Percakapan pesan
Mengundang rekan ke acara minum perpisahan dalam bahasa Prancis
Le pot de départ adalah tradisi perpisahan di kantor Prancis. Tulis undangannya di percakapan tim, balas tanggapan, dan ucapkan terima kasih kepada rekan kerja dengan nada yang tepat.
- B1
- 3 replies to choose
- Rangkaian pesan bergaya ponsel
- Pelajari ini di buku catatan B1 →
Ringkasan
pot de départ adalah acara kumpul-kumpul kecil, biasanya di kantor, ketika seseorang akan pergi. Undangannya hangat tetapi tidak panjang: Après cinq belles années, je quitte l'équipe… Je vous invite à un petit pot vendredi à 17 h 30. Biasanya orang yang pergi menyediakan minuman dan kudapan; para rekan kerja sering memberi hadiah dari cagnotte (patungan).
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan

- Bonjour à tous ! Après cinq belles années, je quitte l'équipe fin du mois 🥲Hai semuanya! Setelah lima tahun yang menyenangkan, saya akan meninggalkan tim ini pada akhir bulan.
Sampaikan undangan
- Oh non ! Tu vas nous manquer 😢 Tu pars où ?Wah, jangan! Kami pasti merindukanmu. Kamu mau pindah ke mana?
Jawab dengan singkat
- Je serai là ! Je ramène des chouquettes 🥐Aku akan datang! Aku bawa chouquettes.
Ucapkan terima kasih
Frasa dari percakapan
| Bahasa Prancis | Terjemahan |
|---|---|
| un pot de départ | acara minum bersama untuk perpisahan |
| quitter l'équipe | meninggalkan tim |
| Tu vas nous manquer. | Kami akan merindukanmu. |
| un nouveau défi | tantangan baru |
| Ça me touche. | Saya terharu. |
| J'espère vous y voir nombreux. | Saya berharap banyak di antara kalian bisa datang. |
Perhatikan penggunaan manquer: Tu vas nous manquer berarti “kami akan merindukanmu” (orang yang dirindukan menjadi subjek). Acara pots di kantor juga diadakan untuk merayakan kelahiran, pernikahan, promosi, atau pensiun (pot de retraite). Biasanya ada sambutan singkat (un petit discours) dan manajer menyerahkan hadiahnya.
- Je vais vous manquer vous.Vous allez me manquer.
“Saya akan merindukan kalian” = vous allez me manquer.
- une fête de départ au bureauun pot de départ
Pot adalah kata yang biasa digunakan.