Buku frasa
Kebisingan di hostel Prancis: minta ketenangan atau tempat tidur lain
Sebutkan lokasi kebisingan, minta tamu lain mengecilkan musik, dan bicarakan jam tenang atau tempat tidur lain dengan resepsionis hostel.
- A2
- 12 phrases
- 3 situations
- Pelajari ini di buku catatan A2 →
Ringkasan
Kepada tamu, coba Vous pourriez baisser la musique, s’il vous plaît ? Di resepsionis, sebutkan tempat dan dampaknya: Il y a du bruit dans le couloir et je n’arrive pas à dormir. Lalu tanyakan jam tenang atau tempat tidur lain.
1
Minta langsung kepada tamu
Kalimat ini memakai vous. Dengan seseorang yang sudah kamu sapa tu, gunakan versi pada tabel berikut.
KamuBonsoir, vous pourriez baisser la musique, s’il vous plaît ?Selamat malam, bisakah musiknya dikecilkan?
Tamu atau resepsionisPardon, je mets mes écouteurs.Maaf, saya akan memakai earphone.
KamuMerci beaucoup, je dois me lever tôt demain.Terima kasih banyak, saya harus bangun pagi besok.
2
Laporkan kebisingan yang berlanjut
KamuBonsoir, je suis dans le dortoir 6. Il y a de la musique assez forte dans le couloir du deuxième étage.Selamat malam, saya di kamar bersama 6. Ada musik cukup keras di koridor lantai dua.
Tamu atau resepsionisDepuis combien de temps ?Sudah berapa lama?
KamuDepuis environ une demi-heure. Je n’arrive pas à dormir.Sekitar setengah jam. Saya tidak bisa tidur.
Tamu atau resepsionisJe vais voir ce qui se passe.Saya akan melihat apa yang terjadi.
3
Tanyakan jam tenang dan pilihan cadangan
KamuÀ partir de quelle heure faut-il éviter de faire du bruit ?Mulai pukul berapa orang harus menghindari kebisingan?
Tamu atau resepsionisAprès 23 h. Je vais rappeler la règle aux autres clients.Setelah pukul 23.00. Saya akan mengingatkan tamu lain tentang aturannya.
KamuSi le bruit continue, est-ce qu’un lit dans un dortoir plus calme serait disponible ?Jika kebisingan berlanjut, apakah tersedia tempat tidur di kamar bersama yang lebih tenang?
Tamu atau resepsionisJe peux vérifier les disponibilités. Revenez me voir dans dix minutes.Saya bisa memeriksa ketersediaan. Silakan kembali dalam sepuluh menit.
KamuD’accord, merci. Je reviens dans dix minutes.Baik, terima kasih. Saya akan kembali dalam sepuluh menit.
Di kamar bersama
Temukan:
| Kepada orang yang kamu sapa… | Permintaan |
|---|---|
| tu | Tu pourrais parler moins fort, s’il te plaît ? |
| vous | Vous pourriez parler moins fort, s’il vous plaît ? |