표현집
프랑스어로 이웃에게 음악 소리 줄여 달라고 하기
차분한 프랑스어 표현으로 들리는 음악 소리를 설명하고, 볼륨을 낮춰 달라고 요청하고, 이웃에게 답해 봐요. 실용적인 답변과 그림 카드도 있어요.
- B1
- 15 phrases
- 4 situations
- B1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
무슨 소리가 들리는지 말하고 어떻게 바꿔 주면 좋을지 요청해요. On entend la musique dans notre chambre. Est-ce que vous pourriez baisser un peu le volume, s’il vous plaît ? 끝에는 간단히 Merci, bonne soirée.라고 해요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
1
자기소개하고 설명하기
예의를 갖춰 대하는 이웃에게는 vous를 써요. Du dessous는 상대방 집을 기준으로 아래층이라는 뜻이에요.
나Bonsoir, je suis votre voisin du dessous.안녕하세요, 아래층 이웃이에요.
나On entend la musique assez fort dans notre chambre.저희 침실에서 음악 소리가 꽤 크게 들려요.
나Est-ce que vous pourriez baisser un peu le volume, s’il vous plaît ?소리를 조금만 줄여 주실 수 있을까요?
이웃Ah, je ne m’en rendais pas compte. Je vais baisser.아, 몰랐어요. 줄일게요.
2
내 상황에 맞는 이유 덧붙이기
상황에 맞는 문장 하나를 골라요. J’essaie와 j’essaye는 둘 다 올바른 철자예요.
나J’essaie de dormir, car je travaille tôt demain.내일 일찍 출근해야 해서 자려고 해요.
나Notre enfant dort dans cette pièce.저희 아이가 그 방에서 자고 있어요.
나J’ai du mal à me concentrer avec la musique.음악 때문에 집중하기 어려워요.
이웃D’accord, je vais aussi éloigner l’enceinte du mur.알겠어요. 스피커도 벽에서 조금 떨어뜨릴게요.
3
끝나는 시각을 들었을 때 답하기
이웃Nous terminons vers vingt-deux heures.10시쯤 끝날 거예요.
나Merci. En attendant, pourriez-vous baisser le volume ?고마워요. 그때까지 소리를 좀 줄여 주실 수 있을까요?
이웃Oui, bien sûr.네, 물론이죠.
나Merci beaucoup, bonne soirée.정말 감사해요. 좋은 저녁 보내세요.
4
조금 뒤 결과 확인하기
이웃Est-ce que c’est mieux comme ça ?이 정도면 괜찮나요?
나Oui, c’est beaucoup mieux, merci.네, 훨씬 좋아요. 고마워요.
나On entend encore les basses. Vous pourriez les baisser aussi ?저음은 아직 들려요. 그것도 줄여 주실 수 있을까요?
Le bruit는 소음을 통틀어 말해요. le volume은 줄여 달라고 요청하는 소리의 크기예요. En attendant는 나중에 끝난다는 말을 받아들이면서 지금 당장의 요청으로 돌아오게 해요. 위의 마지막 두 답변은 선택지예요. 소리를 줄인 뒤 실제로 들리는 상황에 맞춰 골라요.
알아 두면 좋은 물건 네 가지
찾을 것: