Bài trắc nghiệm

Luyện nghe tiếng Pháp lần đầu: tình huống, thay đổi và mục đích

Đọc ba tin nhắn tiếng Pháp ngắn và trả lời tám câu hỏi ý chính. Tìm tình huống, thay đổi kế hoạch và lời đáp người nói muốn trước khi tìm chi tiết.

Tóm tắt

Ở lần nghe đầu, nắm ba điều: tình huống, điều thay đổi và điều người nói muốn. “Một người bạn muốn đổi buổi hẹn ngày mai” là bản tóm tắt đầu hữu ích. Sau đó nghe lại để biết giờ và địa điểm chính xác.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Các kịch bản ngắn giúp luyện chọn thông điệp tổng thể. Đọc mỗi đoạn một lần rồi chọn bản tóm tắt phù hợp nhất bên dưới. Với bản ghi âm Atelier, dùng cùng câu hỏi ở lần nghe đầu và nghe lại câu chứa chi tiết cần biết.

Tin nhắn 1 · Un rendez-vous
  1. Nora

    Salut, c’est Nora. Je t’appelle pour demain. Je peux toujours venir, mais seulement après quinze heures. On peut décaler notre rendez-vous ? Rappelle-moi quand tu peux.

    Chào bạn, Nora đây. Tôi gọi về ngày mai. Tôi vẫn đến được, nhưng chỉ sau ba giờ. Chúng ta đổi giờ hẹn được không? Khi nào tiện thì gọi lại tôi nhé.

Tin nhắn 2 · Une sortie
  1. Hugo

    Pour samedi, j’ai regardé la météo. Il va pleuvoir toute la journée. Au lieu du pique-nique, je propose le musée. Tu es d’accord ? On garde la même heure.

    Tôi đã xem thời tiết thứ Bảy. Cả ngày sẽ mưa. Thay vì dã ngoại, tôi đề nghị đi bảo tàng. Bạn đồng ý không? Chúng ta giữ nguyên giờ.

Tin nhắn 3 · Un nouveau travail
  1. Intervieweuse

    Alors, comment se passe votre nouveau travail ?

    Thế công việc mới của bạn thế nào?

  2. Samira

    Au début, j’avais peur de ne pas comprendre mes collègues. Finalement, ça se passe bien. Quand une expression est nouvelle pour moi, je leur demande de m’expliquer.

    Ban đầu tôi sợ không hiểu đồng nghiệp. Cuối cùng mọi việc lại tốt. Khi gặp cách diễn đạt mới, tôi nhờ họ giải thích.

Các từ ngắn giúp thông điệp tiến triển
Dấu hiệuVai trò trong thông điệp
mais seulementGiới hạn lời đồng ý trước đó.
au lieu deThay kế hoạch này bằng kế hoạch khác.
je proposeMở đầu đề nghị.
finalementNêu kết quả sau dự đoán ban đầu.

Đồ vật và địa điểm trong các tin nhắn

  1. Câu 1Không cần tài khoản
    Tin nhắn 1: Nora gọi về việc gì?

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Buổi hẹn ngày mai.. Pour demain và notre rendez-vous xác định chủ đề cuộc gọi.

  2. Câu 2Không cần tài khoản
    Tin nhắn 1: điều gì thay đổi?

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Cô ấy có thể đến, nhưng muộn hơn.. Je peux toujours venir giữ khả năng đến; mais seulement après giới hạn thời gian.

  3. Câu 3Không cần tài khoản
    Tin nhắn 1: cô ấy muốn lời đáp nào?

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Một cuộc gọi lại.. Rappelle-moi quand tu peux yêu cầu người nghe gọi lại khi có thể.

  4. Câu 4Không cần tài khoản
    Tin nhắn 2: Hugo đang làm gì?

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Đề xuất chuyến đi chơi khác.. Au lieu du pique-nique, je propose le musée thay hoạt động.

  5. Câu 5Không cần tài khoản
    Tin nhắn 2: điều gì giữ nguyên?

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Giờ gặp.. On garde la même heure nói rõ giờ không đổi.

  6. Câu 6Không cần tài khoản
    Tin nhắn 2: người nghe đã chấp nhận chưa?

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Vẫn cần người nghe trả lời.. Tu es d’accord ? hỏi sự đồng ý. Chúng ta mới có đề nghị của Hugo.

  7. Câu 7Không cần tài khoản
    Tin nhắn 3: bản tóm tắt nào đúng với trải nghiệm của Samira?

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Ban đầu cô ấy lo, nhưng mọi việc đang tốt.. Au début nêu nỗi lo; finalement, ça se passe bien nêu kết quả tích cực.

  8. Câu 8Không cần tài khoản
    Khi xếp lịch hẹn, bạn sẽ nghe lại Tin nhắn 1 để xác nhận chi tiết nào?

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Giờ chính xác cô ấy rảnh.. Thông điệp chính là hẹn muộn hơn; chi tiết thực tế cần xác nhận là après quinze heures.