变位表
Porter 变位:用常用时态表达穿戴与搬运
学习 je porte、j’ai porté 和 je porterai,附七种时态和语式的表格、穿戴与搬运例句、常见错误和变位回想练习。
- A1
- 7 tenses
- 助动词:avoir
- 在 A1 学习册中学习 →
要点
Porter 意为“穿戴”或“搬运”:je porte une veste、je porte une valise。它是规则的 -er 动词,在 passé composé 中用 avoir:j’ai porté。将来时是 je porterai。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

看动词后面是什么。接衣物时,意思是“穿戴”;接包或箱子时,通常是“搬运”。变位形式不变。比较:过去习惯用 je portais,已结束的时段用 j’ai porté,设想的选择用 je porterais。
先学习:完整变位表
- 不定式
- porter
- 过去分词
- porté
- 现在分词
- portant
- 助动词
- avoir
Présent现在与习惯
| je | porte |
| tu | portes |
| il / elle / on | porte |
| nous | portons |
| vous | portez |
| ils / elles | portent |
Je porte une veste bleue.
我穿着蓝色夹克。
Passé composé已完成的事件
| j’ | ai porté |
| tu | as porté |
| il / elle / on | a porté |
| nous | avons porté |
| vous | avez porté |
| ils / elles | ont porté |
J’ai porté cette robe au mariage.
我穿这条连衣裙参加了婚礼。
Imparfait过去的习惯与背景
| je | portais |
| tu | portais |
| il / elle / on | portait |
| nous | portions |
| vous | portiez |
| ils / elles | portaient |
En hiver, nous portions des bottes.
冬天我们以前常穿靴子。
Futur simple将来的事件
| je | porterai |
| tu | porteras |
| il / elle / on | portera |
| nous | porterons |
| vous | porterez |
| ils / elles | porteront |
Demain, je porterai la valise.
明天我来提行李箱。
Conditionnel présent设想的结果或选择
| je | porterais |
| tu | porterais |
| il / elle / on | porterait |
| nous | porterions |
| vous | porteriez |
| ils / elles | porteraient |
À ta place, je porterais un manteau.
如果我是你,我会穿件大衣。
Subjonctif présent在用 que 表达的愿望或必要性后
| que je | porte |
| que tu | portes |
| qu’il / elle / on | porte |
| que nous | portions |
| que vous | portiez |
| qu’ils / elles | portent |
Il faut que vous portiez un badge.
你得佩戴胸牌。
Impératif指令或邀请
| (tu) | porte |
| (nous) | portons |
| (vous) | portez |
Porte ce sac, s’il te plaît.
请拿一下这个包。
| 用法 | 法语 | 译文 |
|---|---|---|
| 穿衣 | Elle porte une robe verte. | 她穿着绿色连衣裙。 |
| 搬运物品 | Il porte deux sacs. | 他提着两个包。 |
| 搬到目的地 | Nous portons les cartons au garage. | 我们正把箱子搬到车库。 |
| 佩戴物品 | Je porte des lunettes. | 我戴眼镜。 |
- Je suis porté ce sac.J’ai porté ce sac.
已完成的搬运动作用 avoir + porté。
- Demain, je portera une veste.Demain, je porterai une veste.
将来时中,je 加 -ai。词尾 -a 属于 il、elle 或 on。
- Il faut que nous portons un badge.Il faut que nous portions un badge.
在 il faut que 后,虚拟式 nous 形式以 -ions 结尾。