Çekim tablosu

Porter fiil çekimi: farklı zamanlarda giymek ve taşımak

Yedi zaman ve kip tablosuyla je porte, j’ai porté ve je porterai öğren; giyme/taşıma örnekleri, sık yapılan hatalar ve biçim hatırlama alıştırmaları.

Kısaca

Porter, “giymek” veya “taşımak” demektir: je porte une veste, je porte une valise. Düzenli bir -er fiilidir ve avoir kullanır; passé composé biçimi j’ai porté olur. Gelecek zamanı je porterai şeklindedir.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Lacivert ceket giymiş ve bavul taşıyan bir yolcu, Fransa’da sakin bir peron boyunca yürüyor.
Bir yolculuk, porter fiilinin iki anlamını bir araya getirir. İllüstrasyon: Atelier

Fiilden sonra ne geldiğine bak. Giysi varsa anlam “giymek” olur; çanta veya kutu ise genellikle “taşımak” anlamını verir. Biçimler aynı kalır. Geçmiş alışkanlık için je portais, tamamlanmış bir dönem için j’ai porté, varsayılan seçim için je porterais biçimlerini karşılaştır.

Önce çalış: tam fiil çekimi

Mastar
porter
Geçmiş zaman ortacı (participe passé)
porté
Şimdiki zaman ortacı
portant
Yardımcı fiil
avoir

Présentşimdi ve alışkanlıklar

jeporte
tuportes
il / elle / onporte
nousportons
vousportez
ils / ellesportent

Je porte une veste bleue.
Üzerimde mavi bir ceket var.

Passé composétamamlanmış bir olay

j’ai porté
tuas porté
il / elle / ona porté
nousavons porté
vousavez porté
ils / ellesont porté

J’ai porté cette robe au mariage.
Düğünde bu elbiseyi giydim.

Imparfaitgeçmişteki alışkanlıklar ve arka plan

jeportais
tuportais
il / elle / onportait
nousportions
vousportiez
ils / ellesportaient

En hiver, nous portions des bottes.
Kışın çizme giyerdik.

Futur simplegelecekteki bir olay

jeporterai
tuporteras
il / elle / onportera
nousporterons
vousporterez
ils / ellesporteront

Demain, je porterai la valise.
Yarın bavulu taşıyacağım.

Conditionnel présentvarsayılan bir sonuç veya seçim

jeporterais
tuporterais
il / elle / onporterait
nousporterions
vousporteriez
ils / ellesporteraient

À ta place, je porterais un manteau.
Yerinde olsam palto giyerdim.

Subjonctif présentque ile dilek veya gereklilik sonrasında

que jeporte
que tuportes
qu’il / elle / onporte
que nousportions
que vousportiez
qu’ils / ellesportent

Il faut que vous portiez un badge.
Yaka kartı takman gerekiyor.

Impératifbir yönerge veya davet

(tu)porte
(nous)portons
(vous)portez

Porte ce sac, s’il te plaît.
Bu çantayı taşı, lütfen.

Hangi anlamı seçeceğini nesne gösterir
KullanımFransızcaTürkçe
Giysi giymekElle porte une robe verte.Üzerinde yeşil bir elbise var.
Bir şey taşımakIl porte deux sacs.İki çanta taşıyor.
Bir yere taşımakNous portons les cartons au garage.Kutuları garaja taşıyoruz.
Üzerinde bulundurmakJe porte des lunettes.Gözlük takıyorum.
  • Je suis porté ce sac.J’ai porté ce sac.

    Tamamlanmış bir taşıma eylemi için avoir + porté kullanılır.

  • Demain, je portera une veste.Demain, je porterai une veste.

    Gelecek zamanda je, -ai alır. -a eki ise il, elle veya on içindir.

  • Il faut que nous portons un badge.Il faut que nous portions un badge.

    il faut que sonrasında dilek kipi (subjonctif) nous biçimi -ions ile biter.

Sıra sende: biçimleri hatırla

Soru 1Hesap gerekmiyor
porter fiilinin şimdiki zamanını kullan.Tu ___ des lunettes.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

portes. Şimdiki zamanda Tu, sonunda yazılı -s bulunan portes biçimini alır.

Soru 2Hesap gerekmiyor
porter fiilinin passé composé biçimini kullan.Hier, j’___ les cartons au garage.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

ai porté. J’ai porté, avoir ve geçmiş zaman ortacı (participe passé) porté kullanır.

Soru 3Hesap gerekmiyor
porter fiilinin imparfait biçimini kullan.Avant, nous ___ un uniforme.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

portions. Geçmiş alışkanlık için port- artı -ions kullanılır: nous portions.

Soru 4Hesap gerekmiyor
porter fiilinin futur simple biçimini kullan.Demain, elle ___ sa robe verte.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

portera. Gelecek zaman kökü porter-, elle ile -a alır: portera.

Soru 5Hesap gerekmiyor
porter fiilinin conditionnel présent biçimini kullan.À ta place, je ___ des bottes.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

porterais. Tavsiye için koşul kipinde porter- artı -ais kullanılır: porterais.

Soru 6Hesap gerekmiyor
porter fiilinin subjonctif présent biçimini kullan.Il faut que vous ___ un badge.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

portiez. il faut que sonrasında vous ile portiez kullanılır.

Soru 7Hesap gerekmiyor
Bir arkadaşına seslenirken (tu) porter fiilinin emir kipini kullan.___ ce sac, s’il te plaît.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Porte. tu emir biçimi porte şeklindedir; sonda -s yoktur.

Soru 8Hesap gerekmiyor
Tamamlanmış eylemi seç.Hier, elle ___ une robe rouge.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

a porté. Porter, avoir kullanır. Geçmiş zaman ortacı (participe passé), é içeren porté biçimidir.

Soru 9Hesap gerekmiyor
Gelecek planını tamamla.Demain, nous ___ les cartons.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

porterons. Gelecek zaman kökü porter-, nous ile -ons alır: porterons.

Soru 10Hesap gerekmiyor
Gereklilik ifadesini tamamla.Il faut que tu ___ ton badge.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

portes. Dilek kipi (subjonctif) şimdiki zaman biçimi que tu portes, bildirme kipinin şimdiki zamanıyla aynı yazılır.

Kaynak dersler