Latihan ujian

Menulis sintesis bahasa Prancis: latih paragraf perbedaan

Bandingkan dua sikap tentang pembukaan lokakarya perbaikan. Tulis satu paragraf sintesis C1, lalu gunakan contoh, tabel perbandingan, dan daftar periksa revisi.

Ringkasan

Sebutkan titik ketidaksepakatan yang tepat, lalu bandingkan kedua sikap pada titik itu. Di sini, penulis mendukung pembukaan lokakarya perbaikan, tetapi berbeda pendapat tentang perlengkapan sebelum pembukaan. Pertahankan proyek bersama, tanggal A, dan syarat B.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Dua relawan lingkungan memeriksa lokakarya perbaikan yang baru terisi sebagian, dengan perkakas sederhana di meja kerja.
Pembukaan lokakarya memperlihatkan ketidaksepakatan tentang les outils nécessaires. Ilustrasi: Atelier

Baca kedua sikap

Texte A — Le quartier a besoin d’un atelier de réparation accessible aux habitants. Nous souhaitons ouvrir en septembre, même si une partie des outils prévus manque encore. Les outils disponibles permettront déjà de proposer plusieurs activités. L’équipe pourra compléter l’équipement après l’ouverture.

Teks A — Lingkungan membutuhkan lokakarya perbaikan yang dapat diakses warga. Kami ingin membuka pada September, meskipun sebagian perkakas yang direncanakan belum tersedia. Perkakas yang ada sudah memungkinkan beberapa kegiatan. Tim dapat melengkapi perlengkapan setelah pembukaan.

Texte B — Nous soutenons la création d’un atelier de réparation pour les habitants. Tous les outils prévus doivent cependant être disponibles avant l’accueil du public. L’ouverture doit donc attendre que l’équipement soit complet. Pour nous, ce préalable doit guider le choix de la date.

Teks B — Kami mendukung pembuatan lokakarya perbaikan bagi warga. Namun, semua perkakas yang direncanakan harus tersedia sebelum menerima pengunjung. Karena itu, pembukaan harus menunggu perlengkapan lengkap. Bagi kami, prasyarat itu harus memandu pemilihan tanggal.

C1 · Lokakarya menulis · satu paragraf sintesisBukan naskah ujian resmi

À partir des textes A et B, rédigez un paragraphe de synthèse d’au moins 80 mots pour cet entraînement. Présentez le point commun, puis le désaccord sur les conditions d’ouverture. Reformulez les deux positions et gardez un ton neutre.

(80 mots minimum)

Untuk latihan ini, tulis satu paragraf sintesis minimal 80 kata menggunakan teks A dan B. Sajikan kesamaan, lalu ketidaksepakatan tentang syarat pembukaan. Rumuskan ulang kedua sikap dengan nada netral.

Jawabanmu

Tulisanmu tidak disimpan atau dikirim. Salin sebelum meninggalkan halaman.

Baca contoh jawaban

L’ouverture d’un atelier de réparation destiné aux habitants fait l’objet d’un accord de principe, mais ses conditions de lancement divisent les deux textes. Le texte A privilégie un démarrage en septembre avec un équipement encore partiel, les outils disponibles permettant déjà plusieurs activités. Le texte B subordonne au contraire l’accueil du public à la présence de tous les outils prévus, sans avancer de date précise. Le désaccord porte donc sur la place donnée à l’équipement dans le calendrier : A envisage de le compléter après le lancement, tandis que B exige qu’il soit complet avant toute ouverture.

Tinjau drafmu

Sebelum selesai

Alat bantu tinjauan mandiri, bukan nilai ujian. Tanda centang tidak disimpan.

Bagaimana menunjukkan perbedaan pendapat sumber dalam bahasa Prancis?

Satu persoalan, dua sikap
PoinTeks ATeks B
Proyek bersamaUn atelier pour les habitants.Un atelier pour les habitants.
Tanggal pembukaanEn septembre.Aucune date précise.
Perlengkapan saat pembukaanUne partie des outils peut manquer.Tous les outils prévus doivent être disponibles.

Dalam contoh, subordonner l’accueil à… memperjelas prasyarat B. Tandis que menghubungkan kedua pendekatan terhadap perlengkapan. Kalimat terakhir membandingkan kejadian sebelum dan sesudah pembukaan, sehingga paragraf memiliki satu alur jelas.

  • Le texte B refuse la création de l’atelier.Le texte B exige un équipement complet avant l’ouverture.

    B mendukung lokakarya dan menetapkan syarat pembukaan.

  • A propose septembre, tandis que B préfère octobre.A propose septembre, tandis que B attend un équipement complet.

    September muncul dalam A. B mengaitkan tanggal dengan ketersediaan perlengkapan.

Soal 1Tidak perlu akun
Apa yang disepakati kedua penulis?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Pembuatan lokakarya bagi warga.. Kedua teks mendukung lokakarya. Ketidaksepakatan mereka menyangkut perlengkapan saat pembukaan.

Soal 2Tidak perlu akun
Kalimat mana yang menyampaikan sikap B dengan tepat?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

B fait de l’équipement complet un préalable à l’ouverture.. B mensyaratkan semua perkakas rencana tersedia sebelum pembukaan dan tidak memberi tanggal kalender.

Soal 3Tidak perlu akun
Persoalan mana yang paling tepat menjadi dasar penataan paragraf ini?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Syarat pembukaan.. Kedua teks menawarkan syarat berbeda untuk membuka lokakarya yang sama.

Berdasarkan