표현집
Bien reçu, entendu, d’accord: 의도를 전하는 프랑스어 답변
메시지 수신, 요청 이해, 계획 동의에 맞는 프랑스어 답을 골라요. 짧은 대화와 분명한 후속 질문을 연습해요.
- B1
- 8 phrases
- 4 situations
- B1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
메시지 도착은 Bien reçu, merci, 안내 이해는 Entendu, 동의는 D’accord로 알려요. 중요한 내용을 덧붙여요. D’accord pour vendredi à 19 heures.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
bien reçu, entendu, d’accord는 어떻게 다른가요?
1
메시지가 도착했어요
읽기는 내일 할 거예요.
상대방Je vous ai envoyé le programme.프로그램을 보냈어요.
나Bien reçu, merci. Je le lirai demain.잘 받았어요, 고마워요. 내일 읽을게요.
2
안내를 이해했어요
다음에 무엇을 할지 말해요.
상대방Merci de confirmer avant jeudi.목요일 전에 확인해 주세요.
나Entendu. Je vous répondrai mercredi.알겠어요. 수요일에 답할게요.
3
제안을 받아들여요
합의한 시간을 다시 말해요.
상대방On se retrouve vendredi à 19 heures ?금요일 7시에 만날까요?
나D’accord pour vendredi à 19 heures.좋아요. 금요일 7시예요.
4
한 사항에 동의하고 다른 것을 물어요
상대방On garde la même heure ?시간은 그대로 할까요?
나Oui, Ça marche pour 19 heures. On se retrouve où ?네, 7시 좋아요. 어디에서 만날까요?
| 답변 | 여기서의 뜻 | 유용한 추가 내용 |
|---|---|---|
| Bien reçu. | 메시지가 도착했어요. | Je le lirai demain. |
| Entendu. | 안내를 이해했어요. | Je vous répondrai mercredi. |
| D’accord. | 제안에 동의해요. | D’accord pour vendredi. |
| Ça marche. | 좋다는 뜻의 일상적인 대화 표현. | Ça marche pour 19 heures. |
요청 뒤와 감사 뒤의 같은 말
- Léa
Tu peux répéter la dernière phrase ?
마지막 문장을 다시 말해 줄 수 있어요?
- Nora
Pas de problème. Je disais que je suis libre vendredi.
그럼요. 금요일에 시간이 된다고 말했어요.
- Léa
Merci d’avoir répété.
다시 말해 줘서 고마워요.
- Nora
Pas de problème.
괜찮아요.
첫 번째 Pas de problème는 요청을 받아들여요. 두 번째는 감사에 답해요. 유용한 표현 메모를 만들려면 상대의 질문이나 말과 내 답을 한 쌍으로 적어요. 짧은 대화가 있어야 다시 활용할 수 있어요.