시험 연습

프랑스어 종합문 쓰기: 차이를 다루는 문단 연습

수리 워크숍 개설에 관한 두 입장을 비교해요. C1 종합문 한 문단을 쓰고 예시 답안, 비교표, 퇴고 목록을 활용해요.

핵심 정리

의견이 갈리는 정확한 지점을 밝히고 그에 대한 두 입장을 비교해요. 여기서는 수리 워크숍 개설에는 찬성하지만 시작 전에 필요한 장비를 두고 달라요. 공통 계획, A의 날짜, B의 조건을 모두 살려요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

동네 자원봉사자 두 명이 일부 장비만 갖춘 수리 워크숍을 살펴봐요. 작업대에는 단순한 공구가 있어요.
워크숍 개설은 les outils nécessaires에 관한 이견을 드러내요. 삽화: Atelier

두 입장 읽기

Texte A — Le quartier a besoin d’un atelier de réparation accessible aux habitants. Nous souhaitons ouvrir en septembre, même si une partie des outils prévus manque encore. Les outils disponibles permettront déjà de proposer plusieurs activités. L’équipe pourra compléter l’équipement après l’ouverture.

글 A — 동네에는 주민이 이용할 수 있는 수리 워크숍이 필요해요. 계획한 공구가 일부 없어도 9월에 열고 싶어요. 현재 공구만으로도 여러 활동을 제공할 수 있어요. 장비는 개설 뒤에 채우면 돼요.

Texte B — Nous soutenons la création d’un atelier de réparation pour les habitants. Tous les outils prévus doivent cependant être disponibles avant l’accueil du public. L’ouverture doit donc attendre que l’équipement soit complet. Pour nous, ce préalable doit guider le choix de la date.

글 B — 주민을 위한 수리 워크숍 개설에 찬성해요. 하지만 이용자를 받기 전에 계획한 공구가 모두 있어야 해요. 따라서 장비를 갖출 때까지 개설을 기다려야 해요. 이 선행 조건에 따라 날짜를 정해야 해요.

C1 · 쓰기 워크숍 · 종합문 한 문단공식 시험 문제가 아니에요

À partir des textes A et B, rédigez un paragraphe de synthèse d’au moins 80 mots pour cet entraînement. Présentez le point commun, puis le désaccord sur les conditions d’ouverture. Reformulez les deux positions et gardez un ton neutre.

(80 mots minimum)

글 A와 B를 활용해 최소 80단어의 종합문 한 문단을 써요. 공통점을 제시한 뒤 개설 조건에 관한 이견을 설명해요. 두 입장을 중립적인 어조로 바꿔 써요.

내 답

작성한 내용은 저장되거나 전송되지 않아요. 페이지를 떠나기 전에 복사해 두세요.

모범 답안 읽기

L’ouverture d’un atelier de réparation destiné aux habitants fait l’objet d’un accord de principe, mais ses conditions de lancement divisent les deux textes. Le texte A privilégie un démarrage en septembre avec un équipement encore partiel, les outils disponibles permettant déjà plusieurs activités. Le texte B subordonne au contraire l’accueil du public à la présence de tous les outils prévus, sans avancer de date précise. Le désaccord porte donc sur la place donnée à l’équipement dans le calendrier : A envisage de le compléter après le lancement, tandis que B exige qu’il soit complet avant toute ouverture.

초안 검토하기

마치기 전에

스스로 검토하는 도구이며 시험 점수가 아니에요. 체크한 내용은 저장되지 않아요.

프랑스어로 자료의 이견을 어떻게 보여 주나요?

한 쟁점, 두 입장
항목글 A글 B
공통 계획Un atelier pour les habitants.Un atelier pour les habitants.
개막일En septembre.Aucune date précise.
개설 시 장비Une partie des outils peut manquer.Tous les outils prévus doivent être disponibles.

예시의 subordonner l’accueil à…는 B의 선행 조건을 명확히 해요. Tandis que는 장비에 대한 두 접근을 연결해요. 마지막 문장은 개설 전후의 일을 비교하므로 문단에 명확한 흐름이 생겨요.

  • Le texte B refuse la création de l’atelier.Le texte B exige un équipement complet avant l’ouverture.

    B는 워크숍을 지지하면서 개설 조건을 정해요.

  • A propose septembre, tandis que B préfère octobre.A propose septembre, tandis que B attend un équipement complet.

    9월은 A에 나와요. B는 날짜를 장비 확보 여부와 연결해요.

문제 1계정이 필요 없어요
글쓴이들이 동의하는 것은 무엇인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

주민용 워크숍을 만드는 거예요.. 둘 다 워크숍을 지지해요. 이견은 개설 때의 장비에 관한 거예요.

문제 2계정이 필요 없어요
B의 입장을 정확히 나타내는 문장은 무엇인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

B fait de l’équipement complet un préalable à l’ouverture.. B는 개설 전에 계획한 공구를 모두 갖추라고 요구하며 날짜는 제시하지 않아요.

문제 3계정이 필요 없어요
이 문단을 구성할 가장 알맞은 쟁점은 무엇인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

개설 조건이에요.. 두 글은 같은 워크숍을 시작할 서로 다른 조건을 제시해요.

바탕이 된 수업