Percakapan pesan
Membalas pembeli di aplikasi barang bekas Prancis
Seseorang menginginkan sepeda lamamu. Tanggapi pesan dalam bahasa Prancis: ketersediaan, tawaran harga lebih rendah, waktu pengambilan, dan risiko tidak datang. Pilih balasan terbaik setiap kali.
- B1
- 3 replies to choose
- Rangkaian pesan bergaya ponsel
- Pelajari ini di buku catatan B1 →
Ringkasan
Jawab singkat dan sopan: Oui, toujours disponible. Untuk tawaran, terima, tolak, atau tawarkan harga lain (Je peux faire 70 €). Tentukan pengambilan secara tepat (samedi à 10 h, 12 rue…) dan minta mereka mengabari jika tidak bisa datang (prévenez-moi si…).
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
- Bonjour, le vélo est toujours dispo ?Halo, apakah sepedanya masih tersedia?
Jawaban
- Super. Vous le laisseriez à 60 € au lieu de 80 ?Bagus. Boleh €60, bukan 80?
Tawarkan balik 70
- Ok pour 70. Je peux passer quand ?Setuju 70. Kapan saya bisa datang?
Tetapkan waktu pertemuan
- Parfait, à samedi !Bagus, sampai Sabtu!
Frasa dari percakapan
| Bahasa Prancis | Terjemahan |
|---|---|
| toujours disponible | masih tersedia |
| Je peux faire… | Saya bisa beri harga… |
| en très bon état | dalam kondisi sangat baik |
| Prévenez-moi si… | Kabari saya jika… |
| un empêchement | sesuatu yang menghalangimu datang |
| À samedi ! | Sampai Sabtu! |
Dispo adalah singkatan disponible dan sering muncul di aplikasi barang bekas. Je vous le laisse à… (Saya berikan dengan harga…) adalah frasa penjual untuk menyebut harga. Demi keamanan, kebanyakan penjual bertemu di tempat umum atau di pintu rumah, serta menerima uang tunai atau pembayaran lewat aplikasi.
- Je peux faire 70 € pour vous de réduction.Je peux faire 70 €.
Buat tawaran balik tetap sederhana.
- Prévenez-moi si vous ne venez pas pas.Prévenez-moi si vous ne pouvez pas venir.
Satu negasi.