场景图

法语共享办公空间词汇:房间、设施和预订

探索十二种共享办公设施的法语名称,从共享桌位到预约平板,再根据各成员的需求选择合适的场所。

要点

bureau partagé 是共享办公桌;bureau fermé 是独立办公室。团队会议可以申请 la salle de réunion;单独打电话可以用 la cabine téléphonique。用 réserver un créneau 预约时段。

共享办公空间里的共享桌位、会议室和电话间。
根据任务选择 la salle de réunion 或 la cabine téléphonique。 插图:Atelier

在共享办公空间中找到十二种设施

明亮的共享办公空间,从高处以剖面斜角观看。各房间清楚分隔,走道宽敞。入口有配备工作人员的前台和

共享办公空间需要哪些词汇?

À son arrivée, Nora récupère un badge à l’accueil. Elle choisit un bureau partagé près de la fenêtre, puis range son sac dans un casier. Elle a un appel à dix heures : elle réserve donc la cabine téléphonique pour trente minutes.

Nora 到达后在前台领取门禁牌。她选了靠窗的共享桌位,把包放进储物柜。十点有个电话会议,所以她预约了电话间三十分钟。

À onze heures, trois collègues la rejoignent. La salle de réunion est libre, mais il faut d’abord vérifier le créneau sur la tablette de réservation. Nora réserve une heure. Ses collègues apportent leurs ordinateurs ; le vidéoprojecteur et le tableau blanc sont déjà dans la salle.

十一点,三位同事来找她。会议室空着,但他们得先通过预约平板确认时段。Nora 订了一个小时。同事们带来电脑,投影仪和白板已经在会议室里。

Après la réunion, Nora imprime deux pages, réchauffe son déjeuner dans la cuisine commune et retrouve une collègue dans l’espace détente. Demain, son équipe aura besoin de calme toute la journée : elle demandera si le bureau fermé est disponible.

会后,Nora 打印了两页资料,在共用厨房热了午餐,又在休息区和一位同事碰面。明天她的团队需要一整天的安静环境:她会询问独立办公室是否有空。

三种实用请求
需求在前台询问
预约时段Pourrais-je réserver un créneau de trente minutes ?
团队使用的房间La salle de réunion est-elle libre à onze heures ?
共用设备Pourriez-vous m’expliquer comment utiliser l’imprimante ?
第 1 题无需注册账号
为这位成员选择合适的地方。J’ai un appel confidentiel de quinze minutes et je suis seul.

选择一个答案。

答案与解析

la cabine téléphonique. 封闭的 cabine téléphonique 能让一个人私下打电话。

第 2 题无需注册账号
选择最合适的房间。Nous sommes six et nous voulons présenter notre projet ensemble.

选择一个答案。

答案与解析

la salle de réunion. 场景中的 salle de réunion 有六个座位和演示设备。

第 3 题无需注册账号
这位成员应该查看什么?Je voudrais voir les créneaux libres avant de réserver la salle.

选择一个答案。

答案与解析

la tablette de réservation. tablette de réservation 会显示可预约的时段。

第 4 题无需注册账号
哪种设施能解决这个问题?Je dois ranger mon sac pendant la réunion.

选择一个答案。

答案与解析

le casier. casier 是储物柜,可以用来放包。

第 5 题无需注册账号
这位成员到哪里热午餐?

选择一个答案。

答案与解析

dans la cuisine commune. 共用厨房里有微波炉,可以加热食物。

内容来源