फ़्रांसीसी स्कूल की कक्षाएँ और उम्र: maternelle से terminale तक

फ़्रांस में किस उम्र में कौन-सी कक्षा होती है, ब्रिटेन और अमेरिका की समकक्ष कक्षाओं सहित। शिक्षा के चार चरण, माध्यमिक कक्षाओं की उलटी गिनती, परीक्षाएँ, स्कूल का दिन और प्रवेश-द्वार पर दिखने वाले शब्द।

A2व्यावहारिक मार्गदर्शिकापढ़ने का समय: 4 मिनटA2 नोटबुक में →
संक्षेप में

3 से 16 साल तक स्कूल अनिवार्य है। इसके चार चरण हैं: maternelle (3 से 5), élémentaire (6 से 10), collège (11 से 14) और lycée (15 से 17)। कक्षा जन्म के कैलेंडर वर्ष के आधार पर तय होती है: 2020 में जन्मे सभी बच्चे सितंबर 2026 में CP शुरू करते हैं। माध्यमिक कक्षाओं की गिनती sixième से terminale तक उलटी चलती है।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

शिक्षा के चार चरण

फ़्रांस की स्कूली शिक्षा

  1. la maternelle3 से 5PS · MS · GS
  2. l’élémentaire6 से 10CP से CM2
  3. le collège11 से 146e से 3e · brevet
  4. le lycée15 से 172de · 1re · terminale · bac

तीन साल की उम्र से स्कूली शिक्षा अनिवार्य है; अठारह तक शिक्षा या प्रशिक्षण जारी रखना होता है।

Toulouse में Collège Pierre-de-Fermat का ईंट और पत्थर से बना भव्य प्रवेश-द्वार।
Toulouse के Collège Pierre-de-Fermat का प्रवेश-द्वार। collège विश्वविद्यालय नहीं, बल्कि 11 से 14 साल की उम्र की चार कक्षाओं वाला स्कूल है। फ़ोटो: Didier Descouens, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons के माध्यम से

हर कक्षा अलग-अलग

मेरा बच्चा किस कक्षा में जाएगा?

फ़्रांससितंबर में आयुEnglandसंयुक्त राज्य अमेरिका
l’école maternelle नर्सरी स्कूल
petite section (PS)3नर्सरीप्रीस्कूल
moyenne section (MS)4रिसेप्शनPre-K
grande section (GS)5Year 1Kindergarten
l’école élémentaire प्राथमिक
CP6वर्ष 2पहली कक्षा
CE17वर्ष 3दूसरी कक्षा
CE28वर्ष 4तीसरी कक्षा
CM19वर्ष 5चौथी कक्षा
CM210वर्ष 6पाँचवीं कक्षा
le collège निम्न माध्यमिक
sixième (6e)11वर्ष 7छठी कक्षा
cinquième (5e)12वर्ष 8सातवीं कक्षा
quatrième (4e)13वर्ष 9आठवीं कक्षा
troisième (3e)14वर्ष 10नौवीं कक्षा
le lycée उच्च माध्यमिक
seconde (2de)15Year 1110th grade
première (1re)16Year 1211th grade
terminale17Year 1312th grade

फ़्रांसीसी कक्षाएँ जन्म के कैलेंडर वर्ष से तय होती हैं। इसलिए सितंबर से दिसंबर के बीच जन्मा बच्चा इंग्लैंड के मुक़ाबले एक कक्षा ऊपर होता है।

संक्षिप्त रूप: CP यानी cours préparatoire, जब बच्चे पढ़ना सीखते हैं; CE यानी cours élémentaire और CM यानी cours moyen। कक्षा दोहराना, redoubler, और एक कक्षा आगे छोड़ना, sauter une classe, दोनों संभव हैं और फ़ैसला माता-पिता से मिलकर किया जाता है।

ऊपर फ़्रांस के तिरंगे झंडे वाला प्राथमिक विद्यालय का प्रवेश-द्वार।
हर सरकारी स्कूल के दरवाज़े पर Liberté, Égalité, Fraternité उकेरा होता है। फ़ोटो: Pierre André Leclercq, CC BY 4.0, Wikimedia Commons के माध्यम से

रास्ते की परीक्षाएँ

तीन अहम पड़ाव

  • le brevet (DNB) *collège* के अंत में, 14 या 15 वर्ष की उम्र में

    फ़्रेंच, गणित, इतिहास-भूगोल और विज्ञान की लिखित परीक्षाएँ, साथ में एक मौखिक परीक्षा। यह lycée में प्रवेश तय नहीं करती।

    3e के अंत में
  • le bac de français *première* के अंत में, 16 या 17 साल की उम्र में

    फ़्रेंच साहित्य की लिखित और मौखिक परीक्षा; इसके अंक अंतिम नतीजे में जुड़ते हैं।

    1re के अंत में
  • le baccalauréat *terminale* के अंत में, 17 या 18 साल की उम्र में

    विश्वविद्यालय में प्रवेश का आधार। सामान्य, तकनीकी या व्यावसायिक। अंक 20 में दिए जाते हैं; 10 पर उत्तीर्ण, 12 से विशेष श्रेणी।

    terminale के अंत में

lycée के तीन प्रकार

troisième के अंत में चुनाव होता है

  • विश्वविद्यालय की ओरle lycée général

    साझा पाठ्यक्रम के साथ première में तीन विशेषज्ञता विषय और terminale में दो।

    bac général
  • अनुप्रयुक्त उच्च शिक्षा की ओरle lycée technologique

    प्रबंधन, उद्योग, स्वास्थ्य एवं समाज-सेवा, प्रयोगशाला विज्ञान, होटल प्रबंधन।

    bac techno
  • किसी पेशे की ओरle lycée professionnel

    दो साल का पेशेवर डिप्लोमा, CAP, या तीन साल का व्यावसायिक bac, जिसमें लंबी कार्यस्थल-प्रशिक्षण अवधियाँ होती हैं।

    CAP, bac pro

स्कूल का दिन और सप्ताह

प्राथमिक स्कूल में चार दिन का सप्ताह

lun.mar.mer.jeu.ven.
la garderie7.30 से
la classe8.30 से 11.30
la cantineदोपहर का खाना
la classe1.30 से 4.30
l’étude, le périscolaire6 या 6.30 तक

कक्षाएँ वैकल्पिक, शुल्क वाला या आय के आधार पर मुफ़्त/रियायती

गहरा रंग पढ़ाई का समय है, हल्का रंग वैकल्पिक गतिविधियों का, जिनका शुल्क आय पर निर्भर है। अधिकांश नगरों में बुधवार को प्राथमिक स्कूल नहीं होता; कहीं बुधवार सुबह कक्षा होती है। Collège और lycée पाँच दिन चलते हैं, अक्सर शाम 5 या 6 बजे तक।

  • शैक्षणिक वर्ष

    सितंबर की शुरुआत से जुलाई की शुरुआत तक; लगभग सात-सात सप्ताह के पाँच हिस्से, हर हिस्से के बाद दो सप्ताह की छुट्टी। तारीख़ें आपके ज़ोन A, B या C पर निर्भर करती हैं।

  • सरकारी या निजी

    L’école publique मुफ़्त और धर्मनिरपेक्ष है। Le privé sous contrat, जिनमें अधिकांश कैथोलिक हैं, कम फ़ीस में वही पाठ्यक्रम पढ़ाते हैं।

  • कौन-सा स्कूल मिलेगा

    आपके पते के अनुसार: la carte scolaire। प्राथमिक के लिए टाउन हॉल और माध्यमिक के लिए शिक्षा प्राधिकरण से संपर्क करें।

  • जिन बच्चों को फ़्रेंच नहीं आती

    विशेष कक्षा UPE2A में नियमित कक्षा के साथ एक साल तक गहन फ़्रेंच पढ़ाई जाती है। दाख़िले के समय पूछें।

  • 3 से कम

    La crèche यानी शिशु देखभाल केंद्र, या बाल-देखभाल कर्मी une assistante maternelle। जगहें कम हैं: गर्भावस्था में ही आवेदन करें।

स्कूल के गेट और बस्ते में मिलने वाले शब्द
फ़्रेंचअनुवाद
la rentréeसितंबर में नए शैक्षणिक वर्ष की शुरुआत
le maître, la maîtresseप्राथमिक कक्षा के शिक्षक
le professeur principalकक्षा के प्रमुख शिक्षक
le cahier de liaison, Pronoteघर-स्कूल संपर्क पुस्तिका; उसकी जगह आया ऐप
les devoirsहोमवर्क
la récréation, la récréमध्यांतर
la cantineस्कूल की भोजनशाला
le conseil de classeहर छात्र की प्रगति देखने वाली तिमाही बैठक

Checked 20 नवंबर 2026. 3 से 16 वर्ष तक पढ़ाई अनिवार्य होने और 18 तक शिक्षा या प्रशिक्षण में बने रहने के नियम को Service-Public पर पढ़ा गया था। कक्षाओं के नाम और क्रम पूरे देश में एक जैसे हैं और साल-दर-साल नहीं बदलते।