場面のイラスト

コワーキングスペースのフランス語語彙:部屋・設備・予約

共有デスクから予約用タブレットまで、コワーキングスペースにある12の設備をフランス語で学び、各利用者の希望に合う場所を選びましょう。

要点

bureau partagé は共有デスク、bureau fermé は個室のオフィスです。グループなら la salle de réunion(会議室)を、一人で電話するなら la cabine téléphonique(電話ブース)を頼みます。réserver un créneau で時間枠を予約します。

コワーキングスペースの共有デスク、会議室、電話ブース。
用途に合わせて la salle de réunion または la cabine téléphonique を選びましょう。 イラスト:Atelier

共有の仕事場にある12の設備を見つける

上から斜めに見た明るいコワーキングスペース。部屋は明確に分かれ、広い通路があります。入口にはスタッフのいる受付と、

コワーキングスペースではどんな語彙が必要ですか?

À son arrivée, Nora récupère un badge à l’accueil. Elle choisit un bureau partagé près de la fenêtre, puis range son sac dans un casier. Elle a un appel à dix heures : elle réserve donc la cabine téléphonique pour trente minutes.

到着すると、Nora は受付で入館証を受け取ります。窓際の共有デスクを選び、かばんをロッカーに入れます。10時に電話の予定があるので、電話ブースを30分予約します。

À onze heures, trois collègues la rejoignent. La salle de réunion est libre, mais il faut d’abord vérifier le créneau sur la tablette de réservation. Nora réserve une heure. Ses collègues apportent leurs ordinateurs ; le vidéoprojecteur et le tableau blanc sont déjà dans la salle.

11時には同僚3人が合流します。会議室は空いていますが、まず予約用タブレットで時間枠を確認する必要があります。Nora は1時間予約します。同僚たちはパソコンを持参し、室内にはプロジェクターとホワイトボードがすでにあります。

Après la réunion, Nora imprime deux pages, réchauffe son déjeuner dans la cuisine commune et retrouve une collègue dans l’espace détente. Demain, son équipe aura besoin de calme toute la journée : elle demandera si le bureau fermé est disponible.

会議の後、Nora は2ページ印刷し、共有キッチンで昼食を温め、休憩エリアで同僚と会います。翌日、チームは終日静かな場所が必要なので、個室オフィスが使えるか尋ねるつもりです。

実用的な3つの依頼
必要なこと受付で尋ねる
時間枠Pourrais-je réserver un créneau de trente minutes ?
グループ用の部屋La salle de réunion est-elle libre à onze heures ?
共有設備Pourriez-vous m’expliquer comment utiliser l’imprimante ?
第1問アカウントは不要です
この利用者に合う場所を選びましょう。J’ai un appel confidentiel de quinze minutes et je suis seul.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

la cabine téléphonique. 仕切られた cabine téléphonique なら、一人で内密の電話ができます。

第2問アカウントは不要です
最適な部屋を選びましょう。Nous sommes six et nous voulons présenter notre projet ensemble.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

la salle de réunion. 場面にある salle de réunion には6席とプレゼンテーション設備があります。

第3問アカウントは不要です
この利用者は何を確認すべきですか?Je voudrais voir les créneaux libres avant de réserver la salle.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

la tablette de réservation. tablette de réservation には予約可能な時間枠が表示されます。

第4問アカウントは不要です
この問題を解決する設備はどれですか?Je dois ranger mon sac pendant la réunion.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

le casier. casier は、かばんなどをしまえるロッカーです。

第5問アカウントは不要です
この利用者はどこで昼食を温められますか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

dans la cuisine commune. 共有キッチンには食品を温める電子レンジがあります。

もとになったレッスン