Cakupan
Seberapa takut kamu? Bahasa Prancis dari inquiet hingga terrifié
Dari sedikit khawatir hingga membeku ketakutan: naikkan tingkat tujuh kata takut bahasa Prancis, dengan idiom yang benar-benar dipakai seperti avoir la trouille.
- A2
- 7 steps
- sedikit → sangat ketakutan
- Pelajari ini di buku catatan A2 →
Ringkasan
Kata ketakutan bahasa Prancis berkisar dari inquiet / inquiète (khawatir) dan avoir peur (takut) hingga effrayé·e (ketakutan), terrifié·e (sangat ketakutan), dan glacé·e d'effroi (membeku ketakutan). Dalam tuturan santai: j'ai la trouille, j'ai les jetons.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan
sangat ketakutan
- glacé·e d'effroimembeku ketakutanSastrawi, untuk cerita.
- terrifié·esangat ketakutanElle était terrifiée.
- avoir une peur bleue desangat takut padaJ'ai une peur bleue des araignées.
- effrayé·eketakutanAgak tertulis: un enfant effrayé.
- avoir la trouille / les jetonstakut setengah mati (santai)Sangat umum antarteman.
- avoir un peu peuragak takutNetral dan sehari-hari.
- inquiet / inquiètekhawatirJe suis inquiet pour l'examen.
sedikit
Dengarkan penggunaannya
- Léo
Tu veux voir le film d'horreur ?
Mau menonton film horor itu?
- Toi
Bof… j'ai une peur bleue de ce genre de film.
Hmm… aku takut sekali pada film seperti itu.
- Léo
T'as la trouille ? C'est juste un film !
Takut? Itu cuma film!
- Toi
Justement, je vais faire des cauchemars toute la semaine.
Justru itu, aku akan mimpi buruk seminggu penuh.
Avoir peur de + kata benda atau infinitif: j'ai peur du noir, j'ai peur de tomber. Avoir peur que memakai subjonctif (modus subjungtif): j'ai peur qu'il soit en retard. Ketakutan biru (peur bleue) adalah idiom tetap: kamu tidak bisa memakai warna lain.
J'ai peur qu'il pleuve demain.
Aku khawatir besok akan hujan.
Il était glacé d'effroi devant la porte ouverte.
Ia membeku ketakutan di depan pintu terbuka.
- Je suis peur.J'ai peur.
Rasa takut memakai avoir.
- J'ai peur des tomber.J'ai peur de tomber.
De + infinitif.