Kuis

Latihan menyimak bahasa Prancis sekali dengar: situasi, perubahan, dan tujuan

Baca tiga pesan singkat bahasa Prancis dan jawab delapan pertanyaan inti pesan. Temukan situasi, perubahan rencana, dan jawaban yang diinginkan penutur sebelum mengejar detail.

Ringkasan

Saat pertama menyimak, tangkap tiga hal: situasinya, apa yang berubah, dan apa yang diinginkan penutur. “Seorang teman ingin mengubah jadwal pertemuan besok” adalah rangkuman awal yang berguna. Lalu kembali untuk waktu dan tempat persisnya.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Naskah singkat ini melatih pemilihan pesan utama. Baca setiap naskah sekali, lalu pilih rangkuman terbaiknya di bawah. Dengan rekaman Atelier, gunakan pertanyaan yang sama saat pertama menyimak dan putar ulang kalimat yang memuat detail yang kamu perlukan.

Pesan 1 · Un rendez-vous
  1. Nora

    Salut, c’est Nora. Je t’appelle pour demain. Je peux toujours venir, mais seulement après quinze heures. On peut décaler notre rendez-vous ? Rappelle-moi quand tu peux.

    Hai, ini Nora. Aku menelepon soal besok. Aku tetap bisa datang, tetapi baru setelah pukul tiga. Bisa kita ubah jadwal pertemuannya? Telepon balik kalau kamu sempat.

Pesan 2 · Une sortie
  1. Hugo

    Pour samedi, j’ai regardé la météo. Il va pleuvoir toute la journée. Au lieu du pique-nique, je propose le musée. Tu es d’accord ? On garde la même heure.

    Aku sudah memeriksa cuaca hari Sabtu. Akan hujan seharian. Sebagai ganti piknik, aku mengusulkan museum. Kamu setuju? Waktunya tetap sama.

Pesan 3 · Un nouveau travail
  1. Intervieweuse

    Alors, comment se passe votre nouveau travail ?

    Jadi, bagaimana pekerjaan barumu?

  2. Samira

    Au début, j’avais peur de ne pas comprendre mes collègues. Finalement, ça se passe bien. Quand une expression est nouvelle pour moi, je leur demande de m’expliquer.

    Awalnya, aku takut tidak memahami rekan kerjaku. Ternyata semuanya berjalan baik. Kalau ada ungkapan baru bagiku, aku meminta mereka menjelaskannya.

Kata-kata kecil yang menggerakkan pesan
PetunjukFungsinya dalam pesan
mais seulementMembatasi jawaban ya sebelumnya.
au lieu deMengganti satu rencana dengan rencana lain.
je proposeMengawali usulan.
finalementMenyampaikan hasil setelah dugaan sebelumnya.

Benda dan tempat di balik pesan

  1. Soal 1Tidak perlu akun
    Pesan 1: Nora menelepon tentang apa?

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Janji temu besok.. Pour demain dan notre rendez-vous menetapkan topik panggilan.

  2. Soal 2Tidak perlu akun
    Pesan 1: apa perubahannya?

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Ia bisa datang, tetapi lebih lambat.. Je peux toujours venir mempertahankan kemungkinan kunjungan; mais seulement après membatasi waktunya.

  3. Soal 3Tidak perlu akun
    Pesan 1: jawaban apa yang ia inginkan?

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Telepon balasan.. Rappelle-moi quand tu peux meminta pendengar meneleponnya kembali.

  4. Soal 4Tidak perlu akun
    Pesan 2: apa yang dilakukan Hugo?

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Mengusulkan kegiatan jalan-jalan lain.. Au lieu du pique-nique, je propose le musée mengganti kegiatannya.

  5. Soal 5Tidak perlu akun
    Pesan 2: apa yang tetap sama?

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Waktu pertemuan.. On garde la même heure secara jelas mempertahankan waktu yang sama.

  6. Soal 6Tidak perlu akun
    Pesan 2: apakah pendengar sudah menerima?

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Jawaban pendengar masih diperlukan.. Tu es d’accord ? meminta persetujuan. Kita baru mendengar usulan Hugo.

  7. Soal 7Tidak perlu akun
    Pesan 3: rangkuman mana yang sesuai dengan pengalaman Samira?

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Awalnya ia khawatir, tetapi semuanya berjalan baik.. Au début mengawali kekhawatiran; finalement, ça se passe bien menyampaikan hasil positif.

  8. Soal 8Tidak perlu akun
    Detail apa yang akan kamu pastikan dengan memutar ulang Pesan 1 saat mengatur janji temu?

    Pilih satu jawaban.

    Jawaban dan penjelasan

    Waktu persis ia tersedia.. Pesan utamanya adalah janji temu yang lebih lambat; detail praktis yang perlu dipastikan ialah après quinze heures.