Lembar ringkasan

Perubahan sejajar bahasa Prancis: plus…plus, à mesure que, dan d’autant plus

Pilih pola bahasa Prancis yang tepat untuk dua tingkat yang saling terkait, perubahan bertahap, alasan penguat, atau pertentangan. Ada lembar referensi dan empat soal penyuntingan.

Ringkasan

Gunakan plus…plus atau plus…moins untuk menghubungkan tingkat, à mesure que untuk perkembangan bertahap, dan d’autant plus…que untuk alasan yang memperkuat penilaian. Autant…autant bisa menyeimbangkan pertentangan antara dua ciri.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Dua rekan mempersingkat laporan rapat sederhana bersama di meja yang tenang.
Revisi memberi konteks untuk à mesure que. Ilustrasi: Atelier

Sekilas empat hubungan

1 · 1 · Dua tingkat yang saling terkait

Awali kedua bagian dengan penanda tingkat. Koma menghubungkan klausa; masing-masing memiliki subjek dan kata kerja sendiri.

plus…pluslebih…lebih
plus…moinslebih…kurang
moins…pluskurang…lebih
moins…moinskurang…kurang

Plus j’ajoute d’exemples, plus le texte s’allonge.Makin banyak contoh yang kutambahkan, makin panjang teksnya.

Plus la phrase est longue, moins elle est facile à suivre.Makin panjang kalimatnya, makin sulit diikuti.

2 · 2 · Perkembangan bertahap

Gunakan à mesure que + indikatif untuk proses yang berkembang bersama proses lain. Fokusnya adalah urutan yang bertahap.

À mesure que nous classons les exemples, le plan devient plus clair.Seiring kita memilah contoh, kerangkanya makin jelas.

Le texte devenait plus court à mesure que nous supprimions les répétitions.Teks menjadi lebih pendek seiring kita menghapus pengulangan.

3 · 3 · Alasan penguat

Gunakan d’autant plus bersama penilaian, lalu berikan alasan setelah que. Kamu juga bisa meletakkan d’autant plus que setelah pernyataan pertama.

La relecture est d’autant plus utile que plusieurs dates se contredisent.Membaca ulang makin berguna karena beberapa tanggal tidak cocok.

Il faut relire ce passage, d’autant plus qu’il contient plusieurs dates.Kita sebaiknya membaca ulang bagian ini, apalagi karena memuat beberapa tanggal.

4 · 4 · Pertentangan berimbang

Di sini, autant…autant mempertentangkan dua penilaian. Pola ini membandingkan bagian, bukan menggambarkan perubahan sepanjang waktu.

Autant l’introduction est claire, autant la conclusion reste vague.Pendahuluannya jelas, sedangkan kesimpulannya masih kabur.

Apa arti plus… plus dalam bahasa Prancis?

Nous révisons le compte rendu. À mesure que nous supprimons les répétitions, le texte devient plus court. Plus les phrases sont courtes, plus les décisions sont faciles à repérer. Il reste à préciser la date de la prochaine réunion.

Kami sedang merevisi notula. Seiring kami menghapus pengulangan, teks menjadi lebih pendek. Makin pendek kalimatnya, makin mudah keputusan ditemukan. Kami masih perlu menetapkan tanggal rapat berikutnya.

Perkembangan menggambarkan proses penyuntingan. Dua tingkat yang saling terkait menggambarkan kemudahan membaca. Kalimat terakhir menyebut tugas terpisah yang belum selesai.

  • Plus le texte est long, donc la lecture prend du temps.Plus le texte est long, plus la lecture prend du temps.

    Ulangi plus untuk melengkapi konstruksi berpasangan. Donc akan mengawali struktur kalimat yang berbeda.

  • À mesure que nous lisons, le plan soit plus clair.À mesure que nous lisons, le plan devient plus clair.

    Contohnya menggambarkan perubahan bertahap dengan indikatif: lisons, devient.

Soal 1Tidak perlu akun
Lengkapi bagian kedua konstruksi tingkat berpasangan.Plus nous précisons les consignes, ___ elles deviennent faciles à suivre.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

plus. plus pertama memerlukan penanda tingkat yang sesuai pada klausa lainnya: plus…plus.

Soal 2Tidak perlu akun
Nyatakan arah berlawanan: lebih banyak detail, lebih sedikit ruang tersisa.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Plus nous ajoutons de détails, moins il reste de place.. Lebih banyak detail menyisakan lebih sedikit ruang. Plus…moins menyatakan arah yang berlawanan itu.

Soal 3Tidak perlu akun
Hubungan apa yang dinyatakan kalimat ini?La vérification est d’autant plus nécessaire que les dates se contredisent.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Alasan yang memperkuat kebutuhan untuk memeriksa.. Tanggal yang tidak cocok menjelaskan mengapa pemeriksaan sangat diperlukan: d’autant plus…que.

Soal 4Tidak perlu akun
Lengkapi dengan indikatif kala kini dari devenir.À mesure que nous avançons, la conclusion ___ plus claire.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

devient. Devient cocok untuk proses saat ini setelah à mesure que nous avançons: kesimpulan perlahan menjadi lebih jelas.

Berdasarkan