Таблица спряжения
Спряжение Porter: носить одежду и переносить вещи в разных временах
Выучи je porte, j’ai porté и je porterai по семи таблицам времён и наклонений, с примерами одежды и переноски, типичными ошибками и тренировкой на воспроизведение форм.
- A1
- 7 tenses
- Вспомогательный глагол: avoir
- Изучи это в блокноте A1 →
Коротко
Porter означает «носить» (одежду) или «нести» (предмет): je porte une veste, je porte une valise. Это правильный глагол на -er со вспомогательным avoir в passé composé: j’ai porté. Будущее время: je porterai.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Смотри на то, что стоит после глагола. Одежда даёт значение «быть одетым в», сумка или коробка обычно означает «нести». Спряжение не меняется. Сравни je portais для привычки в прошлом, j’ai porté для завершённого периода и je porterais для воображаемого выбора.
Сначала изучи полное спряжение
- Инфинитив
- porter
- Причастие прошедшего времени
- porté
- Причастие настоящего времени
- portant
- Вспомогательный глагол
- avoir
Présentсейчас и привычные действия
| je | porte |
| tu | portes |
| il / elle / on | porte |
| nous | portons |
| vous | portez |
| ils / elles | portent |
Je porte une veste bleue.
На мне синяя куртка.
Passé composéзавершённое событие
| j’ | ai porté |
| tu | as porté |
| il / elle / on | a porté |
| nous | avons porté |
| vous | avez porté |
| ils / elles | ont porté |
J’ai porté cette robe au mariage.
На свадьбе на мне было это платье.
Imparfaitпривычки и фон в прошлом
| je | portais |
| tu | portais |
| il / elle / on | portait |
| nous | portions |
| vous | portiez |
| ils / elles | portaient |
En hiver, nous portions des bottes.
Зимой мы обычно носили сапоги.
Futur simpleбудущее событие
| je | porterai |
| tu | porteras |
| il / elle / on | portera |
| nous | porterons |
| vous | porterez |
| ils / elles | porteront |
Demain, je porterai la valise.
Завтра я понесу чемодан.
Conditionnel présentвоображаемый результат или выбор
| je | porterais |
| tu | porterais |
| il / elle / on | porterait |
| nous | porterions |
| vous | porteriez |
| ils / elles | porteraient |
À ta place, je porterais un manteau.
На твоём месте стоило бы надеть пальто.
Subjonctif présentпосле пожелания или необходимости с que
| que je | porte |
| que tu | portes |
| qu’il / elle / on | porte |
| que nous | portions |
| que vous | portiez |
| qu’ils / elles | portent |
Il faut que vous portiez un badge.
Тебе нужно носить бейдж.
Impératifуказание или приглашение
| (tu) | porte |
| (nous) | portons |
| (vous) | portez |
Porte ce sac, s’il te plaît.
Понеси эту сумку, пожалуйста.
| Употребление | Французский | Русский |
|---|---|---|
| Носить одежду | Elle porte une robe verte. | На ней зелёное платье. |
| Нести что-то | Il porte deux sacs. | Он несёт две сумки. |
| Нести куда-либо | Nous portons les cartons au garage. | Мы несём коробки в гараж. |
| Носить что-либо на себе | Je porte des lunettes. | Я ношу очки. |
- Je suis porté ce sac.J’ai porté ce sac.
Для завершённого переноса используется avoir + porté.
- Demain, je portera une veste.Demain, je porterai une veste.
В будущем времени с je идёт окончание -ai. Окончание -a относится к il, elle или on.
- Il faut que nous portons un badge.Il faut que nous portions un badge.
После il faut que форма nous в сослагательном наклонении оканчивается на -ions.