Bảng chia động từ
Chia động từ Porter: mặc và mang ở các thì hữu ích
Học je porte, j’ai porté, je porterai, với bảy bảng thì và thức, ví dụ mặc/mang, lỗi thường gặp và bài tập nhớ dạng.
- A1
- 7 tenses
- Trợ động từ: avoir
- Học nội dung này trong vở A1 →
Tóm tắt
Porter nghĩa là “mặc” hoặc “mang”: je porte une veste, je porte une valise. Đây là động từ -er có quy tắc dùng avoir ở passé composé: j’ai porté. Tương lai là je porterai.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Nhìn phần theo sau động từ. Quần áo cho nghĩa “mặc”; túi hoặc hộp thường cho nghĩa “mang”. Các dạng không đổi. So sánh je portais chỉ thói quen quá khứ, j’ai porté chỉ khoảng thời gian đã kết thúc và je porterais chỉ lựa chọn giả định.
Học trước: bảng chia động từ đầy đủ
- Động từ nguyên mẫu
- porter
- Quá khứ phân từ
- porté
- Hiện tại phân từ
- portant
- Trợ động từ
- avoir
Présenthiện tại và thói quen
| je | porte |
| tu | portes |
| il / elle / on | porte |
| nous | portons |
| vous | portez |
| ils / elles | portent |
Je porte une veste bleue.
Tôi đang mặc áo khoác xanh dương.
Passé composémột sự kiện đã kết thúc
| j’ | ai porté |
| tu | as porté |
| il / elle / on | a porté |
| nous | avons porté |
| vous | avez porté |
| ils / elles | ont porté |
J’ai porté cette robe au mariage.
Tôi đã mặc chiếc váy này dự đám cưới.
Imparfaitthói quen và bối cảnh quá khứ
| je | portais |
| tu | portais |
| il / elle / on | portait |
| nous | portions |
| vous | portiez |
| ils / elles | portaient |
En hiver, nous portions des bottes.
Mùa đông trước đây, chúng tôi thường đi bốt.
Futur simplemột sự kiện tương lai
| je | porterai |
| tu | porteras |
| il / elle / on | portera |
| nous | porterons |
| vous | porterez |
| ils / elles | porteront |
Demain, je porterai la valise.
Mai tôi sẽ xách va li.
Conditionnel présentkết quả hoặc lựa chọn giả định
| je | porterais |
| tu | porterais |
| il / elle / on | porterait |
| nous | porterions |
| vous | porteriez |
| ils / elles | porteraient |
À ta place, je porterais un manteau.
Nếu là bạn, tôi sẽ mặc áo khoác.
Subjonctif présentsau mong muốn hoặc sự cần thiết có que
| que je | porte |
| que tu | portes |
| qu’il / elle / on | porte |
| que nous | portions |
| que vous | portiez |
| qu’ils / elles | portent |
Il faut que vous portiez un badge.
Bạn cần đeo thẻ.
Impératifchỉ dẫn hoặc lời mời
| (tu) | porte |
| (nous) | portons |
| (vous) | portez |
Porte ce sac, s’il te plaît.
Làm ơn xách túi này.
| Cách dùng | Tiếng Pháp | Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Mặc quần áo | Elle porte une robe verte. | Cô ấy đang mặc váy xanh lá. |
| Mang thứ gì | Il porte deux sacs. | Anh ấy đang xách hai túi. |
| Mang tới nơi | Nous portons les cartons au garage. | Chúng tôi đang mang các hộp ra ga ra. |
| Mang thứ gì trên người | Je porte des lunettes. | Tôi đeo kính. |
- Je suis porté ce sac.J’ai porté ce sac.
Hành động mang đã kết thúc dùng avoir + porté.
- Demain, je portera une veste.Demain, je porterai une veste.
Ở tương lai, je dùng -ai. Đuôi -a thuộc về il, elle hoặc on.
- Il faut que nous portons un badge.Il faut que nous portions un badge.
Sau il faut que, dạng nous ở thức giả định (subjonctif) kết thúc bằng -ions.