クイズ

Ça vaut le coup:意味・構文と8問のクイズ

ça vaut le coup で「やる価値がある」と伝えましょう。de + 不定詞、否定、過去・未来の形、coup と coût の違いを練習します。

要点

Ça vaut le coup は「やる価値がある」という意味です。行動を示すには de と不定詞を加えます:Ça vaut le coup de relire ce passage。時間、労力、楽しさ、お金に関わる表現です。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意

女性が窓のそばで本を読んでいる。近くに紅茶のカップがある。
時間をかけて読み直す価値がある場合もあります:Ça vaut le coup。 イラスト:Atelier

まず確認:クイズで使う構文

行動・評価・理由
型フランス語訳
肯定Ça vaut le coup de vérifier.確認する価値がある。
母音の前Ça vaut le coup d’essayer.試す価値がある。
否定文Ça ne vaut pas le coup.やる価値がない。
過去の評価Ça valait le coup.やる価値があった。
未来の評価Ça vaudra le coup.やる価値があるだろう。
より中立的な言い方Cela vaut la peine de vérifier.確認する価値があります。

固定表現では coup を使います。シルコンフレクスの付く Le coût は「費用」です。フレーズ全体をまとめて保ちましょう:valoir le coup de faire quelque chose。日常会話では、ne を省いた Ça vaut pas le coup を耳にすることがあります。完全な書き言葉の否定は Ça ne vaut pas le coup です。

Ça vaut le coup de relire le début : on comprend mieux la fin.

冒頭を読み直す価値があります。結末がよりよくわかるからです。

Recopier tout le texte pour changer un mot ne vaut pas le coup.

1語を変えるために全文を書き写す価値はありません。

この2つの評価は、労力と得られるものを比べています。最初は、読み直すと理解が深まります。後者では、小さな変更のために全部を書き写すのは手間がかかりすぎます。この表現で自分の勧めを伝え、理由を加えましょう。

  1. 第1問アカウントは不要です
    「やる価値がある」を意味するつづりはどれですか?

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    Ça vaut le coup.. 固定表現は valoir le coup です。Coût は費用、cou は首を意味します。

  2. 第2問アカウントは不要です
    不定詞の前の構文を完成させましょう。Ça vaut le coup ___ vérifier la conclusion.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    de. 行動の前に de を使います:Ça vaut le coup de vérifier。

  3. 第3問アカウントは不要です
    母音の前の表現を完成させましょう。Ça vaut le coup ___essayer.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    d’. 母音の前で De は d’ になります:d’essayer。

  4. 第4問アカウントは不要です
    完全な書き言葉の否定形を選びましょう。

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    Ça ne vaut pas le coup.. ne は vaut の前、pas は後ろです:Ça ne vaut pas le coup。

  5. 第5問アカウントは不要です
    imparfait で、読み直す価値があったと伝えましょう。Finalement, ça ___ le coup de tout relire.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    valait. imparfait は valait です:Ça valait le coup de tout relire。

  6. 第6問アカウントは不要です
    未来形で、やる価値があるだろうと伝えましょう。Quand la version complète sera prête, ça ___ le coup de la lire.

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    vaudra. valoir の未来形単数は vaudra です。

  7. 第7問アカウントは不要です
    行動を勧め、その利点を説明する文はどれですか?

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    Ça vaut le coup de comparer les réponses : les différences sont utiles.. 最初の文は比べることを勧め、コロンの後に理由を示しています。

  8. 第8問アカウントは不要です
    意味が同じで、より中立的な言い換えを選びましょう。

    答えを1つ選んでください。

    答えと解説

    Cela vaut la peine de vérifier.. 完全な言い換えは valoir la peine de + 不定詞です。

もとになったレッスン