Buku frasa
Pas de souci atau pas de problème: tiga cara memakai “tidak masalah”
Gunakan pas de souci dan pas de problème setelah permintaan, permintaan maaf, dan terima kasih. Latih enam percakapan singkat dan tambahkan syarat waktu jelas bila perlu.
- A2
- 12 phrases
- 3 situations
- Pelajari ini di buku catatan A2 →
Ringkasan
Pas de souci dan pas de problème sama-sama berarti “tidak masalah”. Gunakan salah satunya untuk menerima permintaan kecil, menenangkan seseorang setelah permintaan maaf, atau membalas terima kasih. Kalimat sebelumnya menunjukkan fungsi ungkapannya.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
Terima permintaan
Kedua jawaban menyatakan tindakan yang diminta boleh dilakukan.
Tenangkan setelah permintaan maaf kecil
Alasan membuat ucapan penenang semakin jelas.
Balas terima kasih
Jawaban santai ini menanggapi bantuan yang sudah kamu berikan.
Apa perbedaan pas de souci dan pas de problème?
- Zoé
Tu peux m’appeler cet après-midi ?
Bisa telepon aku sore ini?
- Hugo
Pas de souci, mais après quinze heures.
Tidak masalah, tetapi setelah pukul tiga.
- Zoé
D’accord, vers quinze heures trente ?
Baik, sekitar setengah empat?
- Hugo
Oui, c’est parfait.
Ya, pas sekali.
Hugo bersedia menelepon dan memberi waktu. Pas de souci menerima permintaan; mais après quinze heures memberi tahu Zoé kapan dia luang. Kamu juga bisa mengatakan Pas de problème, mais après quinze heures.
| Bahasa Prancis | Makna |
|---|---|
| un souci | kekhawatiran atau keprihatinan |
| un problème | masalah |
| pas de souci | tidak masalah; tidak perlu khawatir |
| pas de problème | tidak masalah |
Pertahankan de dalam kedua ungkapan dan aksen grave pada problème. Contoh di sini memakai souci tunggal. Untuk jawaban sederhana pada merci, kamu juga bisa memakai de rien atau avec plaisir; dalam percakapan lebih cermat, je vous en prie berguna.