais à Annecy.

    Tunjukkan tiket dan katakan kamu ke Annecy.

    Terjemahan

    Halo. Ini, saya ke Annecy.

  3. Chauffeur

    Très bien. Vous avez des bagages pour la soute ?

    Terjemahan

    Baik. Ada barang untuk ruang bagasi?

  4. Kamu

    Oui, une grande valise. Je garde mon sac à dos avec moi.

    Katakan kamu punya satu koper dan akan membawa ransel sendiri.

    Terjemahan

    Ya, satu koper besar. Ransel tetap saya bawa.

  5. Chauffeur

    D'accord. Vous descendez à Annecy, c'est le terminus ?

    Terjemahan

    Baik. Turun di Annecy, pemberhentian terakhir?

  6. Kamu

    Oui, c'est ça. On arrive à quelle heure ?

    Benarkan dan tanyakan waktu tiba.

    Terjemahan

    Ya, betul. Kita tiba pukul berapa?

  7. Chauffeur

    Vers quinze heures dix, s'il n'y a pas de bouchons.

    Terjemahan

    Sekitar pukul tiga lewat sepuluh, jika tidak macet.

  8. Kamu

    La valise est fragile. Vous pouvez la mettre au-dessus ?

    Katakan kopernya mudah rusak dan minta ditaruh di atas.

    Terjemahan

    Kopernya mudah rusak. Bisa ditaruh di atas?

  9. Chauffeur

    Pas de problème. Voici l'étiquette : gardez le talon.

    Terjemahan

    Tidak masalah. Ini labelnya: simpan potongan tiketnya.

  10. Kamu

    Merci. Il y a une pause pendant le trajet ?

    Tanyakan apakah ada waktu istirahat selama perjalanan.

    Terjemahan

    Terima kasih. Ada istirahat selama perjalanan?

  11. Chauffeur

    Oui, vingt minutes à Lyon. Vous pouvez descendre.

    Terjemahan

    Ya, dua puluh menit di Lyon. Kamu boleh turun.

  12. Kamu

    Parfait. Je m'assois n'importe où ?

    Tanyakan apakah kamu boleh duduk di mana saja.

    Terjemahan

    Bagus. Boleh duduk di mana saja?

  13. Chauffeur

    Oui, le placement est libre. Bon voyage !

    Terjemahan

    Ya, tempat duduk bebas. Selamat jalan!

  14. Kamu

    Merci, à tout à l'heure !

    Ucapkan terima kasih kepadanya.

    Terjemahan

    Terima kasih, sampai nanti!

Kosakata apa yang diperlukan untuk perjalanan bus antarkota dalam bahasa Prancis?

Kata-kata berguna
Bahasa PrancisTerjemahan
le car / l'autocarbus antarkota
la souteruang bagasi
l'étiquette (f.)label bagasi
le talonpotongan tiket, tanda bukti
le terminuspemberhentian terakhir
les bouchons (m.)kemacetan
le placement libretempat duduk bebas

Dalam bahasa Prancis sehari-hari, le bus beroperasi di dalam kota dan le car antarkota. Bus jarak jauh sering disebut les cars Macron mengikuti undang-undang yang membuka pasarnya. Un bouchon berarti kemacetan (secara harfiah sumbat gabus), dan Bison Futé adalah layanan yang memperkirakannya.

Soal 1Tidak perlu akun
Di mana koper besar ditaruh?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

dans la soute. Di bus antarkota, la soute adalah ruang bagasi.

Soal 2Tidak perlu akun
Vous descendez où ? berarti…

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Kamu turun di mana?. Descendre berarti turun dari kendaraan.

Soal 3Tidak perlu akun
S'il n'y a pas de bouchons berarti…

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

jika tidak macet. Un bouchon berarti kemacetan.

Berdasarkan