Diperbarui 24 September 2026Halaman ini diterjemahkan dari bahasa Inggris. Baca versi asli

Buku frasa

Di hotel dalam bahasa Prancis: kedatangan, masalah kamar, dan kepulangan

Disunting oleh Chris Lee · Diperbarui 24 September 2026 · Tentang perpustakaan

Latih 32 ungkapan hotel bahasa Prancis dalam empat adegan: mendaftar masuk, melaporkan masalah kamar, menanyakan sarapan, dan mendaftar keluar. Disertai jawaban petugas serta kuis.

A2
32 phrases
4 situations
Pelajari ini di buku catatan A2 →

Ringkasan

Mulai dengan Bonjour, j’ai une réservation au nom de… Di resepsionis, je voudrais dan pourriez-vous membantu menyampaikan permintaan yang jelas dan sopan. Empat adegan ini mencakup kedatangan, pelaporan masalah, pengaturan sarapan, dan pembayaran tagihan, beserta jawaban yang perlu kamu pahami.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Mendaftar masuk

Sebutkan nama pemesan, pastikan lama menginap, dan tanyakan cara menuju kamar.

KamuBonjour, j’ai une réservation au nom de Martin.Halo, saya punya reservasi atas nama Martin.

ResepsionisBonjour. Vous restez trois nuits, c’est bien cela ?Halo. Anda menginap tiga malam, benar?

KamuOui, jusqu’à jeudi matin.Ya, sampai Kamis pagi.

ResepsionisPuis-je voir votre pièce d’identité, s’il vous plaît ?Boleh saya melihat identitas Anda?

KamuBien sûr, la voici. La chambre est-elle prête ?Tentu, ini. Apakah kamarnya sudah siap?

ResepsionisOui. Voici votre carte. Vous avez la chambre 208, au deuxième étage.Ya. Ini kartu kunci Anda. Kamar Anda nomor 208, di lantai dua.

KamuMerci. Où se trouve l’ascenseur ?Terima kasih. Di mana liftnya?

ResepsionisAu fond du couloir, à droite.Di ujung koridor, sebelah kanan.

Masalah di kamar

Sebutkan nomor kamar, jelaskan masalah, dan mintalah solusi.

KamuBonsoir, je suis dans la chambre 208. Il n’y a pas d’eau chaude.Selamat malam, saya di kamar 208. Tidak ada air panas.

ResepsionisJe suis désolée. Depuis quand avez-vous ce problème ?Mohon maaf. Sejak kapan masalah ini terjadi?

KamuDepuis mon arrivée. La climatisation ne fonctionne pas non plus.Sejak saya tiba. Pendingin udaranya juga tidak berfungsi.

ResepsionisJe vais envoyer quelqu’un tout de suite.Saya segera mengirim seseorang.

KamuPourriez-vous me proposer une autre chambre ?Bisakah Anda memberi saya kamar lain?

ResepsionisOui, une chambre est disponible au même étage.Ya, ada kamar kosong di lantai yang sama.

KamuTrès bien. Est-ce que je peux la voir avant de changer ?Baik. Bolehkah saya melihatnya sebelum pindah?

ResepsionisBien sûr, je vous accompagne.Tentu, saya akan menemani Anda.

Sarapan dan keberangkatan pagi

Periksa apa yang sudah termasuk dan sebutkan waktu saat meminta pengaturan khusus.

KamuLe petit-déjeuner est-il compris dans le prix ?Apakah sarapan sudah termasuk dalam harga?

ResepsionisOui, il est servi de sept heures à dix heures.Ya, disajikan dari pukul tujuh hingga sepuluh.

KamuDans quelle salle ?Di ruangan mana?

ResepsionisDans la salle à côté de la réception.Di ruangan di samping resepsionis.

KamuJe pars à six heures et demie jeudi. Est-ce possible d’avoir quelque chose à emporter ?Saya berangkat pukul setengah tujuh pada hari Kamis. Apakah bisa mendapat sarapan untuk dibawa?

ResepsionisOui, nous pouvons préparer un petit sac pour vous.Ya, kami bisa menyiapkan tas kecil untuk Anda.

KamuMerci. Pourriez-vous y mettre un fruit et un croissant ?Terima kasih. Bisakah Anda memasukkan satu buah dan satu kroisan?

ResepsionisD’accord. Vous pourrez le prendre ici à six heures et quart.Baik. Bisa diambil di sini pukul enam lewat lima belas.

Mendaftar keluar dan membayar

Tanyakan biaya yang tidak dikenali sebelum membayar.

KamuBonjour, je voudrais régler la note, s’il vous plaît.Halo, saya ingin melunasi tagihan.

ResepsionisBien sûr. Vous avez passé un bon séjour ?Tentu. Apakah Anda nyaman selama menginap?

KamuOui, merci. À quoi correspondent ces six euros ?Ya, terima kasih. Biaya enam euro ini untuk apa?

ResepsionisC’est pour les deux bouteilles d’eau du minibar.Untuk dua botol air dari minibar.

KamuD’accord. Je peux payer par carte ?Baik. Bisa membayar dengan kartu?

ResepsionisOui. Souhaitez-vous une facture ?Bisa. Apakah Anda ingin faktur?

KamuOui, par courriel, s’il vous plaît. Voici mon adresse.Ya, lewat surel. Ini alamat saya.

ResepsionisTrès bien. Voici votre petit-déjeuner à emporter. Bon voyage !Baik. Ini sarapan Anda untuk dibawa. Selamat jalan!

Bagaimana melaporkan masalah di hotel Prancis?

Pertahankan nomor kamar; ganti kalimat berikutnya

Bahasa Prancis	Terjemahan
La carte ne fonctionne pas.	Kartu kuncinya tidak berfungsi.
Il manque une serviette.	Ada handuk yang kurang.
La chambre est trop bruyante.	Kamarnya terlalu bising.
La fenêtre ne ferme pas.	Jendelanya tidak bisa ditutup.

La chambre bersifat feminin: une autre chambre, elle est prête, je peux la voir. Compris dans le prix berarti sudah termasuk dalam harga; offert berarti gratis. Untuk permintaan spesifik, sebutkan benda dan waktu: un petit-déjeuner à emporter à six heures et quart.