タイムライン

フランスの滞在許可証を申請する手順

ビザ、OFIIでの認証、オンライン申請、書類、予約、récépissé、許可証のカード。フランスの titre de séjour を申請する手順と、重要な行政用語を学びます。

要点

EU圏外出身の居住者の多くは、長期滞在ビザ(visa long séjour)を取得し、オンラインで認証手続きを行い、オンラインの申請サイトからtitre de séjour(滞在許可証)を申請します。その後、必要書類(les pièces justificatives)を集め、必要なら窓口に出向き、récépissé(仮の受領証)を受け取り、最後にカードを受領する、という流れです。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意

フランス国旗と滞在許可証の窓口案内がある、Lyon の Rhône 県庁の入口。
県庁の入口の表示にある Titres de séjour は、滞在許可証を意味します。 写真:Benoît Prieur、CC0、Wikimedia Commons 経由

一般的な手続きの流れ

  1. Avant le départ
    Obtenir un visa long séjour au consulat.領事館で長期滞在ビザを取得します。
  2. À l'arrivée
    Valider le visa en ligne dans les trois mois.3か月以内にビザをオンラインで認証します。
  3. 2 mois avant la fin
    Déposer la demande de titre de séjour en ligne.滞在許可証の申請をオンラインで提出します。
  4. Ensuite
    Téléverser les pièces justificatives.証明書類をアップロードします。
  5. Pendant l'examen
    Recevoir une attestation ou un récépissé.申請証明書または仮の受領証を受け取ります。
  6. Si nécessaire
    Se rendre à la préfecture pour les empreintes.指紋採取のため県庁に行きます。
  7. À la fin
    Recevoir un SMS : le titre est prêt.許可証ができたというショートメッセージを受け取ります。
  8. Retrait
    Récupérer la carte à la préfecture.県庁でカードを受け取ります。

キーワード

語彙
フランス語訳
le titre de séjour滞在許可証
la préfecture県庁(地方の国の行政機関)
les pièces justificatives証明書類
le récépissé仮の受領証
téléverserアップロードする
un justificatif de domicile住所証明

一般的な必要書類は、パスポート、justificatif de domicile(発行から3か月以内の住所証明)、証明写真、収入または在学の証明、timbre fiscal(オンラインで購入する収入印紙)です。要件は変わるため、必ず管轄の préfecture の公式サイトを確認しましょう。

À la préfecture
  1. Agent

    Vous avez votre convocation et vos originaux ?

    予約確認書と書類の原本はお持ちですか?

  2. Toi

    Oui, et voici mon justificatif de domicile de moins de trois mois.

    はい。こちらが過去3か月以内の住所証明です。

  3. Agent

    Parfait. Je prends vos empreintes.

    結構です。指紋を採取しますね。

  • J'ai fait ma demande à la mairie.J'ai fait ma demande en ligne / à la préfecture.

    滞在許可証を扱うのはpréfecture(県庁)で、市役所ではありません。

  • Un justificatif de domicile d'il y a un an.Un justificatif de domicile de moins de trois mois.

    新しい書類である必要があります。

第1問アカウントは不要です
滞在許可証の手続きを扱うのはどこですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

préfecture(県庁)/オンライン. préfecture が手続きを担当します。

第2問アカウントは不要です
Un récépissé とは……

答えを1つ選んでください。

答えと解説

申請したことを証明する仮の受領証. 申請が審査中であることを証明します。

もとになったレッスン