동사 연습
Ce livre, je l’aime: 프랑스어 좌측·우측 전위 연습
프랑스어 문장의 화제를 앞이나 뒤로 옮기고, 이를 가리키는 대명사를 유지하며 문맥 속에서 le, la, les, en, y를 연습해 봐요.
- B2
- 8 answers
- 한 번에 채점해요
- 악상 부호도 확인해요
- B2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
좌측 전위는 화제를 맨 앞에 놓아요: Ce livre, je l’aime. 우측 전위는 화제를 맨 뒤에 놓아요: Je l’aime, ce livre. 문장 안의 대명사가 따로 떼어 놓은 화제를 가리켜요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
| 일반적인 문장 | 화제를 앞에 놓기 | 화제를 뒤에 놓기 |
|---|---|---|
| J’aime ce livre. | Ce livre, je l’aime. | Je l’aime, ce livre. |
| Nora connaît le quartier. | Nora, elle connaît le quartier. | Elle connaît le quartier, Nora. |
| Je parle de cette décision. | Cette décision, j’en parle. | J’en parle, de cette décision. |
| Je vais souvent dans ce quartier. | Ce quartier, j’y vais souvent. | J’y vais souvent, dans ce quartier. |
화제는 문장이 이야기하는 대상이에요. 꼭 주어일 필요는 없어요. Cette langue, nous la parlons à la maison에서 말하는 사람은 nous이고, la는 언어를 가리켜요. 글에서는 쉼표로 떼어 낸 구를 표시하고, 말할 때는 잠깐 쉬거나 억양을 바꿔요.
프랑스어 전위 구문이란 무엇인가요?
- 직접목적어: Je connais cette personne → Cette personne, je la connais.
- de가 이끄는 보어: Je parle de ce changement → Ce changement, j’en parle.
- 장소: Je retourne dans cette ville → Cette ville, j’y retourne.
- 주어: Mes parents habitent ici → Mes parents, ils habitent ici.
이런 구문은 대화에서 흔히 쓰여요. 짧은 글로 전하는 메시지에는 Je connais cette personne 같은 일반 문장도 좋아요. 화제가 될 수 있는 두 대상의 성이 같다면, 어느 쪽인지 직접 밝혀 주세요. La nouvelle collègue, je la connais가 Elle, je la connais만 쓰는 것보다 가리키는 대상이 분명해요.
1 · 화제를 앞에: 가리키는 대명사 쓰기
- Cette langue, nous parlons à la maison. (parler cette langue)
- Ces voisins, je connais bien. (connaître ces voisins)
- Ce déménagement, nous parlons souvent. (parler de ce déménagement)
- Cette ville, tu retournes demain. (retourner dans cette ville)
2 · 화제를 뒤에: 완전한 문장 유지하기
- Elle comprend bien, ce problème. (comprendre ce problème)
- Ils parlent souvent, de ce changement. (parler de ce changement)
- Nous habitons depuis dix ans, dans ce quartier. (habiter dans ce quartier)
- Elles très patientes, tes sœurs. (주어와 동사의 일치를 유지하세요.)