Lembar ringkasan

Inversi pernyataan bahasa Prancis: peut-être, sans doute, ainsi, dan aussi

Periksa ulang pernyataan formal bahasa Prancis tanpa mengubahnya menjadi pertanyaan: periksa makna, kata kerja finit, kata ganti subjek, tanda hubung, dan negasi.

Ringkasan

Kalimat terinversi masih bisa menjadi pernyataan: Peut-être a-t-elle raison. Periksa ungkapan pembukanya dan maknanya, lalu kata kerja serta kata gantinya. Inversi mempertahankan kemungkinan yang dinyatakan peut-être; tidak menjadikan pernyataan itu pasti.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan

Seorang rekan kerja berpikir serius tentang usulan orang lain di meja kantor sederhana di Prancis.
Penilaian yang hati-hati memberi konteks bagi peut-être a-t-elle raison. Ilustrasi: Atelier

Inversi dalam pernyataan

1 · Pertahankan fungsi kalimat

Titik cocok untuk pernyataan di bawah. Pertanyaan langsung meminta jawaban. Gabungan kata kerja dan kata ganti muncul pada keduanya.

Peut-être a-t-elle compris.Mungkin dia sudah memahami.

A-t-elle compris ?Apakah dia mengerti?

2 · Pertahankan kemungkinan dan tingkat keyakinan

Peut-être berarti mungkin. Sans doute umumnya berarti kemungkinan besar. Pertahankan nuansa ini dalam parafrasa dengan urutan biasa.

Peut-être Nora a-t-elle changé d’avis.Mungkin Nora berubah pikiran.

Sans doute les priorités ont-elles changé.Prioritasnya mungkin telah berubah.

3 · Balik posisi kata kerja finit

Dalam kala majemuk, gabungkan kata ganti subjek dengan kata kerja bantu. Dengan modal ditambah infinitif, gabungkan dengan modal. Objek tetap pada posisi masing-masing.

Peut-être avons-nous sous-estimé la difficulté.Mungkin kami meremehkan kesulitannya.

Peut-être devons-nous le vérifier.Mungkin kita perlu memeriksanya.

4 · Cocokkan nomina intinya

Dalam inversi kompleks, subjek yang disebut dengan nama tetap sebelum kata kerja dan kata ganti subjek yang sesuai mengikutinya. Nomina jamak di dalam pelengkap tidak mengubah inti subjek tunggal.

Peut-être la liste des priorités a-t-elle changé.Mungkin daftar prioritas telah berubah.

Sans doute les responsables ont-ils déjà répondu.Para koordinator mungkin sudah membalas.

5 · Pertahankan posisi objek dan negasi

Kata ganti objek tetap berada sebelum kata kerja bantu finit; pas mengikuti kelompok kata kerja bantu–subjek yang dibalik. Di sini la merujuk pada nomina feminin réponse.

Peut-être ne l’a-t-elle pas reçue.Mungkin dia belum menerimanya.

Peut-être que Nora n’a pas reçu la réponse.Mungkin Nora belum menerima balasan itu.

Apa arti ainsi dan aussi di awal kalimat?

Satu pembuka dapat menyatakan hubungan berbeda
Konteks dan pernyataanMakna
Elle reformule chaque objection. Ainsi nous aide-t-elle à réfléchir.Dengan cara ini: metodenya membantu kami berpikir.
Les coûts augmentent. Aussi devons-nous revoir le budget.Karena itu: akibat dalam gaya formal.
Nous devons aussi revoir le budget.Juga: tugas tambahan.

Pada baris pertama, nous adalah objek: dia membantu kami. Elle adalah subjek setelah kata kerja. Pada baris kedua, nous adalah subjek yang digabung dengan devons. Kembalikan menjadi pernyataan biasa jika kata ganti pendek membuat perannya sulit dilacak.

Periksa penggabungan secermat saat membuat pertanyaan: a-t-elle memerlukan sisipan -t-, sedangkan vient-elle dan prend-elle mempertahankan akhirannya. Kamu juga bisa memilih pola sederhana seperti peut-être que. Inversi formal adalah pilihan gaya tulis, jadi bandingkan kedua versi demi kejelasan.

Soal 1Tidak perlu akun
Pertahankan inti subjek feminin tunggal.Peut-être la liste des décisions ___ changé.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

a-t-elle. Inti subjeknya adalah liste feminin tunggal, jadi kelompok gabungannya a-t-elle.

Soal 2Tidak perlu akun
Parafrasa mana yang mempertahankan nuansa kemungkinan?Sans doute Nora a-t-elle compris.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Nora kemungkinan besar sudah memahami.. Sans doute menyatakan pemahaman itu sebagai sesuatu yang mungkin besar terjadi dalam konteks ini.

Soal 3Tidak perlu akun
Pertahankan pernyataan afirmatif dalam kala majemuk.Peut-être ___ trop vite.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

a-t-elle répondu. Subjek mengikuti kata kerja bantu finit: a-t-elle. Partisip tetap setelah kelompok itu.

Soal 4Tidak perlu akun
Apa makna aussi di awal kalimat di sini?Les coûts augmentent. Aussi devons-nous revoir le budget.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Akibat.. Biaya yang meningkat menyebabkan peninjauan anggaran, jadi aussi di awal berarti karena itu.

Berdasarkan