Tabel konjugasi
Konjugasi Porter: mengenakan dan membawa dalam berbagai kala
Pelajari je porte, j’ai porté, dan je porterai, dengan tujuh tabel kala dan modus, contoh mengenakan/membawa, kesalahan umum, serta latihan mengingat bentuk.
- A1
- 7 tenses
- Kata kerja bantu: avoir
- Pelajari ini di buku catatan A1 →
Ringkasan
Porter berarti “mengenakan” atau “membawa”: je porte une veste, je porte une valise. Ini kata kerja beraturan -er dengan avoir pada passé composé: j’ai porté. Bentuk futurnya je porterai.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Perhatikan apa yang mengikuti kata kerja. Pakaian memberi makna “mengenakan”; tas atau kotak biasanya berarti “membawa”. Bentuk kata kerjanya tetap sama. Bandingkan je portais untuk kebiasaan dahulu, j’ai porté untuk periode yang selesai, dan je porterais untuk pilihan andaian.
Pelajari dahulu: konjugasi lengkap
- Infinitif
- porter
- Partisip lampau (participe passé)
- porté
- Partisip kini
- portant
- Kata kerja bantu
- avoir
Présentsekarang dan kebiasaan
| je | porte |
| tu | portes |
| il / elle / on | porte |
| nous | portons |
| vous | portez |
| ils / elles | portent |
Je porte une veste bleue.
Aku mengenakan jaket biru.
Passé composékejadian yang selesai
| j’ | ai porté |
| tu | as porté |
| il / elle / on | a porté |
| nous | avons porté |
| vous | avez porté |
| ils / elles | ont porté |
J’ai porté cette robe au mariage.
Aku mengenakan gaun ini ke pernikahan.
Imparfaitkebiasaan dahulu dan latar
| je | portais |
| tu | portais |
| il / elle / on | portait |
| nous | portions |
| vous | portiez |
| ils / elles | portaient |
En hiver, nous portions des bottes.
Dulu saat musim dingin, kami memakai sepatu bot.
Futur simplekejadian mendatang
| je | porterai |
| tu | porteras |
| il / elle / on | portera |
| nous | porterons |
| vous | porterez |
| ils / elles | porteront |
Demain, je porterai la valise.
Besok aku akan membawa kopernya.
Conditionnel présenthasil atau pilihan andaian
| je | porterais |
| tu | porterais |
| il / elle / on | porterait |
| nous | porterions |
| vous | porteriez |
| ils / elles | porteraient |
À ta place, je porterais un manteau.
Kalau aku jadi kamu, aku akan memakai mantel.
Subjonctif présentsetelah keinginan atau keharusan dengan que
| que je | porte |
| que tu | portes |
| qu’il / elle / on | porte |
| que nous | portions |
| que vous | portiez |
| qu’ils / elles | portent |
Il faut que vous portiez un badge.
Kamu perlu mengenakan lencana.
Impératifpetunjuk atau ajakan
| (tu) | porte |
| (nous) | portons |
| (vous) | portez |
Porte ce sac, s’il te plaît.
Tolong bawa tas ini.
| Penggunaan | Bahasa Prancis | Terjemahan |
|---|---|---|
| Mengenakan pakaian | Elle porte une robe verte. | Dia mengenakan gaun hijau. |
| Membawa sesuatu | Il porte deux sacs. | Dia membawa dua tas. |
| Membawa ke tujuan | Nous portons les cartons au garage. | Kami membawa kotak-kotak ke garasi. |
| Memakai sesuatu pada tubuh | Je porte des lunettes. | Aku memakai kacamata. |
- Je suis porté ce sac.J’ai porté ce sac.
Tindakan membawa yang selesai memakai avoir + porté.
- Demain, je portera une veste.Demain, je porterai une veste.
Dalam futur, je memakai -ai. Akhiran -a untuk il, elle, atau on.
- Il faut que nous portons un badge.Il faut que nous portions un badge.
Setelah il faut que, bentuk subjonctif (modus subjungtif) nous berakhiran -ions.