Diperbarui 1 Oktober 2026Halaman ini diterjemahkan dari bahasa Inggris. Baca versi asli

Buku frasa

Bien reçu, entendu, d’accord: jawaban bahasa Prancis yang menyampaikan maksudmu

Disunting oleh Chris Lee · Diperbarui 1 Oktober 2026 · Tentang perpustakaan

Pilih jawaban bahasa Prancis untuk menerima pesan, memahami permintaan, atau menyetujui rencana. Latih percakapan singkat dan pertanyaan lanjutan yang jelas.

B1
8 phrases
4 situations
Pelajari ini di buku catatan B1 →

Ringkasan

Gunakan Bien reçu, merci untuk memastikan pesan sudah sampai, Entendu untuk mengakui petunjuk, dan D’accord untuk menyetujui. Tambahkan rincian penting: D’accord pour vendredi à 19 heures.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Dua rekan memastikan rencana dalam percakapan kantor yang tenang, satu orang memegang map polos. — Jawaban tepat dimulai dengan bien reçu. Ilustrasi: Atelier

Apa perbedaan bien reçu, entendu, dan d’accord?

Pesan sudah sampai

Membacanya dilakukan besok.

Lawan bicaraJe vous ai envoyé le programme.Aku sudah mengirim program kepadamu.

KamuBien reçu, merci. Je le lirai demain.Diterima, terima kasih. Kubaca besok.

Kamu memahami petunjuk

Katakan apa yang akan kamu lakukan berikutnya.

Lawan bicaraMerci de confirmer avant jeudi.Harap konfirmasikan sebelum Kamis.

KamuEntendu. Je vous répondrai mercredi.Baik. Kubalas Rabu.

Kamu menerima usulan

Ulangi waktu yang disepakati.

Lawan bicaraOn se retrouve vendredi à 19 heures ?Bagaimana kalau bertemu Jumat pukul tujuh?

KamuD’accord pour vendredi à 19 heures.Setuju: Jumat pukul tujuh.

Kamu menyetujui satu rincian dan menanyakan yang lain

Lawan bicaraOn garde la même heure ?Apakah waktunya tetap sama?

KamuOui, Ça marche pour 19 heures. On se retrouve où ?Ya, pukul tujuh cocok. Kita bertemu di mana?

Apa yang tiap jawaban sampaikan kepada pembaca

Jawaban	Makna di sini	Tambahan yang berguna
Bien reçu.	Pesannya sudah sampai.	Je le lirai demain.
Entendu.	Aku sudah memahami petunjuknya.	Je vous répondrai mercredi.
D’accord.	Aku menyetujui usulannya.	D’accord pour vendredi.
Ça marche.	Cocok; ungkapan percakapan sehari-hari.	Ça marche pour 19 heures.

Kata yang sama setelah permintaan dan terima kasih

Deux moments, une même réponse

Léa
Tu peux répéter la dernière phrase ?
Bisa ulangi kalimat terakhir?
Nora
Pas de problème. Je disais que je suis libre vendredi.
Tidak masalah. Tadi aku mengatakan Jumat aku luang.
Léa
Merci d’avoir répété.
Terima kasih sudah mengulangi.
Nora
Pas de problème.
Tidak masalah.

Pas de problème pertama menerima permintaan. Yang kedua membalas terima kasih. Untuk menyimpan catatan ungkapan berguna, salin pasangan giliran: apa yang ditanyakan atau dikatakan orang itu, lalu jawabanmu. Percakapan kecil itu bisa kamu gunakan kembali.