フランス語の現在形:活用・使い方・例文
フランス語の現在形を学びましょう。規則動詞の語尾、重要な不規則動詞、つづりの変化、日常での使い方を例文と9問のクイズで解説します。
要点
フランス語の現在形(présent de l’indicatif)は、現在の事実、習慣的な出来事、今まさに進行中の動作を表します。フランス語の一つの形が英語の「I work」「I am working」、場合によっては「I do work」にも対応します。文脈から時点が明らかな場合は、予定されている未来の出来事も表せます。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
フランス語で現在形を使うのはいつですか?
現在形は、現在の事実、日課、進行中の動作、普遍的な事実に使います。フランス語では、今起きている動作に対して、英語の be + -ing に相当する別の形が通常必要ありません。Je lis は「私は本を読む」にも「今読んでいる」にもなります。聞き手に区別を伝える必要がある場合は、en ce moment(今この瞬間)や tous les soirs(毎晩)などを添えましょう。
| 役割 | フランス語 | 訳 |
|---|---|---|
| 現在の事実 | J’habite à Lyon. | リヨンに住んでいます。 |
| 習慣 | Je travaille le samedi. | 私は土曜日に働きます。 |
| 今している動作 | Je prépare le déjeuner. | 今、昼食を作っています。 |
| 普遍的な事実 | La Terre tourne autour du Soleil. | 地球は太陽の周りを回っています。 |
| 未来の予定 | Je pars demain. | 私は明日出発します。 |
D’habitude, je prends le bus, mais aujourd’hui je marche.
普段はバスに乗りますが、今日は歩いています。
進行中の動作を特に強調するなら、être en train de + infinitive という表現が使えます。例えば je suis en train de cuisiner(今まさに料理中です)。進行していることが重要なときには便利ですが、英語に「-ing」が出るたびに使う必要はありません。以前から続く状況には、フランス語では現在形に depuis を組み合わせることが多く、j’habite ici depuis deux ans は「ここに住んで2年になります」を意味します。
現在形の動詞にはどの主語代名詞を使いますか?
動詞の形は主語に合わせて選びます:je, tu, il/elle/on, nous, vous, ils/elles。人名や名詞句が主語の場合も、対応する三人称の形を使います。例:Léa parle、mes voisins parlent。フランス語の平叙文では、語尾で主語が分かりそうでも、通常は主語を明示します。
| 主語 | 指すもの | Parler |
|---|---|---|
| je | 私 | je parle |
| tu | 親しい相手一人 | tu parles |
| il / elle / on | 彼/彼女/on | on parle |
| nous | 私たち | nous parlons |
| vous | 丁寧に話しかける相手一人、または複数の人 | vous parlez |
| ils / elles | 彼ら | elles parlent |
Léa et moi, nous habitons près de la gare. On travaille ensemble.
Léa と私は駅の近くに住んでいます。一緒に働いています。
会話の on は「私たち」を意味することがよくありますが、動詞は三人称単数のままです。on parle が正しく、on parlons にはなりません。丁寧な単数の vous も、複数の vous と同じ活用形を取ります。母音または無音の h の前では、je は j’ に縮まります:j’aime、j’habite。この省略で代名詞のつづりは変わっても、動詞の語尾の選び方は変わりません。
規則的な -er 動詞は現在形でどう活用しますか?
parler のような規則動詞では、-er を取り除き、-e, -es, -e, -ons, -ez, -ent を付けます。この型は aimer、travailler、habiter、regarder など、多くの便利な動詞に共通します。ただし Aller は -er で終わっても大きな例外なので、活用を別に覚えましょう。
| 主語 | 語幹 + 語尾 | 完全な形 |
|---|---|---|
| je | parl- + e | je parle |
| tu | parl- + es | tu parles |
| elle | parl- + e | elle parle |
| nous | parl- + ons | nous parlons |
| vous | parl- + ez | vous parlez |
| ils | parl- + ent | ils parlent |
Tu regardes une série pendant que nous préparons le repas.
私たちが食事を作っている間、あなたはドラマを見ています。
通常の発音では、parle、parles、parlent は同じ音になります。三人称複数形の語尾 -ent は発音しません。souvent の末尾と同じように読まないでください。誰の動作か聞き取れるよう、主語と動詞を組み合わせて練習しましょう。その後、書く練習で、音だけでは区別できない語尾を確認できます。
-ir 動詞と -re 動詞の現在形はどうなりますか?
第2群の規則的な -ir 動詞には finir 型を、規則的な -re 動詞には別の vendre 型を使います。ただし、すべての -ir 動詞が finir 型になるわけではありません。partir、sortir、dormir は単数形の語幹が異なり、複数形でも -iss- を加えません。最後の2文字だけでなく、実際の活用形で動詞を分類しましょう。
| 主語 | Finir | Vendre | Partir |
|---|---|---|---|
| je | finis | vends | pars |
| tu | finis | vends | pars |
| il / elle | finit | vend | part |
| nous | finissons | vendons | partons |
| vous | finissez | vendez | partez |
| ils / elles | finissent | vendent | partent |
Je finis à cinq heures, mais mes collègues partent à six heures.
私は5時に仕事を終えますが、同僚たちは6時に帰ります。
vendre の単数形では、語幹 vend- に -s, -s、そして三人称単数は語尾なしとなります:je vends, tu vends, il vend。同じ -re 動詞でも、prendre や faire にはそれぞれ別の活用があります。finir は、見分ける目印として nous finissons を覚えましょう。この形は後に半過去の語幹を作る際にも役立ちます。
最初に覚えるべき不規則な現在形の動詞は?
être, avoir, aller と faire は、自己紹介、説明、日常の行動、さらに後で学ぶ時制の構文にも役立つので、早めに覚えましょう。頻出するため、一通りの活用形をまとめて身につける価値があります。次に、助動詞的に使う pouvoir, vouloir, devoir、そして prendre や venir などの便利な動詞を加えましょう。表を見るだけでなく、短く意味のある文で練習してください。
| 主語 | être | Avoir | Aller | Faire |
|---|---|---|---|---|
| je | suis | ai | vais | fais |
| tu | es | as | vas | fais |
| il / elle | est | a | va | fait |
| nous | sommes | avons | allons | faisons |
| vous | êtes | avez | allez | faites |
| ils / elles | sont | ont | vont | font |
J’ai vingt ans, je suis étudiant et je vais à l’université en bus.
私は20歳の学生で、バスで大学に通っています。
年齢や身体的な感覚の一部には avoir を使います:j’ai faim(お腹がすいた)、j’ai froid(寒い)、j’ai besoin d’aide(助けが必要だ)。英語では「be」を使う訳もありますが、フランス語では avoir のままです。pouvoir、vouloir、devoir の後に別の動作を続ける場合、最初の動詞だけを活用し、次の動詞は不定詞にします:je peux venir、nous voulons partir、elle doit travailler。
現在形ではどんなつづりの変化が必要ですか?
発音を保つため、主語によって語幹やつづりを変える動詞があります。manger と commencer では、初級段階で特に確認したいのが nous mangeons と nous commençons です。母音・アクセント記号・子音が変わる型もあります:acheter → j’achète、s’appeler → je m’appelle。これらは現在形の語尾が別になるのではなく、それぞれの動詞に固有の変化です。
| 不定詞 | Je | Nous |
|---|---|---|
| manger | je mange | nous mangeons |
| commencer | je commence | nous commençons |
| acheter | j’achète | nous achetons |
| préférer | je préfère | nous préférons |
| s’appeler | je m’appelle | nous nous appelons |
| nettoyer | je nettoie | nous nettoyons |
Nous commençons tôt, puis nous mangeons ensemble à midi.
私たちは早く始めて、正午に一緒に食事をします。
代名動詞では再帰代名詞も主語に合わせます:je me lève、vous vous levez。辞書にある se が、どの主語でも変わらないと考えないでください。つづりを確認するときは、単数形の一つを nous、vous と比べ、その後で三人称複数形も調べましょう。je の形だけを単独で暗記するより、変化がはっきり見えてきます。
現在形で否定文や疑問文を作るには?
基本の否定文では、活用した動詞を ne…pas ではさみます。簡単な疑問文なら、平叙文の語順のまま語尾を上げるか、文の前に est-ce que を置きます。フランス語では、こうした日常的な文を作る際に英語の「do」「does」に相当する語を追加しません。
| 構文 | フランス語 | 訳 |
|---|---|---|
| 平叙文 | Vous travaillez ici. | あなたはここで働いています。 |
| 否定文 | Vous ne travaillez pas ici. | あなたはここで働いていません。 |
| イントネーションによる疑問文 | Vous travaillez ici ? | あなたはここで働いていますか? |
| Est-ce que | Est-ce que vous travaillez ici ? | あなたはここで働いていますか? |
| 倒置 | Travaillez-vous ici ? | あなたはここで働いていますか? |
Je ne comprends pas. Est-ce que vous pouvez répéter ?
分かりません。もう一度言ってもらえますか?
動詞が二つある場合は、活用した方を否定します:je ne peux pas venir。後ろの不定詞はそのままです。日常会話では ne を省いた je peux pas venir もよく耳にしますが、標準的な書き言葉では通常 ne を残します。まず書き言葉の完全な形に慣れ、次に時制の選び方を変えずに口語形を聞き取れるようにしましょう。
フランス語の現在形でよくある間違いは?
英語の助動詞を直訳する、すべての不定詞に同じ動詞の型を当てはめる、発音が同じでも語尾のつづりが異なることを忘れる、といった間違いがよくあります。主語を確認し、動詞のグループを見極めたうえで、文全体の意味を読み取りましょう。
- Je suis travaille.Je travaille.
フランス語の現在形だけで「今、働いています」という意味を表せます。
- On parlons français.On parle français.
On は「私たち」の意味でも三人称単数形を取ります。
- Ils parles français.Ils parlent français.
複数の主語には、発音しなくても語尾に -ent を書きます。
- Je suis vingt ans.J’ai vingt ans.
フランス語では年齢を表すとき avoir を使います。
- Je peux viens.Je peux venir.
活用した pouvoir の後には不定詞を置きます。