표현집
프랑스어 호텔 표현: 체크인, 객실 문제와 체크아웃
네 장면에서 프랑스어 호텔 표현 32개를 연습해요. 체크인, 객실 문제 알리기, 조식 질문, 체크아웃을 다루며 직원 답변과 퀴즈도 있어요.
- A2
- 32 phrases
- 4 situations
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Bonjour, j’ai une réservation au nom de…로 시작해요. 프런트에서는 je voudrais와 pourriez-vous로 명확하고 정중하게 요청할 수 있어요. 네 장면은 도착, 문제 알리기, 조식 준비, 요금 정산과 이해해야 할 답변을 다뤄요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
1
체크인하기
예약자 이름을 말하고 숙박 일정을 확인하며 객실 가는 길을 물어요.
나Bonjour, j’ai une réservation au nom de Martin.안녕하세요, Martin 이름으로 예약했어요.
프런트 직원Bonjour. Vous restez trois nuits, c’est bien cela ?안녕하세요. 3박 하시는 것 맞나요?
나Oui, jusqu’à jeudi matin.네, 목요일 아침까지요.
프런트 직원Puis-je voir votre pièce d’identité, s’il vous plaît ?신분증을 보여 주시겠어요?
나Bien sûr, la voici. La chambre est-elle prête ?물론이죠, 여기 있어요. 객실은 준비됐나요?
프런트 직원Oui. Voici votre carte. Vous avez la chambre 208, au deuxième étage.네. 카드키 드릴게요. 2층 208호예요.
나Merci. Où se trouve l’ascenseur ?고마워요. 엘리베이터는 어디 있나요?
프런트 직원Au fond du couloir, à droite.복도 끝 오른쪽에 있어요.
2
객실 문제
객실 번호와 문제를 말하고 해결을 요청해요.
나Bonsoir, je suis dans la chambre 208. Il n’y a pas d’eau chaude.안녕하세요, 208호 투숙객이에요. 온수가 안 나와요.
프런트 직원Je suis désolée. Depuis quand avez-vous ce problème ?죄송해요. 언제부터 그랬나요?
나Depuis mon arrivée. La climatisation ne fonctionne pas non plus.도착했을 때부터요. 에어컨도 작동하지 않아요.
프런트 직원Je vais envoyer quelqu’un tout de suite.바로 사람을 보내 드릴게요.
나Pourriez-vous me proposer une autre chambre ?다른 객실을 주실 수 있을까요?
프런트 직원Oui, une chambre est disponible au même étage.네, 같은 층에 빈 객실이 있어요.
나Très bien. Est-ce que je peux la voir avant de changer ?좋아요. 옮기기 전에 볼 수 있을까요?
프런트 직원Bien sûr, je vous accompagne.물론이죠, 같이 가 드릴게요.
3
조식과 이른 출발
포함된 것을 확인하고 별도 준비를 부탁할 때는 시간을 말해요.
나Le petit-déjeuner est-il compris dans le prix ?조식이 요금에 포함돼 있나요?
프런트 직원Oui, il est servi de sept heures à dix heures.네, 일곱 시부터 열 시까지 제공해요.
나Dans quelle salle ?어느 방에서요?
프런트 직원Dans la salle à côté de la réception.프런트 옆 방에서요.
나Je pars à six heures et demie jeudi. Est-ce possible d’avoir quelque chose à emporter ?목요일 여섯 시 반에 떠나요. 가져갈 수 있는 음식을 받을 수 있을까요?
프런트 직원Oui, nous pouvons préparer un petit sac pour vous.네, 작은 봉지에 준비해 드릴 수 있어요.
나Merci. Pourriez-vous y mettre un fruit et un croissant ?고마워요. 과일 한 개와 크루아상을 넣어 주실 수 있을까요?
프런트 직원D’accord. Vous pourrez le prendre ici à six heures et quart.네. 여섯 시 십오 분에 여기서 받으시면 돼요.
4
체크아웃과 결제
모르는 요금은 결제 전에 물어요.
나Bonjour, je voudrais régler la note, s’il vous plaît.안녕하세요, 요금을 정산하고 싶어요.
프런트 직원Bien sûr. Vous avez passé un bon séjour ?물론이죠. 편히 지내셨나요?
나Oui, merci. À quoi correspondent ces six euros ?네, 고마워요. 이 6유로는 무슨 요금인가요?
프런트 직원C’est pour les deux bouteilles d’eau du minibar.미니바에서 드신 물 두 병 값이에요.
나D’accord. Je peux payer par carte ?알겠어요. 카드로 결제할 수 있나요?
프런트 직원Oui. Souhaitez-vous une facture ?네. 청구서가 필요하신가요?
나Oui, par courriel, s’il vous plaît. Voici mon adresse.네, 이메일로 보내 주세요. 제 주소예요.
프런트 직원Très bien. Voici votre petit-déjeuner à emporter. Bon voyage !네. 가져가실 조식 여기 있어요. 즐거운 여행 되세요!
프랑스 호텔에서 문제를 어떻게 알리나요?
| 프랑스어 | 한국어 |
|---|---|
| La carte ne fonctionne pas. | 카드키가 작동하지 않아요. |
| Il manque une serviette. | 수건이 하나 없어요. |
| La chambre est trop bruyante. | 방이 너무 시끄러워요. |
| La fenêtre ne ferme pas. | 창문이 닫히지 않아요. |
La chambre는 여성이에요. une autre chambre, elle est prête, je peux la voir. Compris dans le prix는 요금에 포함된다는 뜻이고, offert는 무료 제공을 뜻해요. 구체적인 요청에는 품목과 시간을 말해요. un petit-déjeuner à emporter à six heures et quart.