Jenjang dan usia sekolah di Prancis: dari maternelle hingga terminale

Kelas apa untuk usia berapa di Prancis, beserta padanannya di Inggris dan Amerika Serikat: empat jenjang, alasan penomoran kelas menengah yang menurun, ujian, hari sekolah, dan istilah yang kamu lihat di gerbang sekolah.

A2Panduan praktis3 menit bacaDi buku catatan A2 →
Ringkasan

Sekolah wajib bagi anak usia 3 hingga 16 tahun, dalam empat jenjang: maternelle (3–5), élémentaire (6–10), collège (11–14), dan lycée (15–17). Penempatan kelas berdasarkan tahun kelahiran: semua anak yang lahir pada 2020 mulai CP pada September 2026. Di jenjang menengah, nomor kelas menurun, dari sixième hingga terminale.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan

Empat jenjang

Sekolah di Prancis

  1. la maternelle3 sampai 5PS · MS · GS
  2. l’élémentaire6 sampai 10CP hingga CM2
  3. le collège11 sampai 146e hingga 3e · brevet
  4. le lycée15 sampai 172de · 1re · terminale · bac

Sekolah wajib mulai usia tiga tahun; pendidikan atau pelatihan wajib diteruskan hingga usia delapan belas.

Gerbang megah berbahan bata dan batu di Collège Pierre-de-Fermat, Toulouse.
Gerbang Collège Pierre-de-Fermat di Toulouse. collège mencakup empat tahun usia 11–14, bukan perguruan tinggi. Foto: Didier Descouens, CC BY-SA 4.0 melalui Wikimedia Commons

Kelas demi kelas

Anak saya akan masuk kelas mana?

PrancisUsia pada SeptemberInggrisAmerika Serikat
l’école maternelle sekolah taman kanak-kanak
petite section (PS)3Taman kanak-kanakPrasekolah
moyenne section (MS)4ResepsionisPra-TK
grande section (GS)5Kelas 1 di InggrisTK di Amerika Serikat
l’école élémentaire sekolah dasar
CP6Tahun 2Kelas 1
CE17Tahun 3Kelas 2
CE28Tahun 4Kelas 3
CM19Tahun 5Kelas 4
CM210Tahun 6Kelas 5
le collège sekolah menengah pertama
sixième (6e)11Tahun 7Kelas 6
cinquième (5e)12Tahun 8Kelas 7
quatrième (4e)13Tahun 9Kelas 8
troisième (3e)14Tahun 10Kelas 9
le lycée menengah atas
seconde (2de)15Kelas 11 di InggrisKelas 10 di Amerika Serikat
première (1re)16Kelas 12 di InggrisKelas 11 di Amerika Serikat
terminale17Kelas 13 di InggrisKelas 12 di Amerika Serikat

Di Prancis, kelas ditentukan berdasarkan tahun kalender kelahiran. Karena itu, anak yang lahir antara September dan Desember masuk satu tingkat lebih tinggi dibandingkan di Inggris.

Singkatannya: CP berarti cours préparatoire, tahun anak belajar membaca; CE berarti cours élémentaire; CM berarti cours moyen. Mengulang kelas, redoubler, maupun meloncat kelas, sauter une classe, sama-sama dimungkinkan dan diputuskan bersama orang tua.

Gerbang sekolah dasar Prancis dengan bendera tiga warna di atasnya.
Liberté, Égalité, Fraternité terukir di atas pintu setiap sekolah negeri. Foto: Pierre André Leclercq, CC BY 4.0 melalui Wikimedia Commons

Ujian sepanjang masa sekolah

Tiga tonggak penting

  • le brevet (DNB) akhir *collège*, usia 14 atau 15 tahun

    Ujian tertulis bahasa Prancis, matematika, sejarah-geografi, dan sains, ditambah ujian lisan. Ujian ini tidak menentukan masuk ke lycée.

    akhir kelas 3e
  • le bac de français akhir *première*, usia 16 atau 17 tahun

    Ujian tertulis dan lisan sastra Prancis, yang nilainya masuk ke hasil akhir.

    akhir kelas 1re
  • le baccalauréat akhir *terminale*, usia 17 atau 18 tahun

    Tiket menuju universitas. Ada jalur umum, teknologi, atau kejuruan. Dinilai dari skala 20; nilai 10 berarti lulus, dan predikat kehormatan mulai dari 12.

    akhir terminale

Tiga jenis lycée

Dipilih pada akhir troisième

  • Menuju universitasle lycée général

    Mata pelajaran inti ditambah tiga spesialisasi saat première, lalu dua saat terminale.

    bac général
  • Menuju pendidikan tinggi terapanle lycée technologique

    Manajemen, industri, kesehatan dan sosial, ilmu laboratorium, perhotelan.

    bac techno
  • Menuju dunia kerja terampille lycée professionnel

    Ijazah keterampilan selama dua tahun, CAP, atau bac kejuruan selama tiga tahun, dengan magang kerja yang panjang.

    CAP, bac pro

Hari dan pekan sekolah

Empat hari sekolah dasar per pekan

lun.mar.mer.jeu.ven.
la garderiemulai pukul 7.30
la classe8.30 hingga 11.30
la cantinemakan siang
la classe1.30 hingga 4.30
l’étude, le périscolairehingga pukul 6 atau 6.30

pelajaran opsional, berbayar atau berdasarkan kondisi ekonomi

Bagian gelap menunjukkan jam pelajaran, bagian terang adalah kegiatan opsional berbayar menurut penghasilan keluarga. Kebanyakan kota tidak menyelenggarakan sekolah dasar pada Rabu; sebagian mengadakan kelas Rabu pagi. Collège dan lycée berlangsung lima hari, sering hingga pukul 5 atau 6 sore.

  • Tahun ajaran

    Dari awal September hingga awal Juli, dibagi menjadi lima periode sekitar tujuh minggu, masing-masing diikuti liburan dua minggu. Tanggalnya bergantung pada zonamu, A, B, atau C.

  • Negeri atau swasta

    L’école publique gratis dan sekuler. Le privé sous contrat, kebanyakan berafiliasi Katolik, mengikuti kurikulum yang sama dengan biaya relatif rendah.

  • Sekolah yang mana

    Berdasarkan alamatmu: la carte scolaire. Urus sekolah dasar melalui balai kota dan sekolah menengah melalui dinas pendidikan.

  • Anak yang belum berbahasa Prancis

    Kelas khusus, UPE2A, memberikan pelajaran bahasa Prancis intensif selama setahun sambil anak tetap mengikuti kelas biasa. Tanyakan saat pendaftaran.

  • Di bawah 3

    La crèche atau pengasuh anak, une assistante maternelle. Tempat terbatas: daftarkan sejak masa kehamilan.

Di gerbang sekolah dan di dalam tas
Bahasa PrancisTerjemahan
la rentréeawal tahun ajaran, pada September
le maître, la maîtresseguru sekolah dasar
le professeur principalwali kelas
le cahier de liaison, Pronotebuku penghubung rumah-sekolah; aplikasi penggantinya
les devoirspekerjaan rumah
la récréation, la récréjam istirahat
la cantinekantin sekolah
le conseil de classerapat tiap trimester untuk meninjau kemajuan setiap murid

Checked 20 November 2026. Ketentuan wajib sekolah usia 3–16 tahun serta kewajiban melanjutkan pendidikan atau pelatihan hingga usia 18 tahun telah dibaca di Service-Public. Nama dan urutan kelas berlaku secara nasional dan tidak berubah dari tahun ke tahun.