Latihan kata kerja
Ce livre, je l’aime: latih dislokasi kiri dan kanan dalam bahasa Prancis
Pindahkan topik bahasa Prancis ke awal atau akhir kalimat, pertahankan kata ganti rujukannya, dan latih le, la, les, en, serta y dalam konteks.
- B2
- 8 answers
- Diperiksa sekaligus
- Aksen ikut dinilai
- Pelajari ini di buku catatan B2 →
Ringkasan
Dislokasi kiri menyebut topik di awal: Ce livre, je l’aime. Dislokasi kanan menyebutnya di akhir: Je l’aime, ce livre. Kata ganti di dalam pernyataan merujuk pada topik yang dipisahkan.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
| Pernyataan biasa | Topik di awal | Topik di akhir |
|---|---|---|
| J’aime ce livre. | Ce livre, je l’aime. | Je l’aime, ce livre. |
| Nora connaît le quartier. | Nora, elle connaît le quartier. | Elle connaît le quartier, Nora. |
| Je parle de cette décision. | Cette décision, j’en parle. | J’en parle, de cette décision. |
| Je vais souvent dans ce quartier. | Ce quartier, j’y vais souvent. | J’y vais souvent, dans ce quartier. |
Topik adalah hal yang dibicarakan kalimat; topik tidak harus menjadi subjek. Dalam Cette langue, nous la parlons à la maison, nous yang berbicara dan la merujuk pada bahasanya. Koma menandai frasa terpisah dalam tulisan; dalam tuturan, digunakan jeda atau perubahan intonasi.
Apa itu dislokasi dalam bahasa Prancis?
- Objek langsung: Je connais cette personne → Cette personne, je la connais.
- Pelengkap dengan de: Je parle de ce changement → Ce changement, j’en parle.
- Tempat: Je retourne dans cette ville → Cette ville, j’y retourne.
- Subjek: Mes parents habitent ici → Mes parents, ils habitent ici.
Pola ini lazim dalam percakapan. Kalimat biasa seperti Je connais cette personne juga berguna dalam pesan tertulis singkat. Jika ada dua kemungkinan topik dengan gender sama, sebutkan yang kamu maksud: La nouvelle collègue, je la connais memberi rujukan lebih jelas daripada Elle, je la connais saja.
1 · Topik di awal: tulis kata ganti rujukannya
- Cette langue, nous parlons à la maison. (parler cette langue)
- Ces voisins, je connais bien. (connaître ces voisins)
- Ce déménagement, nous parlons souvent. (parler de ce déménagement)
- Cette ville, tu retournes demain. (retourner dans cette ville)
2 · Topik di akhir: pertahankan pernyataan lengkap
- Elle comprend bien, ce problème. (comprendre ce problème)
- Ils parlent souvent, de ce changement. (parler de ce changement)
- Nous habitons depuis dix ans, dans ce quartier. (habiter dans ce quartier)
- Elles très patientes, tes sœurs. (Pertahankan kesesuaian subjek dan kata kerja.)