그림 장면

프랑스어 공유 오피스 어휘: 공간, 시설, 예약

공용 책상부터 예약 태블릿까지 프랑스어로 공유 업무 공간의 시설 12가지를 알아본 뒤, 각 구성원에게 필요한 장소를 골라 보세요.

핵심 정리

bureau partagé는 공용 책상, bureau fermé는 독립 사무실이에요. 단체라면 la salle de réunion을, 혼자 전화한다면 la cabine téléphonique를 요청하세요. 시간대를 예약할 때는 réserver un créneau를 써요.

공유 업무 공간의 공용 책상, 회의실과 전화 부스.
할 일에 맞춰 la salle de réunion 또는 la cabine téléphonique를 골라 보세요. 삽화: Atelier

공유 업무 공간에서 시설 12가지 찾기

위에서 절개한 듯 내려다본 밝은 공유 업무 공간. 방과 넓은 통로가 구분되어 있으며 입구에는 직원이 있는 접수대가 있…

공유 업무 공간에서는 어떤 어휘가 필요한가요?

À son arrivée, Nora récupère un badge à l’accueil. Elle choisit un bureau partagé près de la fenêtre, puis range son sac dans un casier. Elle a un appel à dix heures : elle réserve donc la cabine téléphonique pour trente minutes.

Nora는 도착해서 접수대에서 출입 배지를 받아요. 창가의 공용 책상을 고른 뒤 가방을 사물함에 넣어요. 열 시에 전화 통화가 있어 전화 부스를 30분 예약해요.

À onze heures, trois collègues la rejoignent. La salle de réunion est libre, mais il faut d’abord vérifier le créneau sur la tablette de réservation. Nora réserve une heure. Ses collègues apportent leurs ordinateurs ; le vidéoprojecteur et le tableau blanc sont déjà dans la salle.

열한 시에는 동료 세 명이 합류해요. 회의실이 비어 있지만 먼저 예약 태블릿에서 시간대를 확인해야 해요. Nora가 한 시간을 예약해요. 동료들은 컴퓨터를 가져오고, 프로젝터와 화이트보드는 이미 회의실에 있어요.

Après la réunion, Nora imprime deux pages, réchauffe son déjeuner dans la cuisine commune et retrouve une collègue dans l’espace détente. Demain, son équipe aura besoin de calme toute la journée : elle demandera si le bureau fermé est disponible.

회의를 마친 Nora는 두 쪽을 인쇄하고 공용 주방에서 점심을 데운 뒤 휴게 공간에서 동료를 만나요. 내일은 팀이 하루 종일 조용한 곳이 필요해 독립 사무실을 사용할 수 있는지 물어볼 거예요.

실용적인 요청 세 가지
필요접수대에서 물어보기
시간대Pourrais-je réserver un créneau de trente minutes ?
여러 사람이 쓸 방La salle de réunion est-elle libre à onze heures ?
공용 장비Pourriez-vous m’expliquer comment utiliser l’imprimante ?
문제 1계정이 필요 없어요
이 구성원에게 필요한 장소를 고르세요.J’ai un appel confidentiel de quinze minutes et je suis seul.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

la cabine téléphonique. 닫힌 공간인 cabine téléphonique에서는 한 사람이 사적인 통화를 할 수 있어요.

문제 2계정이 필요 없어요
가장 알맞은 방을 고르세요.Nous sommes six et nous voulons présenter notre projet ensemble.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

la salle de réunion. 그림에 나온 salle de réunion에는 좌석 여섯 개와 발표 장비가 있어요.

문제 3계정이 필요 없어요
이 구성원은 무엇을 확인해야 할까요?Je voudrais voir les créneaux libres avant de réserver la salle.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

la tablette de réservation. tablette de réservation에는 예약 가능한 시간대가 표시돼요.

문제 4계정이 필요 없어요
이 문제를 해결할 시설은 무엇인가요?Je dois ranger mon sac pendant la réunion.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

le casier. casier는 가방을 보관하는 사물함이에요.

문제 5계정이 필요 없어요
이 구성원은 어디에서 점심을 데울 수 있나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

dans la cuisine commune. 공용 주방에는 음식을 데울 전자레인지가 있어요.

바탕이 된 수업