Kala kini bahasa Prancis: bentuk, penggunaan, dan contoh

Pelajari kala kini bahasa Prancis: akhiran beraturan, kata kerja tak beraturan penting, ejaan, dan penggunaan sehari-hari, lengkap dengan contoh serta kuis sembilan soal.

A1Panduan praktisBacaan 7 menitDi buku catatan A1 →

Ringkasan

Kala kini bahasa Prancis, atau présent de l’indicatif, menyatakan hal yang benar saat ini, kejadian yang berulang, dan tindakan yang sedang berlangsung. Satu bentuk bahasa Prancis dapat diterjemahkan menjadi “saya bekerja”, “saya sedang bekerja”, atau bentuk penegasan “saya memang bekerja” dalam bahasa Inggris. Kala ini juga dapat merujuk pada peristiwa mendatang yang sudah dijadwalkan atau direncanakan jika konteks waktunya jelas.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Kapan kala kini digunakan dalam bahasa Prancis?

Gunakan kala kini untuk fakta saat ini, kebiasaan, tindakan yang sedang berlangsung, dan kebenaran umum. Bahasa Prancis biasanya tidak memerlukan bentuk tersendiri yang setara dengan be + -ing dalam bahasa Inggris untuk tindakan yang sedang terjadi. Je lis dapat berarti “saya membaca” atau “saya sedang membaca”. Tambahkan konteks seperti en ce moment atau tous les soirs ketika perbedaannya penting bagi pendengar.

Satu kala untuk berbagai keperluan sehari-hari
FungsiBahasa PrancisTerjemahan
Fakta saat iniJ’habite à Lyon.Aku tinggal di Lyon.
RutinitasJe travaille le samedi.Saya bekerja pada hari Sabtu.
Tindakan saat iniJe prépare le déjeuner.Saya sedang menyiapkan makan siang.
Kebenaran umumLa Terre tourne autour du Soleil.Bumi mengelilingi Matahari.
Konteks masa depanJe pars demain.Saya berangkat besok.

D’habitude, je prends le bus, mais aujourd’hui je marche.

Saya biasanya naik bus, tetapi hari ini saya berjalan kaki.

Untuk menekankan bahwa tindakan sedang berlangsung, kamu dapat memakai être en train de + infinitive: je suis en train de cuisiner. Bentuk ini berguna ketika sifat berlangsungnya tindakan penting, tetapi tidak wajib setiap kali bahasa Inggris menggunakan “-ing”. Untuk keadaan yang dimulai sebelumnya dan masih berlanjut, bahasa Prancis sering memakai kala kini bersama depuis: j’habite ici depuis deux ans berarti “saya sudah tinggal di sini selama dua tahun”.

Kata ganti subjek mana yang digunakan bersama kata kerja kala kini?

Pilih bentuk kata kerja berdasarkan subjeknya: je, tu, il/elle/on, nous, vous, ils/elles. Nama orang atau frasa nomina menggunakan bentuk orang ketiga yang sesuai: Léa parle, mes voisins parlent. Dalam kalimat pernyataan bahasa Prancis, subjek biasanya disebutkan, meskipun penutur bahasa Inggris atau bahasa lain mungkin mengira akhiran kata kerjanya sudah cukup.

Cocokkan subjek sebelum menambahkan akhiran
SubjekRujukanParler
jeakuje parle
tusatu orang yang disapa akrabtu parles
il / elle / ondia (laki-laki/perempuan) / onon parle
nouskami/kitanous parlons
voussatu orang yang disapa dengan sopan atau beberapa orangvous parlez
ils / ellesmerekaelles parlent

Léa et moi, nous habitons près de la gare. On travaille ensemble.

Léa dan saya tinggal dekat stasiun. Kami bekerja bersama.

Dalam percakapan, on sering berarti “kami” atau “kita”, tetapi kata kerjanya tetap berbentuk orang ketiga tunggal: on parle, bukan on parlons. Bentuk vous untuk menyapa satu orang secara sopan tetap memakai bentuk kata kerja yang sama seperti vous jamak. Sebelum vokal atau h yang tidak dibunyikan, je menjadi j’: j’aime, j’habite. Penghilangan bunyi ini mengubah ejaan kata ganti, bukan akhiran kata kerja yang dipilih.

Bagaimana mengonjugasikan kata kerja beraturan berakhiran -er dalam kala kini?

Hapus -er lalu tambahkan -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent pada kata kerja beraturan seperti parler. Pola yang sama berlaku bagi banyak kata kerja berguna, termasuk aimer, travailler, habiter, dan regarder. Aller merupakan pengecualian penting meskipun berakhiran -er, jadi pelajari bentuk-bentuknya secara terpisah.

Parler: pola yang bisa digunakan kembali
SubjekPangkal + akhiranBentuk lengkap
jeparl- + eje parle
tuparl- + estu parles
elleparl- + eelle parle
nousparl- + onsnous parlons
vousparl- + ezvous parlez
ilsparl- + entils parlent

Tu regardes une série pendant que nous préparons le repas.

Kamu sedang menonton serial sementara kami menyiapkan makanan.

Dalam pelafalan biasa, parle, parles, dan parlent terdengar sama. Akhiran tertulis -ent pada kata kerja orang ketiga jamak tidak dibunyikan; jangan melafalkannya seperti akhiran pada souvent. Latih subjek dan kata kerjanya bersama-sama agar kamu bisa mengenali siapa yang terlibat. Setelah itu, gunakan latihan tertulis untuk memeriksa akhiran yang tidak terdengar berbeda saat diucapkan.

Bagaimana kata kerja berakhiran -ir dan -re digunakan dalam kala kini?

Gunakan pola finir untuk kata kerja -ir beraturan kelompok kedua, dan pola vendre yang berbeda untuk kata kerja -re beraturan. Tidak semua kata kerja -ir mengikuti pola finir: partir, sortir, dan dormir memiliki pangkal berbeda dalam bentuk tunggal dan tidak menambahkan -iss- dalam bentuk jamak. Kelompokkan kata kerja berdasarkan bentuk sebenarnya, bukan hanya dua huruf terakhirnya.

Tiga pola berdampingan
SubjekFinirVendrePartir
jefinisvendspars
tufinisvendspars
il / ellefinitvendpart
nousfinissonsvendonspartons
vousfinissezvendezpartez
ils / ellesfinissentvendentpartent

Je finis à cinq heures, mais mes collègues partent à six heures.

Saya selesai pukul lima, tetapi rekan-rekan saya pulang pukul enam.

Untuk vendre, akhiran tunggalnya adalah -s, -s dan tanpa tambahan akhiran setelah vend-: je vends, tu vends, il vend. Kata kerja -re lain, seperti prendre dan faire, memiliki pola tersendiri. Untuk finir, hafalkan nous finissons sebagai bentuk penanda yang berguna; bentuk ini membantu membedakan kelompoknya dan kelak menjadi dasar pembentukan kala imparfait.

Kata kerja tak beraturan kala kini mana yang perlu dipelajari lebih dulu?

Pelajari être, avoir, aller dan faire sejak awal karena semuanya berguna untuk perkenalan, deskripsi, kegiatan sehari-hari, dan pembentukan kala lainnya. Keempat kata kerja ini sangat sering digunakan sehingga sebaiknya dipelajari seluruh bentuknya. Berikutnya, pelajari kata kerja modal pouvoir, vouloir, devoir serta kelompok penting seperti prendre dan venir. Dampingi tabel dengan kalimat pendek yang bermakna.

Empat kelompok bentuk lengkap yang penting
SubjekêtreAvoirAllerFaire
jesuisaivaisfais
tuesasvasfais
il / elleestavafait
noussommesavonsallonsfaisons
vousêtesavezallezfaites
ils / ellessontontvontfont

J’ai vingt ans, je suis étudiant et je vais à l’université en bus.

Saya berusia dua puluh tahun, saya mahasiswa, dan saya pergi ke universitas naik bus.

Gunakan avoir untuk menyatakan usia dan beberapa keadaan fisik: j’ai faim, j’ai froid, j’ai besoin d’aide. Bahasa Inggris memakai “be” dalam beberapa terjemahan, tetapi bahasa Prancis tetap memakai avoir. Jika pouvoir, vouloir, atau devoir diikuti tindakan lain, konjugasikan kata kerja modalnya dan biarkan kata kerja berikutnya dalam bentuk infinitif: je peux venir, nous voulons partir, elle doit travailler.

Perubahan ejaan apa yang perlu diketahui dalam kala kini?

Sebagian kata kerja mempertahankan pelafalan dengan menyesuaikan pangkal atau ejaannya menurut subjek. Pada manger dan commencer, bentuk utama yang perlu diperiksa pemula ialah nous mangeons dan nous commençons. Kelompok lain mengubah vokal, aksen, atau konsonan: acheter → j’achète dan s’appeler → je m’appelle. Perubahan ini merupakan bagian dari pola masing-masing kata kerja, bukan seperangkat akhiran kala kini yang baru.

Bandingkan bentuk tunggal dengan nous
InfinitifJeNous
mangerje mangenous mangeons
commencerje commencenous commençons
acheterj’achètenous achetons
préférerje préfèrenous préférons
s’appelerje m’appellenous nous appelons
nettoyerje nettoienous nettoyons

Nous commençons tôt, puis nous mangeons ensemble à midi.

Kami mulai lebih awal, lalu makan bersama pada tengah hari.

Pertahankan kata ganti refleksif pada kata kerja pronominal: je me lève, vous vous levez. Jangan menganggap se dalam kamus sebagai kata yang selalu sama untuk setiap subjek. Saat memeriksa ejaan, bandingkan satu bentuk tunggal dengan nous dan vous, lalu periksa bentuk orang ketiga jamak. Cara ini memperlihatkan pergantian bentuk lebih jelas daripada menghafal bentuk je secara terpisah.

Bagaimana membuat kalimat negatif dan pertanyaan dalam kala kini?

Untuk negasi dasar, tempatkan ne…pas mengapit kata kerja yang sudah dikonjugasikan. Untuk pertanyaan sederhana, pertahankan susunan kalimat pernyataan dengan intonasi bertanya, atau tambahkan est-ce que di depan pernyataan. Bahasa Prancis tidak menambahkan padanan “do” atau “does” dalam bahasa Inggris untuk membentuk kalimat sehari-hari seperti ini.

Ubah pola kalimat, pertahankan kalanya
Cara penyajianBahasa PrancisTerjemahan
PernyataanVous travaillez ici.Kamu bekerja di sini.
NegatifVous ne travaillez pas ici.Kamu tidak bekerja di sini.
Pertanyaan dengan intonasiVous travaillez ici ?Apakah kamu bekerja di sini?
Est-ce queEst-ce que vous travaillez ici ?Apakah kamu bekerja di sini?
InversiTravaillez-vous ici ?Apakah kamu bekerja di sini?

Je ne comprends pas. Est-ce que vous pouvez répéter ?

Saya tidak mengerti. Bisakah kamu mengulanginya?

Jika ada dua kata kerja, negasikan kata kerja yang dikonjugasikan: je ne peux pas venir. Kata kerja infinitif tetap berada sesudahnya. Dalam percakapan sehari-hari, kamu sering mendengar je peux pas venir dengan ne dihilangkan; penulisan baku biasanya mempertahankannya. Kuasai dahulu pola tertulis yang lengkap, lalu belajar mengenali bentuk lisan tanpa mengubah pilihan kalanya.

Apa kesalahan umum dalam penggunaan kala kini bahasa Prancis?

Kesalahan umum mencakup menerjemahkan kata kerja bantu bahasa Inggris secara harfiah, menerapkan satu pola pada semua infinitif, dan melupakan bahwa bunyi yang sama dapat memiliki akhiran tertulis berbeda. Periksa subjek, tentukan kelompok kata kerjanya, lalu baca seluruh kalimat untuk memahami makna yang dimaksud.

  • Je suis travaille.Je travaille.

    Kala kini bahasa Prancis sendiri bisa berarti “saya sedang bekerja”.

  • On parlons français.On parle français.

    On memakai bentuk orang ketiga tunggal meskipun berarti kami atau kita.

  • Ils parles français.Ils parlent français.

    Subjek jamak memerlukan akhiran tertulis -ent walaupun tidak dibunyikan.

  • Je suis vingt ans.J’ai vingt ans.

    Bahasa Prancis memakai avoir untuk menyatakan usia.

  • Je peux viens.Je peux venir.

    Setelah pouvoir yang dikonjugasikan, gunakan infinitif.

Soal 1Tidak perlu akun
Lengkapi: Nous ___ français. (parler)

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

parlons. Untuk Nous, kata kerja -er beraturan memakai akhiran -ons: nous parlons.

Soal 2Tidak perlu akun
Lengkapi: Elles ___ ici. (habiter)

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

habitent. Subjek jamak elles memerlukan -ent, meskipun akhiran itu tidak dibunyikan.

Soal 3Tidak perlu akun
Pilih bentuk yang benar.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

on travaille. On memakai kata kerja orang ketiga tunggal, termasuk ketika berarti kami atau kita.

Soal 4Tidak perlu akun
Lengkapi: Vous ___ prêts ? (être)

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

êtes. Bentuk kini être dengan vous adalah êtes, baik untuk satu orang yang disapa sopan maupun beberapa orang.

Soal 5Tidak perlu akun
Sebutkan usiamu.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

J’ai trente ans.. Untuk menyatakan usia, gunakan avoir: j’ai trente ans, yang sepadan dengan “saya berusia tiga puluh tahun”.

Soal 6Tidak perlu akun
Pilih bentuk dari kelompok finir.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

nous finissons. Kata kerja beraturan kelompok finir menambahkan -iss- pada bentuk kala kini jamak.

Soal 7Tidak perlu akun
Pilih ejaan yang benar.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

nous mangeons. Pertahankan e sebelum -ons untuk menjaga bunyi g yang lembut dalam mangeons.

Soal 8Tidak perlu akun
Terjemahkan “Saya sedang membaca sekarang.”

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Je lis maintenant.. Bahasa Prancis biasanya memakai kala kini sederhana untuk tindakan yang sedang berlangsung.

Soal 9Tidak perlu akun
Lengkapi: Je ne peux pas ___.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

venir. Setelah kata kerja modal peux yang sudah dikonjugasikan, tindakan berikutnya tetap dalam bentuk infinitif.