퀴즈

프랑스어 첫 듣기 연습: 상황, 변화, 목적

짧은 프랑스어 메시지 세 개를 읽고 요지 문제 여덟 개에 답해요. 세부 사항을 찾기 전에 상황, 계획 변경, 원하는 답변을 파악해요.

핵심 정리

처음 들을 때는 세 가지를 잡아요. 상황, 달라지는 것, 화자가 원하는 것이에요. ‘친구가 내일 약속을 옮기고 싶어 한다’는 유용한 첫 요약이에요. 그다음 정확한 시각과 장소를 다시 들어요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

이 짧은 대본들로 전체 메시지를 고르는 연습을 해요. 각 대본을 한 번 읽고 아래에서 가장 알맞은 요약을 골라요. Atelier 녹음도 처음 들을 때 같은 질문을 쓰고, 필요한 세부 정보가 있는 문장을 다시 들어요.

메시지 1 · Un rendez-vous
  1. Nora

    Salut, c’est Nora. Je t’appelle pour demain. Je peux toujours venir, mais seulement après quinze heures. On peut décaler notre rendez-vous ? Rappelle-moi quand tu peux.

    안녕하세요, Nora예요. 내일 일로 전화해요. 여전히 갈 수 있지만 3시 이후에만 돼요. 약속을 옮길 수 있을까요? 시간 될 때 다시 전화해 주세요.

메시지 2 · Une sortie
  1. Hugo

    Pour samedi, j’ai regardé la météo. Il va pleuvoir toute la journée. Au lieu du pique-nique, je propose le musée. Tu es d’accord ? On garde la même heure.

    토요일 날씨를 확인했어요. 하루 종일 비가 온대요. 소풍 대신 박물관에 가자고 제안해요. 괜찮나요? 시간은 그대로 둬요.

메시지 3 · Un nouveau travail
  1. Intervieweuse

    Alors, comment se passe votre nouveau travail ?

    새 직장은 어때요?

  2. Samira

    Au début, j’avais peur de ne pas comprendre mes collègues. Finalement, ça se passe bien. Quand une expression est nouvelle pour moi, je leur demande de m’expliquer.

    처음에는 동료들 말을 못 알아들을까 봐 걱정했어요. 그런데 잘 지내고 있어요. 낯선 표현이 나오면 설명해 달라고 해요.

메시지를 앞으로 이끄는 짧은 말
단서메시지 속 역할
mais seulement앞의 긍정에 제한을 둬요.
au lieu de한 계획을 다른 계획으로 바꿔요.
je propose제안을 소개해요.
finalement앞선 예상 뒤의 결과를 알려 줘요.

메시지 속 물건과 장소

  1. 문제 1계정이 필요 없어요
    메시지 1: Nora는 무슨 일로 전화하나요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    내일 약속.. Pour demain와 notre rendez-vous가 통화 주제를 밝혀요.

  2. 문제 2계정이 필요 없어요
    메시지 1: 무엇이 바뀌나요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    올 수 있지만 더 늦게 와요.. Je peux toujours venir는 방문 가능성을 유지하고, mais seulement après는 시간을 제한해요.

  3. 문제 3계정이 필요 없어요
    메시지 1: 어떤 답을 원하나요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    다시 걸어 주는 전화.. Rappelle-moi quand tu peux는 다시 전화해 달라는 요청이에요.

  4. 문제 4계정이 필요 없어요
    메시지 2: Hugo는 무엇을 하나요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    다른 나들이를 제안해요.. Au lieu du pique-nique, je propose le musée는 활동을 바꿔요.

  5. 문제 5계정이 필요 없어요
    메시지 2: 무엇이 그대로인가요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    만나는 시각.. On garde la même heure는 시간을 바꾸지 않는다고 명시해요.

  6. 문제 6계정이 필요 없어요
    메시지 2: 듣는 사람이 수락했나요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    아직 상대의 답이 필요해요.. Tu es d’accord ?는 동의를 구해요. 지금은 Hugo의 제안만 있어요.

  7. 문제 7계정이 필요 없어요
    메시지 3: Samira의 경험에 맞는 요약은 무엇인가요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    처음에는 걱정했지만 잘 지내고 있어요.. Au début는 걱정을 소개하고, finalement, ça se passe bien는 긍정적인 결과를 알려 줘요.

  8. 문제 8계정이 필요 없어요
    약속을 정할 때 메시지 1에서 어떤 세부 사항을 다시 들어 확인할까요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    그녀가 가능한 정확한 시각.. 전체 내용은 더 늦은 약속이에요. 확인할 실용적인 정보는 après quinze heures예요.