Diperbarui 27 September 2026Halaman ini diterjemahkan dari bahasa Inggris. Baca versi asli

Buku frasa

Meminta tetangga mengecilkan musik dalam bahasa Prancis

Disunting oleh Chris Lee · Diperbarui 27 September 2026 · Tentang perpustakaan

Gunakan ungkapan bahasa Prancis yang tenang untuk menjelaskan musik yang terdengar, meminta volume dikecilkan, dan menjawab tetangga. Disertai jawaban praktis dan kartu bergambar.

B1
15 phrases
4 situations
Pelajari ini di buku catatan B1 →

Ringkasan

Katakan apa yang terdengar, lalu minta perubahan: On entend la musique dans notre chambre. Est-ce que vous pourriez baisser un peu le volume, s’il vous plaît ? Akhiri dengan Merci, bonne soirée.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Perkenalkan diri dan jelaskan

Gunakan vous kepada tetangga yang kamu sapa secara formal. Du dessous berarti di lantai bawah relatif terhadap apartemennya.

KamuBonsoir, je suis votre voisin du dessous.Selamat malam, saya tetangga Anda dari lantai bawah.

KamuOn entend la musique assez fort dans notre chambre.Musiknya terdengar cukup keras di kamar tidur kami.

KamuEst-ce que vous pourriez baisser un peu le volume, s’il vous plaît ?Bisakah Anda sedikit mengecilkan volumenya?

Benda di sebelahnyaAh, je ne m’en rendais pas compte. Je vais baisser.Oh, saya tidak menyadarinya. Akan saya kecilkan.

Tambahkan alasan yang sesuai dengan situasimu

Pilih satu kalimat untuk situasimu. J’essaie dan j’essaye sama-sama merupakan ejaan yang benar.

KamuJ’essaie de dormir, car je travaille tôt demain.Saya sedang mencoba tidur karena besok mulai bekerja pagi.

KamuNotre enfant dort dans cette pièce.Anak kami sedang tidur di kamar itu.

KamuJ’ai du mal à me concentrer avec la musique.Saya sulit berkonsentrasi karena musiknya.

Benda di sebelahnyaD’accord, je vais aussi éloigner l’enceinte du mur.Baik, saya juga akan menjauhkan pengeras suara dari dinding.

Tanggapi waktu selesai

Benda di sebelahnyaNous terminons vers vingt-deux heures.Kami selesai sekitar pukul sepuluh.

KamuMerci. En attendant, pourriez-vous baisser le volume ?Terima kasih. Sementara itu, bisakah volumenya dikecilkan?

Benda di sebelahnyaOui, bien sûr.Ya, tentu.

KamuMerci beaucoup, bonne soirée.Terima kasih banyak. Selamat malam.

Periksa hasilnya beberapa saat kemudian

Benda di sebelahnyaEst-ce que c’est mieux comme ça ?Apakah begini lebih baik?

KamuOui, c’est beaucoup mieux, merci.Ya, jauh lebih baik, terima kasih.

KamuOn entend encore les basses. Vous pourriez les baisser aussi ?Suara basnya masih terdengar. Bisakah itu juga dikecilkan?

Le bruit adalah kebisingan secara umum; le volume adalah tingkat suara yang ingin kamu minta untuk dikecilkan. En attendant mengembalikan permintaan ke saat ini sambil mengakui waktu selesai yang lebih larut. Dua jawaban terakhir di atas merupakan alternatif: pilih sesuai suara yang terdengar setelah perubahan.

Empat benda yang berguna untuk dikenali