Çekim tablosu
Porter fiil çekimi: farklı zamanlarda giymek ve taşımak
Yedi zaman ve kip tablosuyla je porte, j’ai porté ve je porterai öğren; giyme/taşıma örnekleri, sık yapılan hatalar ve biçim hatırlama alıştırmaları.
- A1
- 7 tenses
- Yardımcı fiil: avoir
- Bunu A1 defterinde öğren →
Kısaca
Porter, “giymek” veya “taşımak” demektir: je porte une veste, je porte une valise. Düzenli bir -er fiilidir ve avoir kullanır; passé composé biçimi j’ai porté olur. Gelecek zamanı je porterai şeklindedir.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Fiilden sonra ne geldiğine bak. Giysi varsa anlam “giymek” olur; çanta veya kutu ise genellikle “taşımak” anlamını verir. Biçimler aynı kalır. Geçmiş alışkanlık için je portais, tamamlanmış bir dönem için j’ai porté, varsayılan seçim için je porterais biçimlerini karşılaştır.
Önce çalış: tam fiil çekimi
- Mastar
- porter
- Geçmiş zaman ortacı (participe passé)
- porté
- Şimdiki zaman ortacı
- portant
- Yardımcı fiil
- avoir
Présentşimdi ve alışkanlıklar
| je | porte |
| tu | portes |
| il / elle / on | porte |
| nous | portons |
| vous | portez |
| ils / elles | portent |
Je porte une veste bleue.
Üzerimde mavi bir ceket var.
Passé composétamamlanmış bir olay
| j’ | ai porté |
| tu | as porté |
| il / elle / on | a porté |
| nous | avons porté |
| vous | avez porté |
| ils / elles | ont porté |
J’ai porté cette robe au mariage.
Düğünde bu elbiseyi giydim.
Imparfaitgeçmişteki alışkanlıklar ve arka plan
| je | portais |
| tu | portais |
| il / elle / on | portait |
| nous | portions |
| vous | portiez |
| ils / elles | portaient |
En hiver, nous portions des bottes.
Kışın çizme giyerdik.
Futur simplegelecekteki bir olay
| je | porterai |
| tu | porteras |
| il / elle / on | portera |
| nous | porterons |
| vous | porterez |
| ils / elles | porteront |
Demain, je porterai la valise.
Yarın bavulu taşıyacağım.
Conditionnel présentvarsayılan bir sonuç veya seçim
| je | porterais |
| tu | porterais |
| il / elle / on | porterait |
| nous | porterions |
| vous | porteriez |
| ils / elles | porteraient |
À ta place, je porterais un manteau.
Yerinde olsam palto giyerdim.
Subjonctif présentque ile dilek veya gereklilik sonrasında
| que je | porte |
| que tu | portes |
| qu’il / elle / on | porte |
| que nous | portions |
| que vous | portiez |
| qu’ils / elles | portent |
Il faut que vous portiez un badge.
Yaka kartı takman gerekiyor.
Impératifbir yönerge veya davet
| (tu) | porte |
| (nous) | portons |
| (vous) | portez |
Porte ce sac, s’il te plaît.
Bu çantayı taşı, lütfen.
| Kullanım | Fransızca | Türkçe |
|---|---|---|
| Giysi giymek | Elle porte une robe verte. | Üzerinde yeşil bir elbise var. |
| Bir şey taşımak | Il porte deux sacs. | İki çanta taşıyor. |
| Bir yere taşımak | Nous portons les cartons au garage. | Kutuları garaja taşıyoruz. |
| Üzerinde bulundurmak | Je porte des lunettes. | Gözlük takıyorum. |
- Je suis porté ce sac.J’ai porté ce sac.
Tamamlanmış bir taşıma eylemi için avoir + porté kullanılır.
- Demain, je portera une veste.Demain, je porterai une veste.
Gelecek zamanda je, -ai alır. -a eki ise il, elle veya on içindir.
- Il faut que nous portons un badge.Il faut que nous portions un badge.
il faut que sonrasında dilek kipi (subjonctif) nous biçimi -ions ile biter.