퀴즈

Ça vaut le coup: 뜻, 문형, 여덟 문제 퀴즈

ça vaut le coup로 프랑스어로 ‘그럴 가치가 있다’고 말해요. de와 부정사, 부정형, 과거형·미래형, coup와 coût의 차이를 연습해요.

핵심 정리

Ça vaut le coup는 ‘그럴 가치가 있어요’라는 뜻이에요. 행동을 말하려면 de와 부정사를 붙여요: Ça vaut le coup de relire ce passage. 시간·노력·즐거움·돈에 관해 쓸 수 있어요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의

여성이 창가에서 책을 읽고, 옆에는 찻잔이 놓여 있어요.
다시 읽는 데 시간을 들일 만할 수 있어요: Ça vaut le coup. 삽화: Atelier

먼저 익혀요: 퀴즈에 필요한 문형

행동, 판단, 이유
문형프랑스어한국어
긍정형Ça vaut le coup de vérifier.확인할 가치가 있어요.
모음 앞Ça vaut le coup d’essayer.시도해 볼 만해요.
부정문Ça ne vaut pas le coup.그럴 가치가 없어요.
과거의 판단Ça valait le coup.그럴 가치가 있었어요.
미래의 판단Ça vaudra le coup.그럴 가치가 있을 거예요.
더 중립적인 표현Cela vaut la peine de vérifier.확인해 볼 만해요.

이 고정 표현에는 coup를 써요. 곡절 악센트가 있는 Le coût는 ‘비용’이에요. 전체 표현을 함께 익히세요: valoir le coup de faire quelque chose. 일상 대화에서는 ne를 뺀 Ça vaut pas le coup를 들을 수 있어요. 완전한 글말 부정형은 Ça ne vaut pas le coup예요.

Ça vaut le coup de relire le début : on comprend mieux la fin.

첫 부분은 다시 읽을 만해요. 결말을 더 잘 이해하게 되거든요.

Recopier tout le texte pour changer un mot ne vaut pas le coup.

단어 하나를 바꾸려고 글 전체를 옮겨 적을 필요는 없어요.

이 두 판단은 노력과 얻는 이익을 비교해요. 첫 번째에서는 다시 읽기가 이해에 도움이 돼요. 두 번째에서는 작은 수정에 비해 전부 옮겨 적는 수고가 너무 커요. 이 표현으로 추천하고 이유를 덧붙여 보세요.

  1. 문제 1계정이 필요 없어요
    ‘그럴 가치가 있다’를 뜻하는 올바른 철자는 무엇인가요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Ça vaut le coup.. 고정 표현은 valoir le coup예요. Coût는 비용, cou는 목을 뜻해요.

  2. 문제 2계정이 필요 없어요
    부정사 앞의 문형을 완성하세요.Ça vaut le coup ___ vérifier la conclusion.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    de. 행동 앞에는 de를 써요: Ça vaut le coup de vérifier.

  3. 문제 3계정이 필요 없어요
    모음 앞의 표현을 완성하세요.Ça vaut le coup ___essayer.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    d’. De는 모음 앞에서 d’가 돼요: d’essayer.

  4. 문제 4계정이 필요 없어요
    완전한 문어 부정문을 고르세요.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Ça ne vaut pas le coup.. vaut 앞에 ne, 뒤에 pas를 놓아요: Ça ne vaut pas le coup.

  5. 문제 5계정이 필요 없어요
    다시 읽을 가치가 있었다고 반과거(imparfait)로 말해 보세요.Finalement, ça ___ le coup de tout relire.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    valait. 반과거(imparfait)는 valait예요: Ça valait le coup de tout relire.

  6. 문제 6계정이 필요 없어요
    그럴 가치가 있을 거라고 미래형으로 말해 보세요.Quand la version complète sera prête, ça ___ le coup de la lire.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    vaudra. valoir의 미래 단수형은 vaudra예요.

  7. 문제 7계정이 필요 없어요
    행동을 권하고 그 이점을 설명하는 문장은 무엇인가요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Ça vaut le coup de comparer les réponses : les différences sont utiles.. 첫 번째 문장은 비교를 권하고 콜론 뒤에 이유를 제시해요.

  8. 문제 8계정이 필요 없어요
    뜻은 같고 더 중립적인 대안을 고르세요.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Cela vaut la peine de vérifier.. 대안의 전체 형태는 valoir la peine de 뒤에 부정사를 붙이는 거예요.

바탕이 된 수업