Dialog
Teruskan pesan bahasa Prancis: permintaan, pertanyaan, dan kalimat tak langsung
Ikuti Marc saat meneruskan pesan perjalanan Léa kepada Nora. Latih kata ganti, masa mendatang dari sudut pandang lampau, permintaan dengan de, dan pertanyaan dengan si.
- B1
- 10 lines
- Mode latihan
- Pelajari ini di buku catatan B1 →
Ringkasan
Perjelas orang dan tindakannya sebelum mengubah tata bahasa. Pernyataan menggunakan dire que, permintaan bisa menggunakan demander de, dan pertanyaan ya/tidak menggunakan demander si. Sebutkan hari jika demain dapat membingungkan pendengar.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
Bagaimana menyampaikan pesan dalam bahasa Prancis?
- Léa
Je serai à la gare demain à neuf heures.
Aku akan berada di stasiun besok pukul sembilan.
- Léa
J’ai mon billet. Attends-moi devant l’entrée.
Aku sudah punya tiket. Tunggu aku di luar pintu masuk.
- Léa
Est-ce que tu peux prévenir Nora ? Ne pars pas sans moi.
Bisakah kamu memberi tahu Nora? Jangan pergi tanpaku.
Sekarang Selasa pagi. Marc berbicara kepada Nora sebelum pertemuan. demain pada Senin berarti Selasa. Dalam dialog, Marc memilih sudut pandang pelaporan lampau, jadi je serai menjadi elle serait. Pertemuannya masih akan datang ketika ia meneruskan pesan.
- Nora
Tu as eu des nouvelles de Léa ?
Terjemahan
Kamu sudah mendapat kabar dari Léa?
- Marc
Oui. Elle m’a dit qu’elle serait à la gare mardi à neuf heures.
Laporkan di mana dan kapan Léa mengatakan ia akan berada.
Terjemahan
Ya. Ia memberitahuku bahwa ia akan berada di stasiun pada Selasa pukul sembilan.
- Nora
Elle a déjà son billet ?
Terjemahan
Ia sudah punya tiket?
- Marc
Elle m’a dit qu’elle avait son billet.
Laporkan ucapan Léa tentang tiketnya, menggunakan sudut pandang lampau.
Terjemahan
Ia memberitahuku bahwa ia sudah punya tiket.
- Nora
Où est-ce qu’on l’attend ?
Terjemahan
Di mana kita menunggunya?
- Marc
Elle m’a demandé de l’attendre devant l’entrée.
Laporkan instruksinya untuk menunggu di luar pintu masuk. Marc adalah orang yang disapa.
Terjemahan
Ia memintaku menunggunya di luar pintu masuk.
- Nora
Elle t’a demandé de me prévenir ?
Terjemahan
Ia memintamu memberi tahuku?
- Marc
Elle m’a demandé si je pouvais te prévenir.
Laporkan pertanyaan ya/tidaknya. Kamu adalah Marc, berbicara kepada Nora.
Terjemahan
Ia bertanya kepadaku apakah aku bisa memberi tahumu.
- Nora
On peut partir avant elle ?
Terjemahan
Bolehkah kita berangkat lebih dahulu?
- Marc
Elle m’a demandé de ne pas partir sans elle.
Laporkan instruksi negatifnya; pertahankan Léa sebagai orang yang ditunggu.
Terjemahan
Ia memintaku tidak berangkat tanpanya.
| Dalam pesan Léa | Dalam laporan Marc kepada Nora | Rujukan |
|---|---|---|
| je | elle | Léa |
| tu | je | Marc |
| moi | elle / l’ | Léa |
| Nora | te | Nora, pendengar saat ini |
| demain | mardi | Sehari setelah Senin |
Pesan perjalanan dalam empat benda
Temukan: