Buku frasa

Jeter un coup d’œil: minta seseorang melihat sebentar dalam bahasa Prancis

Minta seseorang melihat sebentar dengan jeter un coup d’œil à. Latih permintaan santai dan sopan, pelajari empat sasaran bergambar, serta periksa à, au, aux, dan à l’.

Ringkasan

Jeter un coup d’œil à quelque chose berarti “melihat sesuatu sebentar”. Tanyakan kepada teman Tu peux jeter un coup d’œil à mon texte ? atau gunakan Pouvez-vous… ? dengan vous. Sebutkan detail tertentu jika kamu ingin detail itu diperiksa.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Apa yang kamu lihat?

Apa arti jeter un coup d’œil?

1

Tanyai teman tentang program acara

KamuTu peux jeter un coup d’œil au programme ?Bisa lihat program acaranya sebentar?
Lawan bicaraOui. On choisit quelle séance ?Ya. Kita pilih pertunjukan yang mana?
KamuCelle de 18 heures, si tu es libre.Yang pukul enam, kalau kamu bisa.
2

Ajukan permintaan sopan

KamuPouvez-vous jeter un coup d’œil à ce document, s’il vous plaît ?Bisakah Anda melihat dokumen ini sebentar?
Lawan bicaraBien sûr. Quel point voulez-vous vérifier ?Tentu. Poin mana yang ingin Anda periksa?
KamuLa date, en haut de la page.Tanggal di bagian atas halaman.
3

Jelaskan sejauh mana kamu sudah memeriksa

Lawan bicaraTu as relu tout le texte ?Kamu sudah membaca ulang seluruh teks?
KamuPas encore. J’y ai juste jeté un coup d’œil.Belum. Aku baru melihatnya sekilas.
Lawan bicaraD’accord. Nous le relirons ensemble demain.Baik. Kita baca ulang bersama besok.
À berubah mengikuti artikel sesudahnya
SasaranFrasa lengkap
le programmejeter un coup d’œil au programme
la pagejeter un coup d’œil à la page
les horairesjeter un coup d’œil aux horaires
l’affichejeter un coup d’œil à l’affiche

Bentuknya adalah je jette, nous jetons, dan j’ai jeté. Perhatikan t ganda dalam jette, t tunggal dalam jetons, dan aksen dalam jeté. Tulis un coup d’œil dengan œil tunggal. Ungkapan ini merupakan frasa utuh; pelajari bersama hal yang kamu lihat.

D’un coup d’œil, Nora remarque que la date manque.

Dengan sekali lihat, Nora menyadari tanggalnya tidak ada.

D’un coup d’œil berarti “dengan sekali lihat”. Untuk pemeriksaan menyeluruh, minta Pouvez-vous vérifier toutes les dates ?

Soal 1Tidak perlu akun
Lengkapi frasa sasarannya.Tu peux jeter un coup d’œil ___ horaires ?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

aux. À dan les jamak bergabung menjadi aux: aux horaires.

Soal 2Tidak perlu akun
Katakan apa yang sudah kamu lakukan: melihat sekilas, sedangkan pembacaan ulang menyeluruh masih akan dilakukan.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

J’ai juste jeté un coup d’œil au texte.. Juste jeté un coup d’œil menjelaskan pandangan awal; jawaban lainnya menjelaskan pemeriksaan terperinci.

Soal 3Tidak perlu akun
Lengkapi bentuk kala kini dengan nous.Nous ___ un coup d’œil au menu.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

jetons. Dengan nous, jeter memiliki satu t: nous jetons.