Fransızca komşundan müziğin sesini kısmasını iste

Editör: Chris Lee · Güncellendi 27 Eylül 2026 · Kütüphane hakkında

Duyduğun müziği anlatmak, sesin kısılmasını istemek ve komşuna yanıt vermek için sakin Fransızca ifadeler kullan. Pratik yanıtlar ve resimli kartlarla.

B1
15 phrases
4 situations
Bunu B1 defterinde öğren →

Kısaca

Ne duyduğunu söyle, ardından bir değişiklik iste: On entend la musique dans notre chambre. Est-ce que vous pourriez baisser un peu le volume, s’il vous plaît ? Basitçe Merci, bonne soirée. diyerek bitir.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Kendini tanıt ve açıkla

Resmî hitap ettiğin bir komşuyla vous kullan. Du dessous, onların dairesine göre alt katta demektir.

SenBonsoir, je suis votre voisin du dessous.İyi akşamlar, ben alt komşunuzum.

SenOn entend la musique assez fort dans notre chambre.Müziği yatak odamızda oldukça yüksek duyuyoruz.

SenEst-ce que vous pourriez baisser un peu le volume, s’il vous plaît ?Lütfen sesi biraz kısabilir misiniz?

Yanındaki nesneAh, je ne m’en rendais pas compte. Je vais baisser.Aa, farkında değildim. Hemen kısıyorum.

Kendi durumuna uygun nedeni ekle

Durumuna uygun bir cümle seç. J’essaie ve j’essaye yazımlarının ikisi de doğrudur.

SenJ’essaie de dormir, car je travaille tôt demain.Uyumaya çalışıyorum çünkü yarın işe erken başlayacağım.

SenNotre enfant dort dans cette pièce.Çocuğumuz o odada uyuyor.

SenJ’ai du mal à me concentrer avec la musique.Müzik yüzünden odaklanmakta zorlanıyorum.

Yanındaki nesneD’accord, je vais aussi éloigner l’enceinte du mur.Tamam, hoparlörü de duvardan uzaklaştıracağım.

Bitiş saatine yanıt ver

Yanındaki nesneNous terminons vers vingt-deux heures.On gibi bitiriyoruz.

SenMerci. En attendant, pourriez-vous baisser le volume ?Teşekkürler. O zamana kadar sesi kısabilir misiniz?

Yanındaki nesneOui, bien sûr.Evet, tabii.

SenMerci beaucoup, bonne soirée.Çok teşekkürler. İyi akşamlar.

Biraz sonra sonucu kontrol et

Yanındaki nesneEst-ce que c’est mieux comme ça ?Böyle daha iyi mi?

SenOui, c’est beaucoup mieux, merci.Evet, çok daha iyi, teşekkürler.

SenOn entend encore les basses. Vous pourriez les baisser aussi ?Bas seslerini hâlâ duyuyoruz. Onları da kısabilir misiniz?

Le bruit, genel olarak gürültüdür; le volume ise kısılmasını istediğin ses düzeyidir. En attendant, daha sonraki bitiş saatini kabul ederken ricayı şimdiki zamana taşır. Yukarıdaki son iki yanıt birer alternatiftir: değişiklikten sonra duyduğuna uygun olanı seç.

Tanıman yararlı olacak dört nesne