프랑스어 현재 시제: 형태, 쓰임과 예문
프랑스어 현재 시제를 배워 보세요. 규칙 동사의 어미, 필수 불규칙 동사, 철자 변화와 일상적 쓰임을 예문과 9문항 퀴즈로 익혀요.
핵심 정리
프랑스어 현재 시제인 présent de l’indicatif는 지금 사실인 일, 규칙적으로 일어나는 일, 바로 이 순간 진행 중인 일을 나타내요. 프랑스어의 현재형 하나가 영어의 ‘I work’, ‘I am working’, 때로는 ‘I do work’에 해당해요. 시간 맥락이 분명하면 예정되거나 계획된 미래의 일도 나타낼 수 있어요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
프랑스어에서는 현재 시제를 언제 쓰나요?
현재 시제는 현재의 사실, 습관, 진행 중인 동작, 보편적인 진리를 표현할 때 써요. 프랑스어에서는 지금 일어나는 동작을 나타내려고 영어의 be + -ing에 해당하는 별도 형태를 반드시 쓸 필요가 없어요. Je lis는 ‘나는 책을 읽는다’ 또는 ‘나는 지금 읽고 있다’라는 뜻이 될 수 있어요. 듣는 사람에게 차이가 중요할 때는 en ce moment나 tous les soirs처럼 맥락을 더해 주세요.
| 역할 | 프랑스어 | 한국어 |
|---|---|---|
| 현재의 사실 | J’habite à Lyon. | 저는 리옹에 살아요. |
| 일상 | Je travaille le samedi. | 저는 토요일마다 일해요. |
| 지금 하는 동작 | Je prépare le déjeuner. | 저는 지금 점심을 만들고 있어요. |
| 보편적인 진리 | La Terre tourne autour du Soleil. | 지구는 태양 주위를 돌아요. |
| 미래를 나타내는 맥락 | Je pars demain. | 저는 내일 떠나요. |
D’habitude, je prends le bus, mais aujourd’hui je marche.
저는 보통 버스를 타지만, 오늘은 걸어가요.
진행 중인 동작을 특별히 강조하고 싶다면 être en train de + infinitive를 쓸 수 있어요. 예를 들어 je suis en train de cuisiner라고 해요. 진행 중이라는 점이 중요할 때 유용하지만, 영어에서 ‘-ing’를 쓸 때마다 필요한 것은 아니에요. 과거에 시작해 지금도 이어지는 상황에는 현재 시제와 depuis를 함께 쓰는 경우가 많아요. j’habite ici depuis deux ans는 ‘저는 이곳에서 2년째 살고 있어요’라는 뜻이에요.
프랑스어 현재형에는 어떤 주어 대명사가 쓰이나요?
주어에 맞춰 동사 형태를 골라요. je, tu, il/elle/on, nous, vous, ils/elles가 기본이에요. 사람의 이름이나 명사구가 주어일 때는 그에 맞는 3인칭 형태를 써요. 예를 들어 Léa parle, mes voisins parlent처럼요. 영어 등 다른 언어의 화자에게는 동사 어미만으로 충분해 보여도, 프랑스어 평서문에서는 보통 주어를 명시해요.
| 주어 | 가리키는 대상 | Parler |
|---|---|---|
| je | 나 | je parle |
| tu | 친근하게 부르는 한 사람 | tu parles |
| il / elle / on | 그 / 그녀 / on | on parle |
| nous | 우리 | nous parlons |
| vous | 공손하게 부르는 한 사람 또는 여러 사람 | vous parlez |
| ils / elles | 그들 | elles parlent |
Léa et moi, nous habitons près de la gare. On travaille ensemble.
Léa와 저는 역 근처에 살아요. 우리는 함께 일해요.
회화에서 on은 흔히 ‘우리’를 뜻하지만 동사는 항상 3인칭 단수 형태예요. on parle가 맞고 on parlons는 틀려요. 공손한 단수 vous에도 복수 vous와 같은 동사 형태를 써요. 모음이나 무음 h 앞에서는 je가 j’로 줄어들어요. 예를 들면 j’aime, j’habite예요. 이때 바뀌는 것은 대명사의 표기이지 선택할 동사 어미가 아니에요.
현재 시제에서 규칙 -er 동사는 어떻게 변화하나요?
parler 같은 규칙 동사는 -er를 떼고 -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent를 붙여요. aimer, travailler, habiter, regarder 등 자주 쓰는 동사에도 같은 규칙이 적용돼요. 다만 Aller는 어미가 -er로 끝나도 중요한 예외이므로 변화형을 따로 외워야 해요.
| 주어 | 어간 + 어미 | 전체 형태 |
|---|---|---|
| je | parl- + e | je parle |
| tu | parl- + es | tu parles |
| elle | parl- + e | elle parle |
| nous | parl- + ons | nous parlons |
| vous | parl- + ez | vous parlez |
| ils | parl- + ent | ils parlent |
Tu regardes une série pendant que nous préparons le repas.
우리가 식사를 준비하는 동안 당신은 드라마를 보고 있어요.
일반적인 발음에서는 parle, parles, parlent가 똑같이 들려요. 3인칭 복수 동사의 철자상 어미 -ent는 묵음이에요. souvent의 끝부분처럼 발음하지 마세요. 누가 동작을 하는지 귀로 구분할 수 있도록 주어와 동사를 함께 연습해 보세요. 쓰기 연습에서는 발음으로 구분되지 않는 어미도 확인할 수 있어요.
현재 시제에서 -ir와 -re 동사는 어떻게 변화하나요?
규칙적인 제2군 -ir 동사에는 finir의 변화 규칙을, 규칙적인 -re 동사에는 별도의 vendre 규칙을 적용해요. 모든 -ir 동사가 finir처럼 변화하는 것은 아니에요. partir, sortir, dormir는 단수 어간이 다르며 복수형에서도 -iss-를 붙이지 않아요. 마지막 두 글자만 보지 말고 실제 변화 형태에 따라 동사를 분류하세요.
| 주어 | Finir | Vendre | Partir |
|---|---|---|---|
| je | finis | vends | pars |
| tu | finis | vends | pars |
| il / elle | finit | vend | part |
| nous | finissons | vendons | partons |
| vous | finissez | vendez | partez |
| ils / elles | finissent | vendent | partent |
Je finis à cinq heures, mais mes collègues partent à six heures.
저는 다섯 시에 끝나지만 동료들은 여섯 시에 떠나요.
vendre는 단수에서 어간 vend- 뒤에 -s, -s를 붙이고 3인칭 단수에는 어미를 더하지 않아요. je vends, tu vends, il vend처럼요. prendre, faire 같은 다른 -re 동사에는 각자의 변화 규칙이 있어요. finir의 경우에는 nous finissons를 대표 형태로 외워 두세요. 이 형태는 동사군을 구별하는 데 유용하고, 나중에 반과거 어간을 만드는 데도 도움이 돼요.
현재 시제의 불규칙 동사는 무엇부터 외우면 좋을까요?
être, avoir, aller와 faire부터 익히세요. 자기소개, 묘사, 일상 활동과 이후 배울 시제 구성에도 꼭 필요해요. 워낙 자주 쓰이므로 동사별 변화형 전체를 외우는 것이 좋아요. 그다음에는 pouvoir, vouloir, devoir 같은 조동사 성격의 동사와 prendre, venir 같은 유용한 동사군을 배워요. 변화표와 함께 의미 있는 짧은 문장도 연습하세요.
| 주어 | être | Avoir | Aller | Faire |
|---|---|---|---|---|
| je | suis | ai | vais | fais |
| tu | es | as | vas | fais |
| il / elle | est | a | va | fait |
| nous | sommes | avons | allons | faisons |
| vous | êtes | avez | allez | faites |
| ils / elles | sont | ont | vont | font |
J’ai vingt ans, je suis étudiant et je vais à l’université en bus.
저는 스무 살이고 대학생이며 버스를 타고 대학교에 가요.
나이와 여러 신체 상태를 표현할 때는 avoir를 써요. j’ai faim, j’ai froid, j’ai besoin d’aide가 그 예예요. 영어에서는 일부를 ‘be’로 표현하지만 프랑스어에서는 avoir를 써요. pouvoir, vouloir, devoir 뒤에 다른 동작이 이어지면 앞의 동사만 변화시키고 다음 동사는 부정사로 두세요. 예를 들면 je peux venir, nous voulons partir, elle doit travailler예요.
현재 시제에서 주의할 철자 변화는 무엇인가요?
일부 동사는 주어에 따라 어간이나 철자를 바꿔 발음을 유지해요. manger와 commencer를 배울 때 초보자가 먼저 확인할 형태는 nous mangeons와 nous commençons예요. 다른 동사군에서는 모음, 악센트, 자음이 달라져요. 예를 들어 acheter → j’achète, s’appeler → je m’appelle처럼요. 이런 변화는 새로운 현재형 어미가 아니라 각 동사의 변화 규칙에 속해요.
| 부정사 | Je | Nous |
|---|---|---|
| manger | je mange | nous mangeons |
| commencer | je commence | nous commençons |
| acheter | j’achète | nous achetons |
| préférer | je préfère | nous préférons |
| s’appeler | je m’appelle | nous nous appelons |
| nettoyer | je nettoie | nous nettoyons |
Nous commençons tôt, puis nous mangeons ensemble à midi.
우리는 일찍 시작하고 정오에 함께 식사해요.
대명동사를 쓸 때는 재귀대명사도 함께 바꿔 주세요. je me lève, vous vous levez처럼요. 사전에 나오는 se를 모든 주어에 그대로 붙인다고 생각하면 안 돼요. 철자를 확인할 때는 단수형 하나를 nous, vous와 비교한 뒤 3인칭 복수형도 확인해 보세요. 이렇게 하면 je형 하나만 외우는 것보다 변화 패턴이 뚜렷하게 보여요.
현재 시제의 부정문과 의문문은 어떻게 만드나요?
기본 부정문에서는 변화된 동사를 ne…pas로 감싸요. 간단한 의문문은 평서문의 어순을 유지하고 억양을 올리거나 문장 앞에 est-ce que를 붙이면 돼요. 이런 일상 표현을 만들 때 프랑스어에는 영어의 ‘do’나 ‘does’에 해당하는 말을 추가하지 않아요.
| 관점 | 프랑스어 | 한국어 |
|---|---|---|
| 진술 | Vous travaillez ici. | 당신은 여기에서 일해요. |
| 부정문 | Vous ne travaillez pas ici. | 당신은 여기에서 일하지 않아요. |
| 억양으로 만드는 의문문 | Vous travaillez ici ? | 여기에서 일하세요? |
| Est-ce que | Est-ce que vous travaillez ici ? | 여기에서 일하세요? |
| 도치 | Travaillez-vous ici ? | 여기에서 일하세요? |
Je ne comprends pas. Est-ce que vous pouvez répéter ?
이해가 안 돼요. 다시 말씀해 주시겠어요?
동사가 두 개일 때는 변화된 동사를 부정해요. je ne peux pas venir처럼요. 그 뒤의 부정사는 그대로 둬요. 일상 회화에서는 ne를 생략한 je peux pas venir를 자주 들을 수 있지만, 표준 문어에서는 대체로 ne를 써요. 먼저 완전한 문어 패턴에 익숙해지고, 시제는 바꾸지 않은 채 구어형을 알아듣는 연습을 하세요.
프랑스어 현재 시제에서 자주 하는 실수는 무엇인가요?
영어의 조동사를 직역하거나, 모든 부정사에 한 가지 동사군의 규칙을 적용하거나, 발음이 같아도 표기 어미가 다를 수 있다는 점을 잊는 실수가 흔해요. 먼저 주어를 확인하고 동사군을 찾은 뒤 문장 전체를 읽으며 의도한 의미를 살펴보세요.
- Je suis travaille.Je travaille.
프랑스어 현재형만으로도 ‘저는 지금 일하고 있어요’를 표현할 수 있어요.
- On parlons français.On parle français.
On이 ‘우리’를 뜻하더라도 동사는 3인칭 단수를 써요.
- Ils parles français.Ils parlent français.
주어가 복수라면 어미 -ent를 써야 해요. 다만 이 어미는 발음하지 않아요.
- Je suis vingt ans.J’ai vingt ans.
프랑스어에서는 나이를 말할 때 avoir를 써요.
- Je peux viens.Je peux venir.
변화된 pouvoir 뒤에는 부정사를 써요.