क्रिया रूपों की तालिका
Porter के रूप: उपयोगी कालों में पहनना और उठाकर ले जाना
je porte, j’ai porté और je porterai सीखें। सात कालों और भावों की तालिकाएँ, पहनने/उठाकर ले जाने के उदाहरण, आम गलतियाँ और रूप याद करने का अभ्यास साथ हैं।
- A1
- 7 tenses
- सहायक क्रिया: avoir
- इसे A1 अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
Porter का अर्थ “पहनना” या “उठाकर ले जाना” है: je porte une veste, je porte une valise। यह नियमित -er क्रिया है जिसमें passé composé में avoir लगता है: j’ai porté। इसका भविष्य रूप je porterai है।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

क्रिया के बाद आने वाली चीज़ देखें। कपड़ा आने पर अर्थ है “पहनना”; थैला या डिब्बा हो तो आम तौर पर “उठाकर ले जाना”। रूप वही रहते हैं। बीती आदत के लिए je portais, पूरी हो चुकी अवधि के लिए j’ai porté और कल्पित चुनाव के लिए je porterais की तुलना करें।
पहले पढ़ें: सभी क्रिया-रूप
- क्रिया का मूल रूप
- porter
- भूतकालिक कृदंत
- porté
- वर्तमानकालिक कृदंत
- portant
- सहायक क्रिया
- avoir
Présentअभी और आदतें
| je | porte |
| tu | portes |
| il / elle / on | porte |
| nous | portons |
| vous | portez |
| ils / elles | portent |
Je porte une veste bleue.
मैं नीली जैकेट पहने हूँ।
Passé composéपूरी हो चुकी घटना
| j’ | ai porté |
| tu | as porté |
| il / elle / on | a porté |
| nous | avons porté |
| vous | avez porté |
| ils / elles | ont porté |
J’ai porté cette robe au mariage.
मैंने शादी में यह ड्रेस पहनी थी।
Imparfaitबीती आदतें और पृष्ठभूमि
| je | portais |
| tu | portais |
| il / elle / on | portait |
| nous | portions |
| vous | portiez |
| ils / elles | portaient |
En hiver, nous portions des bottes.
सर्दियों में हम बूट पहना करते थे।
Futur simpleभविष्य की घटना
| je | porterai |
| tu | porteras |
| il / elle / on | portera |
| nous | porterons |
| vous | porterez |
| ils / elles | porteront |
Demain, je porterai la valise.
कल मैं सूटकेस उठाकर ले जाऊँगा/जाऊँगी।
Conditionnel présentकल्पित नतीजा या चुनाव
| je | porterais |
| tu | porterais |
| il / elle / on | porterait |
| nous | porterions |
| vous | porteriez |
| ils / elles | porteraient |
À ta place, je porterais un manteau.
तुम्हारी जगह होता/होती, तो मैं कोट पहनता/पहनती।
Subjonctif présentque के साथ इच्छा या ज़रूरत के बाद
| que je | porte |
| que tu | portes |
| qu’il / elle / on | porte |
| que nous | portions |
| que vous | portiez |
| qu’ils / elles | portent |
Il faut que vous portiez un badge.
आपको बैज पहनना है।
Impératifनिर्देश या निमंत्रण
| (tu) | porte |
| (nous) | portons |
| (vous) | portez |
Porte ce sac, s’il te plaît.
यह थैला उठाकर ले जाना, कृपया।
| प्रयोग | फ़्रेंच | अनुवाद |
|---|---|---|
| कपड़े पहनना | Elle porte une robe verte. | वह हरी ड्रेस पहने है। |
| कुछ उठाकर ले जाना | Il porte deux sacs. | वह दो थैले उठाकर ले जा रहा है। |
| किसी जगह तक उठाकर ले जाना | Nous portons les cartons au garage. | हम डिब्बे उठाकर गैराज ले जा रहे हैं। |
| शरीर पर पहने रखना | Je porte des lunettes. | मैं चश्मा पहनता/पहनती हूँ। |
- Je suis porté ce sac.J’ai porté ce sac.
उठाकर ले जाने के पूरे हो चुके काम में avoir + porté लगता है।
- Demain, je portera une veste.Demain, je porterai une veste.
भविष्य में je के साथ -ai लगता है। -a अंत il, elle या on के साथ है।
- Il faut que nous portons un badge.Il faut que nous portions un badge.
il faut que के बाद संभावनार्थक का nous रूप -ions पर समाप्त होता है।