Dialog
Dialog bahasa Prancis di toko amal: membeli barang tanpa harga
Tanyakan harga barang tanpa label di toko amal atau pasar loak Prancis, periksa kondisinya, bayar tunai, dan minta kantong. Dialog lengkap dengan mode latihan.
- A1
- 14 lines
- Mode latihan
- Pelajari ini di buku catatan A1 →
Ringkasan
Jika tidak ada label harga, tanyakan C'est combien, celui-ci ? atau Vous le vendez combien ? Periksa kondisinya dengan Il fonctionne ? (Apakah berfungsi?) dan bayar dengan Je peux payer en espèces ?
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
- Vendeuse
Bonjour ! Je peux vous aider ?
Terjemahan
Halo! Ada yang bisa saya bantu?
- Kamu
Bonjour. Cette lampe n'a pas de prix. C'est combien ?
Katakan lampunya tidak ada harga dan tanyakan berapa.
Terjemahan
Halo. Lampu ini tidak ada harganya. Berapa?
- Vendeuse
Ah, je regarde… Huit euros.
Terjemahan
Ah, saya lihat dulu… Delapan euro.
- Kamu
Elle fonctionne ?
Tanyakan apakah barangnya berfungsi.
Terjemahan
Apakah berfungsi?
- Vendeuse
Oui, on l'a testée hier. Il faut juste une ampoule.
Terjemahan
Ya, kami mengujinya kemarin. Hanya perlu bohlam.
- Kamu
D'accord. Et ce vase bleu, il est à combien ?
Tanyakan harga vas biru.
Terjemahan
Baik. Lalu vas biru ini, berapa?
- Vendeuse
Cinq euros. Si vous prenez les deux, je vous fais douze.
Terjemahan
Lima euro. Kalau ambil keduanya, saya beri dua belas.
- Kamu
Très bien, je prends les deux. Je peux payer en espèces ?
Setujui dan minta bayar tunai.
Terjemahan
Bagus, saya ambil keduanya. Bisa bayar tunai?
- Vendeuse
Bien sûr. Vous avez la monnaie ?
Terjemahan
Tentu. Ada uang pas?
- Kamu
J'ai un billet de vingt.
Katakan kamu punya uang kertas dua puluh euro.
Terjemahan
Saya punya uang kertas dua puluh euro.
- Vendeuse
Pas de souci. Huit euros de monnaie. Vous voulez un sac ?
Terjemahan
Tidak masalah. Kembalian delapan euro. Mau kantong?
- Kamu
Oui, merci. Le vase est fragile.
Terima kantongnya; katakan vasnya mudah pecah.
Terjemahan
Ya, terima kasih. Vasnya mudah pecah.
- Vendeuse
Je l'emballe dans du papier journal. Voilà !
Terjemahan
Saya bungkus dengan koran. Ini!
- Kamu
Merci beaucoup, bonne journée !
Ucapkan terima kasih dan salam perpisahan.
Terjemahan
Terima kasih banyak, semoga harimu menyenangkan!
Bagaimana menanyakan harga barang bekas dalam bahasa Prancis?
| Bahasa Prancis | Terjemahan |
|---|---|
| une ressourcerie / une boutique solidaire | toko amal / barang pakai ulang |
| un vide-grenier / une brocante | bazar barang bekas / pasar loak |
| d'occasion | bekas |
| en bon état | dalam kondisi baik |
| les espèces (f.) | uang tunai |
| la monnaie | kembalian |
Di vide-grenier kamu bisa menawar dengan sopan: Vous me le faites à cinq euros ? (Boleh lima euro?). Di toko amal harga biasanya tetap, tetapi penjual sering membulatkan ke bawah jika kamu membeli beberapa barang.