フランスの学年と年齢:maternelleからterminaleまで

フランスでは何歳で何年生になるのでしょうか。イギリス・アメリカとの対応、4つの教育段階、中等教育で学年名が逆に数えられる理由、試験、学校の1日、校門で目にする言葉を説明します。

A2実用ガイド1分で読めますA2のノートで →
要点

学校教育は3〜16歳が義務で、maternelle(3〜5歳)、élémentaire(6〜10歳)、collège(11〜14歳)、lycée(15〜17歳)の4段階です。 学年は生まれた暦年で決まるため、2020年生まれの子は全員2026年9月にCPへ入ります。中等教育の学年はsixièmeからterminaleに向けて数字が小さくなります。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意

教育の4段階

フランスの学校制度

  1. la maternelle3~5歳PS・MS・GS
  2. l’élémentaire6~10歳CP〜CM2
  3. le collège11~14歳6e〜3e・brevet
  4. le lycée15~17歳2de・1re・terminale・bac

3歳から通学が義務で、18歳までは教育か職業訓練を受ける義務があります。

トゥールーズのCollège Pierre-de-Fermatにある、レンガと石でできた壮大な門。
トゥールーズのCollège Pierre-de-Fermatの校門。collègeは11〜14歳の4年間で、大学ではありません。 写真:Didier Descouens、CC BY-SA 4.0、Wikimedia Commons経由

各学年の対応

子どもはどの学年に入る?

フランス9月時点の年齢イングランドアメリカ合衆国
l’école maternelle 幼児学校
petite section (PS)3幼稚園段階(Nursery)就学前教育(Preschool)
moyenne section (MS)4受付就学前クラス(Pre-K)
grande section (GS)5Year 1(英国の小学1年相当)Kindergarten(米国の幼稚園年長相当)
l’école élémentaire 小学校
CP62年生米国1年生
CE173年生米国2年生
CE284年生米国3年生
CM195年生米国4年生
CM2106年生米国5年生
le collège 中学校
sixième (6e)117年生米国6年生
cinquième (5e)128年生米国7年生
quatrième (4e)139年生米国8年生
troisième (3e)1410年生米国9年生
le lycée 後期中等教育
seconde (2de)15Year 11(英国)10th grade(米国)
première (1re)16Year 12(英国)11th grade(米国)
terminale17Year 13(英国)12th grade(米国)

フランスの学年は生まれた暦年で決まります。そのため、9〜12月生まれの子はイングランドより1学年上になります。

略称について:CPはcours préparatoireで、読み書きを習い始める学年です。CEはcours élémentaire、CMはcours moyenです。留年するredoublerも、飛び級のsauter une classeもあり、保護者と相談して決まります。

三色旗が掲げられたフランスの小学校の門。
すべての公立学校の入口にはLiberté, Égalité, Fraternité(自由・平等・博愛)が刻まれています。 写真:Pierre André Leclercq、CC BY 4.0、Wikimedia Commons経由

途中で受ける試験

3つの節目

  • le brevet (DNB) *collège*の終わり、14〜15歳

    フランス語、数学、歴史・地理、理科の筆記と口頭試験があります。lycéeへの進学を決める試験ではありません。

    3eの終わり
  • le bac de français *première*の終わり、16〜17歳

    フランス文学の筆記と口頭試験で、最終成績に算入されます。

    1reの終わり
  • le baccalauréat *terminale*の終わり、17〜18歳

    大学進学への資格となる試験です。 普通・技術・職業系があります。20点満点で10点が合格、12点以上で優秀区分が付きます。

    terminaleの終わり

lycéeの3つの進路

troisièmeの終わりに選びます

  • 大学進学を目指すle lycée général

    共通必修科目に加え、premièreでは専門科目3つ、terminaleでは2つを選びます。

    bac général
  • 実践的な高等教育へle lycée technologique

    経営、工業、保健・福祉、実験科学、ホテルなど。

    bac techno
  • 職業に就くためにle lycée professionnel

    2年間の職業資格CAP、または3年間の職業系bac。長期間の実習があります。

    CAP、bac pro

学校の1日と1週間

小学校は週4日

lun.mar.mer.jeu.ven.
la garderie7時30分から
la classe8時30分〜11時30分
la cantine昼食
la classe13時30分〜16時30分
l’étude, le périscolaire18時または18時30分まで

授業 任意参加、有料または所得審査あり

濃い色が授業時間、薄い色が任意参加の時間で、料金は所得に応じます。多くの自治体では水曜は小学校が休みですが、水曜午前に授業がある所もあります。 Collègeとlycéeは週5日で、17時や18時まで授業があることも珍しくありません。

  • 学年暦

    9月初めから7月初めまで。約7週間ずつの5つの期間に分かれ、各期間の後に2週間の休暇があります。日程はA・B・Cの地域区分で異なります。

  • 公立か私立か

    L’école publiqueは無料で世俗主義に基づきます。主にカトリック系のLe privé sous contratは、比較的安い授業料で公立と同じ教育課程を教えます。

  • 通う学校の決め方

    住所による学区制度la carte scolaireで決まります。小学校は市役所、中等教育は教育当局に問い合わせます。

  • フランス語を話さない子ども

    UPE2Aという特別クラスで、通常学級と並行して1年間集中的にフランス語を学べます。 入学手続き時に相談しましょう。

  • 3歳未満

    保育園のLa crèche、または保育ママのune assistante maternelleを利用します。定員が少ないため、妊娠中に申し込みます。

校門やかばんの中で見る言葉
フランス語訳
la rentrée9月の新学年開始
le maître, la maîtresse小学校の担任教師
le professeur principal中等教育の担任教師
le cahier de liaison, Pronote家庭と学校の連絡帳、それに代わったアプリ
les devoirs宿題
la récréation, la récré休み時間
la cantine学校の食堂
le conseil de classe生徒一人ひとりを検討する学期ごとの会議

Checked 2026年11月20日. 3〜16歳の就学義務と、18歳まで教育・訓練を続ける義務は、Service-Publicで確認しました。学年の名称と順序は全国共通で、年によって変わりません。